What is the translation of " NEEDS TO BE RELEASED " in Hungarian?

• fel kell szabadítani
• el kell engedni
• ki kell engedni
• kell most felszabadítanunk

Examples of using Needs to be released in English and their translations into Hungarian

Carter needs to be released.
Ki kell engedniük Cartert.

Fear that I have lived with my entire life and that needs to be released.
Félelem, hogy egész életemmel éltem, és ki kell szabadítani.".

This energy needs to be released.
Ezt az energiát kell most felszabadítanunk.

That is, there's a buildup of energy inside that needs to be released.
Tehát az elme kötelékeiben is van energia, amelyet fel kell szabadítani.

That energy needs to be released.
Ezt az energiát kell most felszabadítanunk.

Ask the darkness within you why it is there, what needs to be released.
Kérdezzétek meg a bennetek lévő sötétséget, miért van ott, mire van szüksége, hogy kiszabadulhasson.

Science needs to be released from the lab into the culture.".
A tudományt ki kell engedni a laboratóriumból a kultúrába.

This is often because the consciousness is clearing out old layers of energy that needs to be released.
Ez gyakran csak a tudatosság, amint régi energia rétegeket tisztít, amelyeket el kell engedni.

Science needs to be released from laboratories to culture".
A tudományt ki kell engedni a laboratóriumból a kultúrába.

It brings an increasing power and ability to see what stands in the way and what needs to be released to manifest the purposes of your soul.
Megnöveli erődet és képességedet arra, hogy meglásd, mi áll utadban, és mit kell elengedned, hogy megvalósíthasd lelked célját.

Science needs to be released from the lab into the culture.
A tudományt ki kell hoznunk a laboratóriumokból, és be kell építenünk a kultúránkba.

Anger energy holds many in bondage to events, experiences, and people from the past, and needs to be released if one is to spiritually evolve.
A harag energiája sokakat eseményekhez, tapasztalatokhoz és a múltból való emberekhez kötve tart és ezeket szükséges elengedni, ha valaki spirituálisan fejlődni szeretne.

I particularly welcome the reduction in red tape and the active involvement of small and medium-sized enterprises, which are packed with innovative energy that just needs to be released to benefit the whole Union.
Különösen üdvözlendőnek tartom a bürokrácia csökkentését és a kis- és középvállalkozások aktív bevonását, amelyek tele vannak innovatív energiákkal, amelyeket fel kell szabadítani az egész Unió érdekében.

Ergy that need to be released. It is not necessary to process or.
Ergy, amelyet fel kell szabadítani. Nem szükséges feldolgozni vagy.

Emotions need to be released so that the sobbing does not fall into depression.
Az érzelmeket fel kell szabadítani, hogy a zokogás ne essen a depresszióba.

Old fear energies need to be released and new patterns put in place.
Régi félelem-energiákat kell elengedni, és új mintázatokat elhelyezni.

Need to be released.
Ezeket kell elengedni!

The people of the land of Arabia had an old karma that needed to be released.
Arábia földjén élő embereknek régi karmája volt ez, ami feloldást igényelt.

In order to maintain domestic prices at a reasonable level and ensure animals receive the feed they require, intervention stocks need to be released.
A belföldi árak elfogadható szinten tartásának és annak érdekében, hogy az állatok megfelelő takarmányozásban részesüljenek, fel kell szabadítani az intervenciós készleteket.

This is often just the consciousness clearing out old layers of energy that need to be released.
Ez gyakran csak a tudatosság, amint régi energia rétegeket tisztít, amelyeket el kell engedni.

This is often just the consciousness clearing out old layers of energy and past experiences that need to be released.
Ez gyakran csak a tudatosság, amint régi energia rétegeket tisztít, amelyeket el kell engedni.

Look, these-these snakes need to be released back into their natural habitat, not run over by some murderer in a truck!
Figyeljen, ezeket a kígyókat vissza kell engedni a természetes környezetükbe, és nem átmenni rajtuk egy autóval!

It helps you release those forms that need to be released to make way for the new and higher forms in your life.
Segít neked elengedni azokat a mintákat, amiket el kell, hogy engedj ahhoz, hogy teret adj az új és magasabb szintű minőségeknek életedben.

These will not have much real significance, and will often reflect old issues that need to be released, especially issues like low self-worth and attachment to old value systems.
Nincs nagy jelentoségük, gyakran régi ügyeket tükröznek, amiket el kéne engedni, különösen olyan témák, mint az alacsony önértékelés és régi érték-rendszerekhez való ragaszkodás.

When it comes to substances that need to be released over a long period of time, half-life is very important.
Mikor jön-hoz anyagok, amit szükség-hoz lenni mentesít, egy hosszú ideig, felezési ideje nagyon fontos.

It's like I tapped into this primal wellspring of pent-up anger that just needed to be released.
Mint ha belecsaptam volna egy kútba amelyben felgyülemlet a sok düh. melytől meg kell szabadulnom.

Physical treatment has no effect, because it is the emotions that need to be released and healed.
A testi kezelés ilyenkor teljesen eredménytelen marad, mivel az érzelmeknek kell felszabadulniuk és meggyógyulniuk.

The large numbers arrested following the violence last year, which led to the state of emergency, need to be released or charged.
A tavalyi, a végül szükségállapothoz vezető zavargásokat követően nagy számban letartóztatott személyeket vád alá kell helyezni vagy szabadon kell bocsátani.

They stood in the middle of one of the most powerful vortexes in the world that was filled with energy that needed to be released, darkness that needed to be released.
Ők beálltak az egyik legerősebb örvényébe a világnak, amely olyan energiával van feltöltődve, amelynek fel kell oldozódnia, teli van olyan sötétséggel, amelynek ki kell szabadulnia.

Your ovaries need to be releasing an egg(s) each month on a pretty regular cycle for you to conceive.
A petefészkének minden hónapban el kell engednie egy tojást eléggé rendszeres ciklusban, hogy elképzelhesse.