What is the translation of " MUCH OF A DIFFERENCE " in Turkish?

• çok bir şey fark

Examples of using Much of a difference in English and their translations into Turkish

Ain't much of a difference.
Çok fark yok.

By the way, there's not much of a difference.
Bu arada, aralarında çok fark olmasa gerek.

It won't make much of a difference to aunty… But don't tell her this.
Teyzemde fazla bir değişiklik yapmaz… Ancak bunu ona söyleme.

Cm doesn't make that much of a difference.
Cm büyük bir fark yaratmaz.

I know things haven't gone as well as we hoped, but… do you really think bringing her back to New York is going to make that much of a difference?
İşlerin umduğumuz gibi gitmediğini biliyorum ama sence onu New York a geri götürmek gerçekten o kadar fark edecek mi?

There is not much of a difference.
Çok farkımız yok.

Well even if they do let you in it won't make much of a difference.
Seni içeri alsalar bile fazla bir şey değişmez.

That's not much of a difference.
Bu çok büyük bir fark değil.

The Commodore. Though I feel it won't make much of a difference.
Commodore. Çok bir şey fark edeceğinden değil.

There's not much of a difference.
Aynı şey değil mi işte.

No, I meant I didn't think money would make that much of a difference.
Hayır. Paranın bu kadar fark yaratacağını sanmıyordum.

There isn't much of a difference, I assure you.
Emin ol, arada çok fark yok.

I don't think this will make much of a difference.
Bunun fazla bir fark yaratacağını sanmıyorum.

There's not much of a difference anyway, is there?
Aslında arada fazla bir fark yok, var mı?

Squinting doesn't make that much of a difference.
Göz kısmak o kadar da büyük bir fark yaratmıyor ki.

Yeah, well, there's not much of a difference… between my motel room and a cell, so I figured I would get a drink while I still could.
Evet, motel odamla hapishane hücresi arasında pek fark olmadığı için hala fırsatım varken bir şeyler içeyim diye düşünmüştüm.

It's not like there's much of a difference.
İkisinin arasında pek fark yok zaten.

If I'm also called a perverse teacher who locks up his students, Therefore, it won't make much of a difference, right?
O yüzden bana öğrencilerini hapseden sapık bir öğretmen deseler de pek bir şey fark etmez artık, değil mi?

So there's this much of a difference.
Demek arada bu kadar fark var.

Five minutes don't make much of a difference.
Ha beş dakika fazla yaşamışsın ha da az.

This is not making much of a difference, is it? No!
Bu fazla fark yapmadı, değil mi? Hayır!

And dave's master plan… you really think I make that much of a difference in mike's life?
Ve Davein büyük planı… Mikeın hayatını, gerçekten o kadar çok değiştiriyor muyum?

Though I feel it won't make much of a difference. The Commodore.
Commodore. Çok bir şey fark edeceğinden değil.

At this point, it won't make much of a difference.
Bu noktada, çok fazla bir değişiklik yaratmayacaktır.

Do you really think I have made that much of a difference in Mike's life?- Fantastic?
Mikeın hayatında, gerçekten o kadar çok değişiklik Muhteşem. yarattığıma inanıyor musun?

I"m not sure there"s much of a difference.
Aralarında çok fark olduğundan emin değilim.

Four minutes. But if our goal is truly to heal this city, will make much of a difference. as you said, Mr. Chairman, I can't imagine those four minutes.
Fakat amacımız bu şehri tamamen iyileştirmekse… sizin de dediğiniz gibi Bay Başkan… o dört dakikanın çok fark yaratacağını zannetmiyorum. Dört dakika.