What is the translation of " NOT IN ORDER " in Danish?

• ikke for
• ikke i orden

Examples of using Not in order in English and their translations into Danish

They are not in order.
De er ikke i orden.

Not in order to find a mate.
Ikke for at finde en mage.

No. They are not in order.
Nej. De er ikke i orden.

Not in order to keep them divided.
Ikke for at fortsætte med at dele dem.

Your papers are not in order!
Dine papirer er ikke i orden.

I say this not in order to harm rail service.
Det siger jeg ikke for at genere jernbanetjenesterne.

Your papers are not in order.
Deres papirer er ikke i orden.

Not in order to have us convicted, but so they themselves could avoid being convicted.
Ikke for at dømme andre, men for selv at g fri.

So we do things not in order.
Så vi gjorde ting i en anden rækkefølge.

Not in order just as the people of this website downloaded for me.
Ikke i rækkefølge, ligesom folk i denne hjemmeside hentede for mig.

These curtains are hung, not in order to push or move them.
Disse gardiner er hængt, ikke for at skubbe eller flytte dem.

The personal life of an athlete, like a football career, was not in order.
En atletes personlige liv, som en fodboldkarriere, var ikke i orden.

Yes, we must confess the past, but not in order to foster tensions between peoples and countries.
Ja, vi må tilstå fortiden, men ikke for at skabe spændinger mellem folk og lande.

It can be daunting when someone passes away and their affairs are not in order.
Det kan være skræmmende, når nogen passerer væk, og deres anliggender er ikke i orden.

But this is done not in order to be better neighbors, and to create a place for recreation.
Men dette gøres ikke for at være bedre naboer, og at skabe et sted for rekreation.

Parents are confused: the child is worried about something, crying, something is clearly not in order.
Forældre er forvirrede: Barnet er bekymret for noget, græder, noget er klart ikke i orden.

When we mention these problems here, it is not in order to criticise the person behind the"rich man.
Når vi nævner disse problemer her, er det ikke for at kritisere selve personen bag den"rige mand.

It is not in order for us to postpone the vote because some colleagues cannot be here in the evening.
Det er ikke i orden, at vi udskyder tingene, for nogle kolleger kan muligvis ikke være til stede om aftenen.

Its only drawback- it is short-lived, but also created such a masterpiece, not in order to decorate a bookshelf.
Dens eneste ulempe- det er kortvarig, men også skabt sådan et mesterværk, ikke for at dekorere en bogreol.

It is not in order to identify discrimination and I hope they will understand if I reject their amendments on that.
Det er ikke for at identificere diskrimination, og jeg håber, at de vil forstå, at jeg afviser deres ændringsforslag herom.

There was a problem recently when 200 out of 400 animals inspected were found to have papers which were not in order.
For kort tid siden havde vi et problem: Af 400 dyr, der ble v undersøgt, var papirerne for 200 dyrs vedkommende ikke i orden.

Not in order just as the people of this website downloaded for me. I was never good at this internet download.
Ikke i rækkefølge, ligesom folk i denne hjemmeside hentede for mig. Jeg var aldrig godt på denne internet overførsel.

The social control of market processes is indispensable, not in order to thwart competition but to place it under necessary regulatory oversight.
Den sociale kontrol af markedsprocesserne er afgørende, ikke for at hæmme konkurrencen, men for at underlægge den nødvendige regulering.

Finally, a company of the customer business thrives, and a complaint indicates, that something, at least from the perspective of the customer, is not in order.
Endelig, et selskab i forretningsområdet kunde trives, og en klage angiver, at noget, i det mindste set fra kunden, er ikke i orden.

It is an important one- not in order to convey emotions, but to ask the Commission the following quite specific questions.
Det er et vigtigt emne. Ikke for at man kan få afløb for sine følelser, men for at kunne stille Kommissionen følgende ganske specifikke spørgsmål.

Chapter 10 What characterises imagined or artificial greatness When we mention these problems here, it is not in order to criticise the person behind the"rich man.
Kapitel Hvad der kendetegner den indbildte eller kunstige storhed Når vi nævner disse problemer her, er det ikke for at kritisere selve personen bag den"rige mand.

If things are not in order, annotations are distributed in the audit reports and in the worst-case scenario in the external accounts.“.
Er tingene ikke i orden uddeles der anmærkninger i revisionsprotokollatet og i værste fald i det eksterne regnskab.

In this case, people want to make a minimum correction of his appearance, but not in order to improve it, and to get closer to perfection or ideal.
I dette tilfælde, folk ønsker at gøre et minimum korrektion af hans udseende, men ikke for at forbedre det, og for at komme tættere på perfektion eller ideal.

This is not in order to limit or be stingy with our financial contribution to Kosovo but, quite the contrary, to ensure that our contribution is being matched by the contributions of other donors.
Dette er ikke for at begrænse eller være påholdende med vores finansielle bistand til Kosovo, men derimod for at sørge for, at vores bidrag kan føjes til de andre bistandsyderes.

So we employ people in the Community to take money away from citizens apparently out of envy or for the sake of administrative tidiness but not in order to collect revenue.
Så vi ansætter tilsyneladende folk i Fællesskabet til at tage penge fra folk på grund af misundelse eller for den administrative ordens skyld, men ikke for at få indtægter.

How to use "not in order" in an English sentence

These nutrients are not in order of importance.

the rest are not in order of preference.

They are also not in order of importance.

Not in order to proceed with the talks….

well thats not in order but oh well.

And they are not in order of priority.

This not in order to get the text.

Re: Blog replies not in order by date.

Not in order to enjoy the wonderful views.

These are not in order of preference but year.

How to use "ikke i orden" in a Danish sentence

Dagplejernes fagforening opfordrer til at de går på arbejde igen: - Det er selvfølgelig ikke i orden at gå til fagligt møde i arbejdstiden.

Jeg er enig i, at hun skal tale pænt, men at flippe ud er ikke i orden.

Det er ikke i orden, når børn fra den ene dag til den anden bliver smidt ud.

Det er heller ikke i orden, at den "kloge dreng" sidder og griner af andre.

Det er ikke i orden, hvis kampen mod skattely foregår på en måde, hvor sagesløse medarbejder bliver ”gidsler” og betaler prisen for virksomhedernes ugerninger.

Idrætschef Allan Christensen udtaler: ”Det er ikke i orden, at vi skal parlamentere med gæster om, hvad de synes er ret og rimeligt for lige netop dem.

Det er ikke i orden at tro, at lytternes momentvise lemmingetendens udgør en reel karriere.

Maden var god, da den endelig blev serveret, men oplevelsen er bare ikke i orden.

Dette kan skyldes 3 ting, enten er kvaliteten af ingredienserne ikke i orden.

Det er ikke i orden og skal ikke kunne ske igen, siger Pia Kjærsgaard til BT.