What is the translation of " NOT BE ABLE TO DO " in Hungarian?

• nem tudnék megtenni
• nem tudom megcsinálni
• nem lesz képes megtenni
• nem tudod elvégezni
• nem tudna csinálni
• nem tudja megtenni
• nem vagyok képes

Examples of using Not be able to do in English and their translations into Hungarian

I might not be able to do that.
De erre én nem lennék képes.

Perform complex wiring newcomer may not be able to do.
Végre komplex vezetékek jövevény nem tudja megtenni.

A child may not be able to do all this.
A gyerek valószínűleg nem képes mindenre.

If there were such a policy, I would not be able to do that.
Ha ez politika is volt, arról nem tehetek.

I will not be able to do this forever.
Sólyom akkor már nem volt képes rá, hogy beleváltozzék.

But most students will not be able to do this.
Ám a legtöbb tanár erre képtelen lesz.

I have help at home, otherwise I would not be able to do it.
Szerencsére otthon mindig van segítségem, másképp ez nem tudna működni.

Without others, we would not be able to do what God has called us to do..
Nélküled nem tudnánk megtenni, amire az Úr elhívott minket.

Is there anyone who would not be able to do so?
Van olyan aki ezt nem tudná megcsinálni?

In a few years, she might not be able to do anything at all.
Néhány év múlva talán már semmire nem lesz képes önállóan.

But even though you are very brave you will not be able to do this alone.
És bár nagyonbátor vagy, egyedül ezt nem tudod megcsinálni.

I certainly would not be able to do so….
Én biztosan nem tudnám ezt csinálni….

But even though you are very brave, you will not be able to do this alone.
És bár nagyon bátor Kicsi Lélek vagy, egyedül ezt nem tudod megcsinálni.

Your boyfriend might not be able to do that.
Ezt a férje lehet, hogy nem tudná megtenni.

Without humbleness you will not be able to do God's will!
Az evangélium nélkül nem fogod szeretni Isten akaratát!

The authority alone would not be able to do this huge task.
A magyar állam egyedül nem is tudná elvégezni ezt a hatalmas feladatot.

You have to, or you won't be able to do your job.
Kénytelen leszel, különben nem tudod elvégezni a munkádat.

Tell him that I won't be able to do that till 3.
Mondja meg neki, hogy 3-ig nem tudom megcsinálni.

I won't be able to do it.
Nem vagyok képes rá.

Without her, we wouldn't be able to do half the things that we do..
Nélküle a felét nem tudnánk megcsinálni annak, amit csinálunk.

You shouldn't be able to do this.
Nem lehetne képes megtenni ezt.

If that were Excalibur, I wouldn't be able to do… this!
Ha ez az Excalibur lenne, akkor nem lennék képes megtenni… ezt!

I won't be able to do this next year.
Jövőre ezt már nem fogom tudni megtenni.

Otherwise I wouldn't be able to do my job.
Különben nem is tudnám elvégezni azt.

If I do that… I won't be able to do this job.
Ha megtettem volna… nem végezhetném ezt a munkát.

I wouldn't be able to do it.
Én tuti nem bírnám ki.

She shouldn't be able to do that.
Nem lehetne képes rá.

Kang shouldn't be able to do any kind of time traveler again, right?
Kang nem lehet képes időutazósdira ellenünk, igaz?

Otherwise, he wouldn't be able to do his job.
Másként nem tudná végezni a munkáját.

Then I wouldn't be able to do this.
De akkor nem tudtam volna megtenni ezt.