What is the translation of " NOT IN ORDER " in Polish?

• nie w celu
• nie aby

Examples of using Not in order in English and their translations into Polish

They are not in order.
Nie sa w porzadku.

Ah, not in order, it-- that was a mistake.
A, nie po kolei, to był błąd.

And what's not in order?
A co nie jest w porządku?

Is not in order. I'm afraid this.
Obawiam się, że nie jest w porządku.

Congratulations are not in order.
Gratulacje są niepotrzebne.

But it's not in order, Excellency.
Ależ jest w porządku, ekscelencjo.

Congratulations are not in order.
Gratulacje są nie na miejscu.

It's not in order, and it doesn't feel.
Nie jest uporządkowane, i nie wydaje się.

Your papers are not in order.
Dokumenty nie sa w porzadku.

And he wrote down as much as Peter told of the sayings and deeds of Christ- accurately, but not in order.
I spisał on tyle, co Piotr przekazał mu o powiedzeniach i czynach Chrystusa- dokładnie, ale nie za porządkiem.

Your papers are not in order.
Twoje papiery nie są w porządku.

Abstract forms move not in order to create various arrangements and configurations- MOVEMENT is the main actor here; MOVEMENT as such- autonomous and abstract.
Abstrakcyjne formy poruszają się nie w tym celu, aby tworzyć różne konfiguracje i układy- RUCH jest tutaj głównym aktorem, RUCH sam w sobie- autonomiczny- i abstrakcyjny.

Your papers are not in order.
Wasze dokumenty nie są w porządku.

That happens here, not in order to exclude the public from the political process, but because there are matters that can only be dealt with by countries acting together.
To dzieje się tutaj, nie w celu wykluczenia społeczeństwa z procesu podejmowania decyzji politycznych, ale ponieważ istnieją kwestie, którymi można się zająć tylko poprzez wspólne działania państw.

Your papers are not in order!
Twoje papiery nie są w kolejności.

Finally, and not in order of importance, we must not underestimate the geographical quite strategic to fans of trekking, hiking, embarking on a journey to discover a fascinating and varied land known only a few: the Sabina.
Wreszcie a nie w kolejności ważności, możemy nie doceniać geograficznych dość strategiczne fanom trekkingu, turystyki pieszej, wkroczenia na podróż, aby odkryć fascynujące i urozmaicone krainy znanej tylko kilka: Sabina.

I'm afraid this is not in order.
Obawiam się, że nie jest w porządku.

Yes, we must confess the past, but not in order to foster tensions between peoples and countries.
Tak, musimy wyspowiadać się z przeszłości, ale nie w celu wywołania nowych napięć pomiędzy narodami i krajami.

Uh, no, um, everything is not in order.
Uh, nie, um, wszystko jest nie żeby.

We should examine Greece's problems, not in order to condemn, but to prevent similar disasters in the future.
Powinniśmy zbadać problemy Grecji, nie, aby potępiać, lecz aby w przyszłości zapobiegać podobnym katastrofom.

The papers for the French car are not in order.
Dokumenty francuskiego auta nie są w porządku.

The decision-making autonomy of the ECB and the instruments it can use to act in its role of lender of last resort need to be strengthened, not in order to increase Member States' or the EU's indebtedness but to give the euro greater credibility and curb the speculative attacks on the sovereign debt of the most indebted countries.
Konieczne jest wzmocnienie autonomii decyzyjnej i instrumentów działania EBC w odniesieniu do roli pożyczkodawcy ostatniej instancji nie w celu zwiększenia zadłużenia państw lub UE, lecz by zwiększyć wiarygodność euro i powstrzymać ataki spekulacyjne na dług państwowy najbardziej zadłużonych krajów.

Therefore, the term"market entity" is lawfully used in the context of designating the current role played by one or another participant in market relations, but not in order to characterize its permanent activities.
W związku z tym termin"podmiot rynkowy" jest zgodnie z prawem używany w kontekście wyznaczania bieżącej roli odgrywanej przez jednego lub innego uczestnika w stosunkach rynkowych, ale nie w celu scharakteryzowania jego stałych działań.

The list is as follows not in order of priority.
Tak więc lista ta nie jest ustawiona w porządku priorytetów.

NL Madam President, this afternoon, Apple indeed announced that it wants to offer a new model to its subscribers, but it is clear that it wants to take advantage of its market position, no matter whether it is in the dominant market position or not, in order to get its hands on customer information which is at the disposal of publishers.
NL Pani Przewodnicząca! Faktycznie, dziś po południu Apple ogłosił, że chce zaoferować swoim prenumeratorom nowy model, ale wiadomo, że chce wykorzystać swoją pozycję na rynku, dominującą czy też nie, aby położyć łapę na danych klientów które są w posiadaniu wydawców.

You want it as bad as I want to be White House Chief of Staff, and like it or not, in order for our dreams to come true, my mother's have to come true first.
Chcesz go tak bardzo, jak ja chcę być szefem sztabu Białego Domu, a czy ci się to podoba czy nie, aby nasze marzenia się spełniły, marzenie mojej matki musi się spełnić pierwsze.

In the dream… they're not in order.
W snach… Nie były po kolei.

In this case, people want to make a minimum correction of his appearance, but not in order to improve it, and to get closer to perfection or ideal.
W tym przypadku osób chce dokonać minimalnego korekty jego wygląd, ale nie w celu jego ulepszenia, i zbliżają się do doskonałości, ideału.

Its only drawback- it is short-lived, but also created such a masterpiece, not in order to decorate a bookshelf.
Jego jedyną wadą- jest krótkotrwały, ale także stworzył takiego arcydzieła, a nie w celu ozdobić półkę.

Complaints Inform us if something was not in order- we will sort it out.
Reklamacje Poinformuj nas, jeśli coś jest nie w porządku- znajdziemy rozwiązanie.

How to use "not in order" in an English sentence

It’s not in order for a particular reason (later).

These are not in order from best to worst.

Third, the list is not in order of manufacture.

Images are not in order and are under copyright.

There was something not in order with Delta 1989.

And not in order of how she does them.

Note: This list is not in order of importance.

They are also not in order with the pictures.

Life is found not in order but in chaos.

Pro shop is not in order and poor selection.

How to use "nie w celu" in a Polish sentence

Reklamy Spora część przybyszów z Bliskiego Wschodu przybywa do Europy nie w celu uzyskania pracy, lecz pokaźnej pomocy socjalnej od bogatych państw członkowskich Unii Europejskiej.

Oczywiście nie w celu poprawy wyglądu co raczej w celu zminimalizowania bólu.

krotkie sukienki krotkie sukienki I to nie w celu ułagodzenia go.

Nie, w celu uzyskania rekompensaty za pracę w skróconym wymiarze czasu pracy konieczne jest osiągnięcie porozumienia z pracownikami w sprawie wprowadzenia skróconego wymiaru czasu pracy.

Ale nie w celu poszukiwania DS’ów wyszedłem, lecz by zerknąć na Jowisza i przede wszystkim obadać Księżyc.

Koncepcja ta pozwala nam nie w celu zapewnienia dostępu do informacji.

Oznacza, że ​​robimy coś nie w celu wewnętrznego spełnienia, ale w celu uzyskania nagrody lub uniknięcia kary.

Mühlmann był bardzo zainteresowany zbiorami, tyle że nie w celu wydania ich do Poznania, czego żądały tamtejsze władze.

Na jej podstawie mąż może co prawda legalnie pojechać do Niemiec i pozostawać w tym kraju przez 3 miesiące, ale nie w celu wykonywania pracy.

Bynajmniej nie w celu zainicjowania z Wami dyskusji. 6 549 postów A nie chodzi przypadkiem o ławy fundamentowe?