What is the translation of " NOT IN OPERATION " in Hungarian?

• nem működik
• nem üzemel
• nem működnek

Examples of using Not in operation in English and their translations into Hungarian

The station is not in operation.
Az állomás nem működik.

Heater(not in operation), the pump Multi-Set 600 with a capacity of about 600 l/ h.
Fűtő(nem üzemel), a szivattyú Multi-Set 600 kapacitása mintegy 600 l/ h.

CO2 system(but not in operation!).
CO2 rendszer(de nem működik!).

But, there are all these transactions with Japan with factory that's not in operation.
De itt vannak ezek az ügyletek Japánnal, egy olyan gyár részéről, ami nem is működik.

The plant was not in operation at the time.
És bár abban az időben az üzem nem dolgozott.

JBL CO2 Dünganlage JBL- currently not in operation.
JBL CO2 Dünganlage JBL- jelenleg nem működik.

CO2 plant is currently not in operation because my bottle for 10 years no longer has any TÜV.
CO2 üzem jelenleg nem üzemel, mert a palack 10 éve már nincs TÜV.

The elevator is currently not in operation.
Jelenleg a lift nem működik.

Needed a young man or not in operation, how many added inches, remains unknown, but one thing is clear- he feels more confident, became cheerful and happy.
Szükség van egy fiatal ember, vagy nem működik, hány hozzáadott cm, továbbra is ismeretlen, de egy dolog világos- úgy érzi, sokkal magabiztosabb lett, vidám, boldog.

CO2 system was until now not in operation.
CO2 rendszer eddig nem üzemel.

I should point out that the single market is not in operation yet in the services sector, which is having an adverse impact on SMEs' business activities in the European Union.
Szeretnék rámutatni arra, hogy az egységes piac még nem működik a szolgáltatási szektorban, ami károsan hat a kkv-k Európai Unión belüli üzleti tevékenységére.

Currently the tower is not in operation.
A torony jelenleg még nem működik.

At this moment, however, the telescope was not in operation, and I gathered that it was used only when the ship was in actual interplanetary flight, or perhaps also while hovering for observation and study purposes.
Ebben a pillanatban azonban a teleszkóp nem működött, ezt Adamski úgy értelmezte, hogy csak akkor használják ténylegesen, ha a hajó bolygóközi repülést hajt végre, vagy esetleg lebeg valahol és megfigyelési és tanulmányozási célokból.

X UV filters(currently not in operation).
X UV szűrők(jelenleg nem működik).

As for other types of error not belonging to the categories of eligibility, accuracy and occurrence, the Court found, in EAGF, failure to collect milk levy from producers, animal registers which were not updated and databases which were not in operation.
Pontosságésmegalapo zottság kategóriáiba tartozó egyéb hibaként azonosította a Számvevőszék a következőket: az EMGA keretében egyes esetekben nem történt meg a tejilleték beszedése a termelőktől, illetve nem került sor az állatnyilvántartások frissítésére, és egyes adatbázisok nem működtek.

The heating is most of the time not in operation, since the.
A fűtés a legtöbb időt nem működik, mert a.

Supporters of the scheme argue that lending to SMEs would be much lower if the scheme were not in operation.
A rendszer támogatói szerint a kkv-k számára nyújtott hitelek mértéke sokkal alacsonyabb lenne, ha a rendszer nem működne.

No, sir. That particular device was not in operation at the time.
Nem uram, az a szerkezet akkor nem működött.

Prevention of unwanted airflows against the intended airflow direction when the system is not in operation.
Nem kívánt légáramok kialakulásának megakadályozása a nem kívánt irányokba, amikor a rendszer nem működik.

X 150cm LED White+ 25 watts(currently not in operation because of brightness).
X 150cm LED fehér+ 25 watt(jelenleg nem üzemel, mert a fényerő).

Bus cheapest transportation to Airport Express and AE cheapest service from the airport is not in operation during the night.
Bus legolcsóbb szállítást a repülőtér Airport Express AE és legolcsóbb közlekedési a repülőtér nem üzemel az éjszaka folyamán.

In addition, some Italian LEZs and Athens LEZ are not in operation all the year, see each city for more details.
Ezen kívül néhány olasz LEZs és Athén LEZ nem üzemel egész évben, lásd minden városban a részletekért.

Most LEZs operate 24 hours a day, 365 days a year, except some of the Italian LEZs which are not in operation permanently.
A legtöbb LEZ a napi 24 órát, az 365 napokat használja. A legnagyobb kivétel az olasz LEZ-k közül, amelyek nem működnek véglegesen. Ez a szám azonban csökken.

UVC clarifier 11 Watt(currently not in operation).
UVC derítőkészülékek 11 Watt(jelenleg nem működik).

Due to insufficient progress in addressing the issue, the Commission sent an additional reasoned opinion in September2015, urging the Romanian authorities to adequately deal with 109 uncontrolled sites, which- although not in operation- still posed a threat to human health and the environment.
Mivel az ügy megoldása nem haladt előre megfelelően, 2016 áprilisában a Bizottság újabb indokolással ellátott véleményt küldött, amelyben nyomatékosan felszólította a hatóságokat, hogy tegyenek megfelelő intézkedéseket 35 ellenőrizetlen telephely ügyében, amelyek- bár már nem működnek- veszélyt jelentenek az emberek egészségére és a környezetre.

Due to insufficient progress in addressing the issue, the Commission sent an additional reasoned opinion in September2015, urging the Romanian authorities to adequately deal with 109 uncontrolled sites, which- although not in operation- still posed a threat to human health and the environment.
Mivel az ügy megoldása nem haladt előre megfelelően, 2015 szeptemberében a Bizottság indoklással ellátott véleményezést küldött, amelyben nyomatékosan arra kérte a román hatóságokat, hogy hozzák meg a megfelelő intézkedéseket 109 ellenőrizetlen telephely ügyében, amelyek- bár már nem működnek- veszélyt jelentenek az emberek egészségére és a környezetre.

Due to insufficient progress in addressing the issue, the Commission sent an additional reasoned opinion in September 2015, urging the Romanian authorities to adequately deal with 109 uncontrolled sites, which- although not in operation- still posed a threat to human health and the environment.
Mivel az ügy megoldása nem haladt előre megfelelően, 2015 szeptemberében a Bizottság újabb indokolással ellátott véleményt küldött, amelyben nyomatékosan arra kérte a román hatóságokat, hogy tegyenek megfelelő intézkedéseket 109 ellenőrizetlen telephely ügyében, amelyek- bár már nem működnek- veszélyt jelentenek az emberek egészségére és a környezetre.

My kitchen ain't in operation yet.
A konyhám még nem működik.

Wheatondale isn't in operation.
És? A Wheatondale nem működik.

Unfortunately it wasn't in operation when we were there.
Naná, hogy ez utóbbi nem működött, amikor ott voltunk.