What is the translation of " NOT IN ORDER " in Hungarian?

• nem azért
• nincsenek rendben
• nem rendben
• nem sorrendben
• nem annak érdekében
• nincs rendben
• nem szabályszerű

Examples of using Not in order in English and their translations into Hungarian

Not in order?
Nem szabályszerű?

My favorites:(not in order).
Kedvencek(nem sorrendben).

Not in order to have us convicted, but so they themselves could avoid being convicted.
Nemcsak azért hogy minket vádoljanak, hanem mert el akarták kerülni, hogy ők váljanak vádlottá.

The photos are not in order!!
A nevek nem sorrendben vannak!!!

It's not in order here.
Itt nincs sorrend.

This procedure is not in order.
Ez az eljárás nem szabályszerű.

Sometimes that thyroid is not in order, will know only when examining about other diseases.
Néha, hogy a pajzsmirigy nem rendben van, csak akkor tudnak rájönni, ha más betegségeket vizsgálnak.

The papers for the French car are not in order.
A francia teherautó papírjai nincsenek rendben.

Beat any of these topics, but not in order to scare the child, but rather dispel his fears and settle in a real fairy tale.
Legyőzni ezeket a témákat, de nem azért, hogy megijesszük a gyermeket, hanem eloszlatjuk a félelmeit és egy igazi mesébe rendezzék.

They suffer if microcirculation is not in order.
Szenvednek, ha a mikrocirkuláció nem rendben van.

Kong Qiu, today the laws are not in order Everything is in chaos.
Konfuciusz, napjainkban a törvények nincsenek rendben… minden zűrzavar.

Violence, destruction and vandalism are, however, not in order.
Az erőszak, a rombolás, a vandalizmus viszont nincs rendben.

The list is as follows(not in order of priority).
Íme, a lista(a sorrend nem a fontosságra utal).

Admit to others that you need help and you are not in order.
Ismerje meg másoknak, hogy segítségre van szüksége, és nem rendben vannak.

This is not in order to take the place of national governments in implementing economic policy: in the final analysis, of course, they are the ones that are ultimately responsible!
Erre nem azért van szükség, hogy a gazdaságpolitika végrehajtásában átvegyük a nemzeti kormányok helyét: végül is természetesen az övék a felelősség!

My favorite horror movies are(not in order).
Az én kedvenc élvezeti szereim(nem sorrendben) a következők.

Therefore, these wars are not in order to conquer the Holy Land, not in order to free it from the ego, but rather an opportunity to discover the need for the correction of man.
Ezért ezek a háborúk nem azért vannak, hogy meghódítsuk a Szentföldet, és nem azért hogy az egót felszabadítsuk, hanem felfedezzük a lehetőséget, hogy korrigáljuk az“Emberi” részt.

I was looking and thought: something is not in order here.
Körül néztem és egyértelmûen eldöntöttem: itt valami nincs rendben.

The key is to constantly search for them, and not in order to receive the pleasant feelings but to prepare ourselves for the revelation of the Creator, in order to bring Him contentment.
A kulcsot az jelenti, hogy folyamatosan keressük őket, és nem azért, hogy kellemes érzéseket kapjunk, hanem hogy felkészítsük magunkat a Teremtő felfedezésére, azért hogy elégedetté tegyük Őt.

My parents can not come for Christmas, if the food is not in order.
A szüleim nem jönnek karácsonykor, ha az étel nincs rendben.

So, to think about the fact that the liver is not in order, if you find the following signs.
Szóval, gondolni arra a tényre, hogy a máj nem rendben van, szükség van, ha megtalálja az alább leírt jeleket.

Things that need to be remembered if you fell in love"not in order".
Azok a dolgok, amelyekre emlékezni kell, ha beleszeretett"nem rendben".

On the contrary, we have to expose them to people, and not in order to scare them, but to cure the illness.
Éppen ellenkezőleg meg kell mutatnunk az embereknek, nem azért, hogy megijesszük őket, hanem, hogy gyógyítsuk a betegséget.

Parents are confused: the child is worried about something, crying, something is clearly not in order.
A szülők zavarosak: a gyermek aggódik valamit, sír, valami nyilvánvalóan nem rendben van.

Most of all, they wanted to feel strong, fit, and powerful in their bodies- not in order to fit anyone else's"ideal," but for themselves.
Legfőképp erőset, illeszkedést és erőteljeset akartak érezni a testükben- nem azért, hogy bárki más"eszményét" illessze, hanem maguknak.

All his determination and energy is realized on the hunt, and not in order to try to dominate the master.
Minden elhatározása és energiája a vadászat során valósul meg, és nem annak érdekében, hogy megpróbálja uralni a tulajdonosát.

For many, this will not be a particular problem, but if at least some of the documents are not in order, the Bank may refuse providing the loan.
Sokan számára ez nem jelent különösebb problémát, de ha legalább néhány dokumentum nem rendben van, a Bank megtagadhatja a kölcsön nyújtását.

They picked me up in Paris, my papers weren't in order.
Párizsban kaptak el, a papírjaim nem voltak rendben.- Hol vagyunk?.

How can I do the job when my own house isn't in order?
Hogy végezhetném jól a munkámat, ha az otthonomban sincs rend?

There's no point in talking about foreign relations if matters at home aren't in order: financial stability, economic growth, jobs and so on.
Ennek a kiindulópontja Magyarország stabilitása, tehát nincs értelme külföldi kapcsolatokról beszélni, amíg itthon a dolgok nincsenek rendben, pénzügyi stabilitás, gazdasági növekedés, munkahelyek, és így tovább.