What is the translation of " NEEDS AND OBJECTIVES " in Hungarian?

• igényeit és céljait
• igényeitől és célkitűzéseitől
• szükségleteket és célkitűzéseket
• szükségleteit és céljait

Examples of using Needs and objectives in English and their translations into Hungarian

Your financial needs and objectives;
Pénzügyi szükségleteit és feltételeit.

Simply fill in the form here and someone from your local office will be in touch to discuss your needs and objectives.
Egyszerűen töltse ki az űrlapot itt, és a helyi irodánk egyik munkatársa kapcsolatba lép Önnel, hogy megbeszéljék az igényeit és a céljait.

Have your needs and objectives changed?
Változtak a céljaik és az igényeik is?

Focus on student 's personal needs and objectives.
Tanulók egyéni igényeit és céljait.

Our team is your team and your needs and objectives are always front-of-mind in our execution of your assignment.
A mi csapatunk az Ön csapata, igényeit és céljait mindig szem előtt tartjuk megbízása teljesítése során.

Our process depends on your needs and objectives.
A folyamat az Ön igényeitől és céljaitól függ.

Encourages DG ITEC to strive to better prepare procurement procedures, in particular in the case of framework contracts, which are often complex, by stipulating contracting obligations on deliverables and results rather than simple output and by better defining Parliament's needs and objectives;
Sürgeti a DG ITEC-et, hogy törekedjen a beszerzési eljárások jobb előkészítésére, különösen a gyakran összetett keretszerződések estén azáltal, hogy az egyszerű kimenet helyett az elérendő eredmények tekintetében állapít meg szerződéses kötelezettségeket és megfelelőbb módon határozza meg a Parlament igényeit és céljait;

Your clients may have different needs and objectives.
De a kolléganőknek teljesen más igényeik és céljaik lehetnek.

To focus on your groups' specific language needs and objectives(for example, prepare for an exam, improve your pronunciation and fluency and much more).
Csoportod különleges nyelvi igényeire és céljaira koncentrálunk(például vizsgára való felkészülés, kiejtés fejlesztése, folyamatos beszéd gyakorlása és még sok más).

MasterPrep offers candidates its proven experience and extensive professionalism, focusing exclusively on each student's specific needs and objectives.
Személyre szabott megközelítés MasterPrep kínál jelöltek bizonyított tapasztalattal és kiterjedt szakmai, amelyek kizárólag az egyes tanulók sajátos igényeinek és objectives.

We start by understanding your needs and objectives, and then we analyze the system in place.
Első lépésként megismerjük szükségleteit és céljait annak érdekében, hogy azt követően elemezzük a használt rendszert.

For its part, the EESC intends to explore the matter in greater depth in conjunction with economic and social stakeholders with a view to clarifying needs and objectives.
Az EGSZB a maga részéről tovább szeretné mélyíteni a gazdasági és társadalmi szereplőkkel kapcsolatos elmélkedést a szükségletek és a célok tisztázása érdekében.

Emerging economies and poorer ones have different potentials, needs and objectives thus requiring a different policy approach.
A feltörekvő gazdaságoknak és a szegényebbeknek különböző lehetőségeik, igényeik és célkitűzéseik vannak, amelyek mind más szakpolitikai megközelítést tesznek szükségessé.

Programme Objectives Increase confidence and fluency in speaking English Improve accuracy to enable clear communication of ideas Develop understanding of grammar Interact in a multi-cultural environment Work on writing, reading and listening skills Focus on student's personal needs and objectives…[-].
Növelje bizalom és folyékonyan beszél angolul Pontosság érdekében, hogy egyértelmű kommunikáció a gondolatok Fejleszteni megértése nyelvtan Interact egy multi-kulturális környezetben Munka írás, olvasás és szövegértés készségének fejlesztésére Fókuszban a tanulók egyéni igényeit és céljait…[-].

As the dialogue will proceed in parallel with accession negotiations, the needs and objectives will evolve over time, and may require re-orientation.
A csatlakozási tárgyalásokkal párhuzamosan kibontakozó párbeszéd előrehaladtával a szükségletek és célkitűzések megváltozhatnak és új irányvonalak meghatározására kerülhet sor.

The type of applied electro stimulation will always depend on the needs and objectives of the client and their physical condition or underlying pathologies, which is the first thing that professional coach should assess.
Ugyanakkor az alkalmazott elektrostimuláció típus mindig az ügyfél igényeitől és célkitűzéseitől függ, valamint fizikai állapotától vagy esetleg egyébb patológiáktól, ez az első dolog, amit a sport szakembernek értékelnie kell.

While specific cost-benefit analyses might not be required at a project's level, by proposing financial allocations to concrete measures, needs and objectives, Member States undertake environmental and economic analyses.
Jóllehet előfordulhat, hogy a projekt szintjén nem kell külön költség-haszon elemzéseket végezni, a konkrét intézkedésekre, szükségletekre és célkitűzésekre irányuló pénzügyi juttatások előterjesztésével a tagállamok környezetvédelmi és gazdasági elemzéseket végeznek.

However, the type of electro-stimulation applied will always depend on the needs and objectives of the client, as well as their physical condition or underlying pathologies, which is the first thing that a professional coach should assess.
Ugyanakkor az alkalmazott elektrostimuláció típus mindig az ügyfél igényeitől és célkitűzéseitől függ, valamint fizikai állapotától vagy esetleg egyébb patológiáktól, ez az első dolog, amit a sport szakembernek értékelnie kell.

Notes that the ENP should deploy its own methodology and tools, which should correspond to the level of ambition and the needs and objectives that the ENP countries and the EU seek to achieve;
Megállapítja, hogy az európai szomszédságpolitika számára saját módszertant és eszközkészletet kell kidolgozni, amelynek meg kell felelnie a törekvések azon szintjének, valamint azoknak a szükségleteknek és céloknak, amelyeket az európai szomszédságpolitikában részt vevő egyes országok és az EU el kívánnak érni;

CentraLab transfers the approach and methodology of the TN MED programme's MedLab project to meet the needs and objectives of Central European regions, in an ambitious exchange of best practice between two of the more peripheral zones of European Territorial Cooperation.
A CentraLab a TN MED program MedLab projektjének megközelítési módjára és módszertanára épít, hogy teljesítse a közép-európai régiók szükségleteit és céljait, a jó gyakorlatok intenzív átadásával az Európai Területi Együttműködés két periférikusabb területe között.

When approving the Member States' funding programmes for EU funds of the 2014-2020 period, it checked the extent to which the proposed measures and funding were consistent with the needs and objectives of the Natura 2000 network as described in the Prioritised Action Frameworks(PAFs).
A 2014 és 2020 közötti időszak uniós alapjaira vonatkozó tagállami támogatási programok jóváhagyása során a Bizottság ellenőrizte a javasolt intézkedéseknek és támogatásoknak a Natura 2000 hálózat igényeivel és céljaival való összhangját, aszerint, ahogy ez utóbbiakat a priorizált intézkedési tervek ún.

The new regulations for the CAP include important new elements to ensure a more result-oriented approach(see reply to point 10.3):- the new direct payments have been designed to address specific needs and objectives(environmental objectives, young farmers, areas with natural constrains, etc.),- the EAFRD draft regulation requires that each rural development programme(RDP) should be constructed around the achievement of quantified targets, which are strictly related to the objectives laid down in the regulation.
A KAP-ra vonatkozó új rendeletek fontos új elemeket tartalmaznak, melyek eredményorientáltabb megközelítést biztosítanak(lásd a 10.3. bekezdésre adott választ):- az új közvetlen kifizetéseket úgy alakították ki, hogy azok figye lembe vegyék a konkrét igényeket és célkitűzéseket(környezetvé delmi célkitűzések, fiatal mezőgazdasági termelők, területek termé szeti korlátokkal stb.),- az EMVA rendelettervezet kimondja, hogy minden egyes vidék fejlesztési tervet számszerűsített célok elérése köré kell kialakítani, melyek szigorúan a rendeletben meghatározott célkitűzésekhez kapcsolódnak.

Financial planning is the design of specific financial outcomes that meet a client's unique needs and objectives, given their financial resources and risk profile.
A pénzügyi tervezés olyan egyedi pénzügyi eredmények kialakítása, amelyek megfelelnek az ügyfél egyedi igényeinek és céljainak, pénzügyi forrásaik és kockázati profiljuk miatt.

Develop a strategic research agenda establishing medium to long term research needs and objectives in the area of neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's.
Dolgozzanak ki a neurodegeneratív betegségek és különösen az Alzheimer-kór területén a közép- és hosszú távú kutatási szükségleteket és célkitűzéseket megállapító stratégiai kutatási menetrendet.

Financial planning is the design of specific financial outcomes that meet a client's unique needs and objectives, given their financial resources and risk profile.
A pénzügyi tervezés olyan egyedi pénzügyi eredmények megtervezése, amelyek kielégítik az ügyfél egyedi igényeit és céljait, figyelembe véve az ügyfelek pénzügyi forrásait és kockázati profilját.

Strategic programming under EAFRD seeks to find the balance between different needs and objectives rather than implement a complete strategy for renewable energy in rural areas.
Az EMVA keretében megvalósítandó stratégiai programozás célja a különböző igények és célkitűzések közötti egyensúly megtalálása, nem pedig a megújuló energiaforrásokra vonatkozó teljes stratégia végrehajtása a vidéki területeken.

A Strategic Research Agenda establishing medium to long term research needs and objectives in the area of neurodegenerative diseases.
Dolgozzanak ki a degeneratív idegrendszeri betegségek és különösen az Alzheimer-kór területén a közép- és hosszú távú kutatási szükségleteket és célkitűzéseket megállapító stratégiai kutatási menetrendet(SRA).

This was corroborated by the sample of projects visited by the Court, where 71% addressed agri-environmental needs and objectives identified by the Member States, notably landscape and biodiversity protection.
Ezt a Számvevőszék által felkeresett projektekből álló minta vizsgálata is megerősítette: ezek 71%-a a tagállamok által meghatározott agrár-környezetvédelmi igényekre és célokra- elsősorban a táj, illetve a biodiverzitás védelmére- összpontosított.

By establishing their own rural development strategies based on overall EU priorities and objectives and by identifying their specific needs and objectives, Member States can establish an integrated approach in dealing with a defined problem/need such as soil quality and management.
Az átfogó uniós prioritásokon és célkitűzéseken alapuló saját vidékfejlesztési stratégiáik kialakítása, valamint egyedi igényeik és célkitűzéseik meghatározása révén a tagállamok integrált megközelítést alakíthatnak ki- például a talajminőséggel és a talajgazdálkodással kapcsolatos- meghatározott problémák/szükségletek kezelése terén.