What is the translation of " NEVER BE THE SAME " in Hungarian?

• soha nem lesz ugyanaz
• már sosem lesz ugyanolyan
• sohasem lehet ugyanaz
• soha többé ne legyen ugyanaz
• már nem ugyanaz

Examples of using Never be the same in English and their translations into Hungarian

He would never be the same.
Többé nem volt már ugyanaz.

Govinda knew that his life would never be the same.
Govinda tudta, hogy az élete soha többé nem lesz ugyanaz.

Clary will never be the same after this.
Clary ezután sohasem lehet ugyanaz.

Your bathing ritual will never be the same.
Azonban a fürdésünk módja soha nem ugyanolyan.

And life will never be the same again.
Az élet innentől már nem ugyanaz.

AFTER they got together, the world would never be the same.
MIUTÁN összejöttek, a világ már nem volt ugyanolyan.

And may you never be the same again.”.
És kívánom önnek, hogy soha többé ne legyen ugyanaz az ember!”.

The life of the accused shall also never be the same.
A vádlott élete sem lesz már soha ugyanaz.

His face would never be the same.
Az arca soha nem lesz ugyanolyan.

The written word and the spoken word will never be the same.
Az írott szó és a kimondott szó nem ugyanaz.

Daytime TV will never be the same.
A TV2 hírosztálya már sosem lesz ugyanolyan.

If you start playing God, consequences will never be the same.
Ha elkezdesz Istent játszani, akkor a következmények sose lesznek ugyanolyanok.

Their lives would never be the same.
Az élmény soha többé nem lenne ugyanaz.

When you see God's purposes in Jesus Christ, you will never be the same.
Amikor kap egy pillantást az Isten dicsőségét Krisztusban, akkor soha nem lesz ugyanaz.

Your sight would never be the same again.
A látvány soha többé nem lesz ugyanaz.

Privacy in the bathroom will never be the same.
Azonban a fürdésünk módja soha nem ugyanolyan.

Rural life would never be the same again!
A vidéki élet soha többé nem lesz már ugyanolyan!

He was coughing badly, and may never be the same.
De sajnos lassan javult, s talán már soha nem lesz ugyanolyan.

Things would literally never be the same again.
Az élmény soha többé nem lenne ugyanaz.

When a woman becomes a mom, she will never be the same again.
Egy nő, aki anya lesz, már nem ugyanaz.

The Internet would never be the same again.
Az internet soha többé nem lesz ugyanaz.

And they didn't know things would never be the same….
Senki nem tudta, hogy a dolgok soha többé nem lesznek ugyanazok….

New Haven radio will never be the same.'.
A TV2 hírosztálya már sosem lesz ugyanolyan.".

The toilet seat will never be the same.
Azonban a fürdésünk módja soha nem ugyanolyan.

For the universe would never be the same again.
Mertazuniverzumsohatöbbé nem lesz ugyanaz.

Morning radio in Philadelphia will never be the same again.”.
A TV2 hírosztálya már sosem lesz ugyanolyan.".

Hindi film music would never be the same again.
A cannes-i filmfesztivál már soha többé nem lesz ugyanolyan.

The number 11 bus route will never be the same again.''.
A TV2 hírosztálya már sosem lesz ugyanolyan.".

Your family game nights may never be the same again.
A családi vacsoráitok lehet, hogy soha többé nem lesznek ugyanolyanok.

Keep in mind that results will never be the same for everyone.
Amit lehet, azt megerősítette, hogy az eredmények soha nem ugyanaz mindenki számára.