What is the translation of " MUCH OF A DIFFERENCE " in Hungarian?

• sok különbség
• nagy különbség
• nagy különbséget
• sok különbséget

Examples of using Much of a difference in English and their translations into Hungarian

Not much of a difference.
Nem nagy különbség.

By the way, there's not much of a difference.
Egyébként, nincs sok különbség.

Not much of a difference.
Nem sok a különbség.

One more ain't gonna make much of a difference.
És egyel több már nem sokat számít.

There's not much of a difference anyway, is there?
Bár egyáltalán nincs nagy különbség, ugye?

Honestly- I don't really feel much of a difference.
DARÁNYI ANTAL:- Igazából nem érzek nagy különbséget.

There's not much of a difference between a rebel and a soldier.
Nincs nagy különbség Vadász és lázadó között.

Technically there isn't much of a difference.
Technikailag nem nagyon van különbség.

There's not much of a difference between a stadium full of cheering fans… and an angry crowd screaming abuse at you.
Nincs túl nagy különbség egy stadionnyi szurkoló és egy csapat dühös, kiabáló ember között.

It's not that much of a difference!
Ez nem olyan sok különbség!

If they gave their energy to the Genkidama it wouldn't have made much of a difference.
Ha átadják minden erejüket a Genkidama-hoz, az nem fog sok pluszt okozni.

I also dont see much of a difference.
Én sem látok sok különbséget.

If much of a difference as the bowl you do not, then pay attention to the power and the number of rates you liked model.
Ha sok a különbség, mint a tál nem, majd figyelni, hogy a hatalom és a számát árak tetszett modell.

It's not gonna make much of a difference in the long run.
Hosszútávon nem lesz sok különbség.

In terms of user interface, there is not much of a difference.
A felhasználó szemszögéből nagy különbség egyébként nincs.

There's not much of a difference really.
Pedig nincs nagy különbség.

Believe me, if you listen to Hamas and Fatah in Arabic there isn't much of a difference, especially these days.
Hide el, ha meghallgatod, hogy mit is mond a Hamasz és a Fatah arabul, akkor rá fogsz jönni, hogy nincs sok különbség közöttük, különösen a manapság.

Yeah, well, there's not much of a difference… between my motel room and a cell, so I figured I would get a drink while I still could.
Ja, hát nincs sok különbség a hotel szobám és egy cella közt, szóval gondoltam, iszom, míg kint vagyok.

So I don't know if that really made that much of a difference in my case.
Szóval nem tudom biztosra, hogy ez sokat számított volna az én esetemben.

And you just can't figure out why your child is having such a hard time handling everyday life, and why nothing you say or do really makes much of a difference.
És nem tudod kitalálni miért a gyermeked olyan nehéz, hogy a mindennapi életet kezeli, és miért nem mondasz semmit, vagy nem tesz igazán nagy különbséget.

That does not seem like much of a difference, but it is.
Ez nem tűnik jelentős különbségnek, pedig az.

Most male enhancement supplements contain different variations of the same ingredients, so there is not much of a difference at all.
A legtöbb férfi javítása kiegészítők tartalmaznak különböző variációit ugyanazokból az összetevőkből, így nincs sok különbség egyáltalán.

I honestly don't think there was much of a difference between our pace,” said Bottas.
Őszintén szólva nem gondolom azt, hogy olyan nagy különbség lett volna a tempónk tekintetében”- mondta Bottas.

There are a couple of things I might have done differently, but nothing major; nothing that would have made that much of a difference.
Nyilván akad pár dolog, amit ma már esetleg másképp csinálnék, de semmi igazán lényeges, semmi olyasmi, ami olyan nagy különbséget eredményezne.

Mom, a-I just don't think there's much of a difference between a douche and a turd. I d-I don't care.
Anya, szerintem csak nincsen sok különbség egy"Tusoló" és egy"Szar" között… nem érdekel.

You can't see much of a difference on the surface, but it does manifest in other dimensions--that is precisely the difference between humans and gods.
A felszínen nem lehet látni, milyen egy nagy változás ez, de ami más dimenziókban mutatkozik meg, az egy ember és egy istenség közötti különbség.

And let me know if an extra 1% makes that much of a difference and I will stop at Jewel or something all right.
Szólj, ha amiatt az 1% miatt akkora különbség lenne, mert akkor megállok a Jewelnél, vagy valahol.

Everything is neatly packed, and you won't find much of a difference between desktop and mobile versions- the latter are well-optimized, too.
Minden netten van csomagolva és nem találunk majd nagy különbséget az asztali és a mobil verzió között- az utóbbi is jól optimalizált.

About a thousand patches are removed it may not be much of a difference except for those who, for example, buy a more expensive car in cash.
Körülbelül ezer foltok eltávolítása nem lehet sok a különbség, kivéve azokat, akik például vásárolni egy drágább autó készpénzben.