What is the translation of " NOT DECISIVE " in Hungarian?

• nem döntő

Examples of using Not decisive in English and their translations into Hungarian

The result was not decisive.
Az eredmény nem döntő.

I wouldn't take it, but I'm not a kid or a teenager, so what I'm saying is not decisive.
Én nem venném fel, de nem is vagyok se gyerek, se kamasz, szóval amit ezügyben mondom nagyon nem mérvadó.

I hope it is not decisive.
Azt reméljük, hogy nem döntően.

This will make them not decisive and not sure to take a step forward to spot their innate qualities chances.
Ez akarat csinál őket, nem döntő szempont, és nem biztos benne, hogy előrelépést a helyszínen veleszületett minőségek esélyeit.

In itself it is not decisive.
Ez azonban önmagában nem döntő.

In deciding whether in a given case there is a legitimate reason to fear that a particular judge lacks impartiality, the standpoint of the accused is important but not decisive.
Amikor azt kell elbírálni, hogy egy adott ügyben jogos indok áll-e fenn azon félelmet illetően, hogy valamely testület nem pártatlan, akkor a pártatlanság hiányát állítók álláspontja fontos, de nem döntő jelentőségű.

But these are not decisive factors.
Ezek nem döntő tényezők.

Turkey's role in the region was also raised that was considered significant but not decisive by Türk.
Felvetődött Törökországnak a térségben játszott szerepe, melyet Türk jelentősnek, de nem meghatározónak tartott.

But these are not decisive factors.
De hát ezek persze nem döntő tényezők.

When it is being decided whether in a given case there is a legitimate reason to fear that a particular judge lacks impartiality, the standpoint of the accused is important but not decisive.
Amikor azt kell elbírálni, hogy egy adott ügyben jogos indok áll-e fenn azon félelmet illetően, hogy valamely testület nem pártatlan, akkor a pártatlanság hiányát állítók álláspontja fontos, de nem döntő jelentőségű.

This in itself is not decisive.
Ez azonban önmagában nem döntő.

When it is being decided whether in a given case there is a legitimate reason to fear that a particular body lacks impartiality, the standpoint of those claiming that it is not impartial is important but not decisive.
Amikor azt kell eldönteni, hogy vajon egy adott ügyben jogszerű indoka van-e egy adott testület elfogultságától való félelemnek, ennek az állításnak a szempontjából az, hogy a testület pártatlan, fontos, de nem ügydöntő.

That by itself is not decisive.
Ez azonban önmagában nem döntő.

When it is being decided whether in a given case there is a legitimate reason to fear that a particular body lacks impartiality, the standpoint of those claiming that it is not impartial is important but not decisive.
Amikor azt kell elbírálni, hogy egy adott ügyben jogos indok áll-e fenn azon félelmet illetően, hogy valamely testület nem pártatlan, akkor a pártatlanság hiányát állítók álláspontja fontos, de nem döntő jelentőségű.

Of course, but it is not decisive.
Igaz, de nem ez a döntő.

This implies that, in deciding whether in a given case there is a legitimate reason to fear that a particular judge or a body sitting as a bench lacks impartiality, the standpoint of the person concerned is important but not decisive.
Amikor azt kell elbírálni, hogy egy adott ügyben jogos indok áll-e fenn azon félelmet illetően, hogy valamely testület nem pártatlan, akkor a pártatlanság hiányát állítók álláspontja fontos, de nem döntő jelentőségű.

The same is again not decisive.
Megint nem jött össze a döntő.

Whether or not terms and conditions were individually negotiated should be determined on the basis of an overall assessment, whereby the fact that certain provisions thereof may have been individually negotiated is, in itself, not decisive.
A szerződési feltételek egyedileg való megtárgyalását vagy ennek hiányát átfogó értékelés alapján kell megállapítani, ennek során önmagában véve nem döntő az a körülmény, hogy annak bizonyos rendelkezéseiről egyenként is születhetett döntés.

Yet, the battle was not decisive.
De a csata még sem volt döntő.

A major, if not decisive, aspect is a worldwide level playing field, for instance via global standards and certification, transparent legislation, symmetric market access, protection of intellectual property and similar levels of consumer protection.
Fontos, ha nem döntő szempont az egységes feltételrendszer létrehozása, például globális szabványok és tanúsítás, átlátható jogszabályok, szimmetrikus piaci hozzáférés, a szellemi tulajdon védelme és hasonló szintű fogyasztóvédelem megteremtésén keresztül.

The referendum was not decisive.
A népszavazás nem volt ügydöntő.

It follows from the contract-specific and objective assessment of the status of consumer that the fact that the Applicant has specialised academically and is engaging in activities in an area connected to his own claims against Facebook, is, in itself, not decisive.
A fogyasztói minőség szerződésspecifikus és objektív értékeléséből következik, hogy önmagában nem meghatározó az a körülmény, miszerint a felperes a Facebookkal szemben fennálló saját követeléseivel összefüggő területre specializálódott tudományos szinten és e területtel kapcsolatos tevékenységeket folytat.

Religion is not decisive.
De nem a vallás a meghatározó.

Nevertheless this is not decisive in itself.
Ez azonban önmagában nem döntő.

A person becomes angry, not decisive, lethargic.
Az ember dühös, nem döntő, letargikus.

There are contributing, but not decisive, genetic factors;
A genetikai tényezők hozzájárulása jelentős, de nem döntő.

The residence of the dog is not decisive in vaccination.
Mesto tartózkodási nem határozza meg a karakter vakcináció esetén.

It clearly wasn't decisive.
Persze, hogy nem volt döntő.