What is the translation of " NEED TO SAVE " in Hungarian?

• kell menteni
• kell megmenteni
• szüksége van megtakarításra
• kell megtakarítaniuk

Examples of using Need to save in English and their translations into Hungarian

We need to save lives.'.
Nekünk életeket kell megmentenünk.”.

Women investors need to save more.
A nőknek nagyobb szüksége van megtakarításra.

Mesa need to save the Queenie!
Meg kell mentenem a királylónőt!

When tinkering with your HTML, you all the time need to save a replica.
Amikor HTML-lelkesedik, mindig el kell mentenie egy másolatot.

There is no need to save the Earth.
A Földet nem kell megmenteni.

Need to save my relationship!
Szeretném megmenteni a kapcsolatom!

Obviously will need to save for Paris!
Meg kell menteniük Párizst!

You need to save that singing voice of yours.
Neked most kímélned kell az énekhangodat.

Most women need to save more.
A nőknek nagyobb szüksége van megtakarításra.

Need to save that old woman, but I have no confidence.
Meg kell mentenem az idős hölgyet, de nincs önbizalmam.

But I just need to save my son.
És nekem mégis meg kell mentenem a fiát.

Need to save a group of people trapped behind enemy lines.
Kell, hogy megmentse egy csoport ember rekedt az ellenséges vonalak mögött.

There is no need to save the changes.
Nem kell mentenie a változtatásokat.

Need to save plants and fruit, otherwise all your crops will be eaten.
Kell menteni növény és-gyümölcs, különben a növények lehet enni.

Let go of me, I need to save someone!
Engedjen tovább, nekem életet kell mentenem!

We need to save our lives.'.
Nekünk életeket kell megmentenünk.”.

You're the hero and need to save the princess.
Ön- a herceg, és meg kell menteni a szépség.

Frida need to save more, without wasting a minute.
Frida kell menteni több, anélkül, pazarlás egy perc.

At the end you will only need to save the new document.
A végén csak el kell mentened az új dokumentumot.

But no need to save, since it will not be profitable in the long term.
De nem kell menteni, mert nem lesz nyereséges hosszú távon.

All active sector agents urgently need to save the city before it is too late.
Minden ügynökre azonnal szükség van, hogy megmentsék a várost, mielőtt még túl késő lenne.

I need to save myself, and all I do is picture you in bed with her.
Magamat kell védenem, de téged látlak magam előtt, vele egy ágyban.

People need to save themselves.
Az embereknek saját magukat kell megmenteniük.

Need to save that text message for proof in a friendly dispute? Something more salubrious?
Meg kell menteni a szöveges üzenetet bizonyítékként egy barátságos vitában? Valami több érdemes?

So we need to save their lives.
Nekünk kell megmenteni az életüket.

Urgent need to save lives at sea.
Meg kell menteni az emberéleteket a tengeren.

Y-You need to save a life, you do it.
Ha meg kell mentened egy életet, te is megteszed.

Feeling a need to save time is natural;
Az idő megtakarításának szükségessége természetes;

Animals need to save the past, it could be said.
Az állatok meg kell menteni a múltban, azt lehet mondani.

Certainly need to save the girl, as well as its property.
Természetesen meg kell menteni a lányt, valamint a tulajdon.