What is the translation of " NOT BE THE SAME " in Hungarian?

• nem ugyanaz
• nem lehet azonos
• már nem ugyanaz lesz
• sem lenne ugyanaz
• nem lehetnek azonosak
• nem ugyanúgy van

Examples of using Not be the same in English and their translations into Hungarian

This Caleb… might not be the same.
Ez a Caleb lehet, hogy nem ugyanaz.

He may not be the same when we find him, Ward.
Talán nem lesz ugyanolyan állapotban, mikor megtaláljuk, Ward.

User name and password should not be the same.
A felhasználónév és a jelszó nem lehet azonos.

Why would this not be the same in the library?
Miért ne lenne ugyanilyen a könyvtár is?

User name and password should not be the same.
A felhasználói név és a jelszó nem lehetnek azonosak.

It may not be the same, but the sun still rises and sets.
Lehet, hogy nem ugyanaz, de a nap még mindig emelkedik és megáll.

The color may not be the same.
De lehet, hogy nem ugyanaz lesz a színe.

The team name and password should not be the same.
A felhasználónév és a csapatnév nem lehet azonos.

The online ID must not be the same as your password.
Az online azonosító nem egyezhet meg a jelszóval.

Life after Brittos will go on but it will not be the same.
Töki nélkül is élni fog a franchise, de már nem lesz ugyanaz.

One calorie of protein will not be the same as one calorie of sugar.
Egy kalória fehérje nem ugyanaz, mint a cukor kalóriája.

Those ideas that will be launched in the future will not be the same.
Viszont azoknak az egyedi dolgoknak az esetében, melyek a jövőben lesznek, nem ugyanúgy van.

Harry Potter would also not be the same without his characteristic eyeglasses.
Harry Potter se lenne ugyanaz a jellegzetes szemüvege nélkül.

Therefore the rewards should not be the same.
Úgy értem, hogy nem lesznek egyformák a jutalmak.

And my life would certainly not be the same without you.
És az életem nem lenne ugyanolyan nélküled.

But even if it does, it will not be the same.
De még ha ugyan az is lenne, akkor sem lenne ugyanaz.

Just like the age of your soul, it may not be the same as your biological age.
Csakúgy, mint a lelked kora, lehet, hogy nem ugyanaz, mint a biológiai életkorod.

Even if you do, it will not be the same.
De még ha ugyan az is lenne, akkor sem lenne ugyanaz.

It won't be the same, sure, but it will be close.
Persze nem ugyanaz, de megteszi.

Even if he did, it won't be the same.
De még ha ugyan az is lenne, akkor sem lenne ugyanaz.

All right, but it won't be the same.
Jó, de akkor nem ugyanaz.

My morning and night routine won't be the same.
A reggeli és esti rutin nem ugyanaz.

It won't be the same.
Nem már lesz ugyanaz.

I can't be the same anymore.
Többé már nem lehetek ugyanaz.

It wouldn't be the same without the O-Man.
Ó-Man nélkül nem lenne ugyanaz.

Upcott won't be the same without him.
Upcott nem lesz ugyanaz nélküle.

Upcott won't be the same without you.
Upcott nem lesz ugyanaz Ön nélkül.

Life wouldn't be the same without her.
Az élet nem ugyan az nélküle.

The tryouts won't be the same if you're not there, champ.
Az edzések nem a régiek, mióta nem vagy ott bajnok.

You won't be the same after this.
Ezután már semmi sem lesz a régi.