What is the translation of " NOT IN ONE " in Danish?

• ikke i et
• ikke i ét
• ikke i én

Examples of using Not in one in English and their translations into Danish

I'm not in one.
Jeg er ikke i et.

This whole world was invented not in one day.
Denne hele verden blev opfundet ikke på en dag.

Not in one place.
Ikke på ét sted.

Yes, but not in one piece.
Ja, men ikke i et stykke.

Not in one sitting.
Ikke i et køre.

Go on.- No, not in one go.
Fortsæt.- Nej, ikke på en gang.

Not in one sitting.
Ikke på én gang.

Yeah, but not in one piece.
Ja, men han er ikke i ét stykke.

Not in one big chunk.
Lkke på én gang.

After all, you're not in one of my seminars.
Det er ikke en af mine forelæsninger.

Not in one piece, that is.
Hvert fald ikke i ét stykke.

You will catch up, but not in one night.
Du vil indhente det, men ikke på en aften.

I'm not in one now.
Jeg er ikke i et nu.

Besides, the skeletal material was not in one place.
Udover, det skeletale materiale var ikke på ét sted.

We're not in one of your stories.
Vi er ikke med i en af dine historier.

We want a solution, Mr Prodi, and we want it now, not in one or two years' time.
Vi er interesseret i en løsning nu, hr. kommissionsformand Prodi, ikke om et eller to år.

Well, not in one piece, you know.
Altså ikke i ét stykke, hvis du forstår.

There is absolutely nothing at all in Nature and the world around us, which is not in one way or another an expression of thought.
Der er ikke noget som helst i naturen og verden omkring os, der ikke på en eller anden måde er udtryk for tanke.

We're not in one of your stories.
Vi befinder os ikke i en af dine historier.

It does so in virtue of the fact that no substance at all exists which does not in one way or another release some kind of effect- some"reaction.
Den giver sig til kende derigennem, at der ikke findes noget som helst stof, der ikke på en eller anden måde udløser en virkning, en"reaktion.

But not in one who deals with business, war.
Men ikke på én, der tager sig af forretninger. Krige.

St. Luke says,"The Kingdom of God is within man." Not in one man nor a group of men, but in all men. In you!
Lukas skrev, at Guds rige findes i mennesket ikke i én mand eller én gruppe mænd, men i alle!

Not in one session, but this could have gone on for days.
Ikke på én gang, men det varede måske i dagevis.

The reason why we find ourselves in the earth's organism There is absolutely nothing at all in Nature and the world around us, which is not in one way or another an expression of thought.
Hvorfor vi befinder os i jordens organisme Der er ikke noget som helst i naturen og verden omkring os, der ikke på en eller anden måde er udtryk for tanke.

Sure it's not in one of the other books? See ya.
Er du sikker på at den ikke findes i nogen anden bog? Vi ses.

An additional request was made by some exporting producers to exclude another Community producer from the definition of the Community industry, given its relationship with an importer located outside the Community, although not in one of the countries concerned.
Nogle eksporterende producenter anmodede endvidere om, at en anden EF-producent ikke blev anset for at være en del af EF-erhvervsgrenen som følge af denne producents forbindelse med en importør beliggende uden for Fællesskabet, men dog ikke i et af de pågældende lande.

Not in one Member State but in many Member States.
Ikke i én medlemsstat, men i mange medlemsstater.

I could not, however, feel happy with this faculty or this knowledge if I did not in one way or another pass it on to my fellow beings, and this is why I began to write about it even though I had no special ability in writing.
Med denne evne eller viden[slut på side 111] kunne jeg imidlertid ikke blive lykkelig, hvis jeg ikke på en eller anden måde måtte give den videre til mine medmennesker, og jeg begyndte derfor at skrive derom, selv om jeg ikke havde særlige evner for at skrive.

In short, matters which are of extreme importance, and it is inconceivable that the European Parliament should not take a clear position in a timely fashion, in other words, right now, and not in one or two months, when the European Parliament will be able to do no more than deplore what has already happened.
Der er kort sagt tale om nogle yderst vigtige emner, og det ville være ubegribeligt, at Europa-Parlamentet ikke skulle tage klart stilling til disse i rette tid, det vil sige nu, og ikke om en eller to måneder, når Parlamentet ikke vil kunne gøre andet end at beklage det, som allerede vil være sket.

Fix the straps are not in one place, and separately on the trunk and the crown.
Fastgør stropperne er ikke på ét sted, og hver for sig på stammen og kronen.

How to use "not in one" in a sentence

Creativity is not in one special place–and it is not in one special person.

Not in one player, but a whole team.

It’s not in one theological argument or another.

Not in one of these two beautiful cities?

All minutes, all Editions, not in one analysis.

Not in one year, just within 4 months.

Because greatness is not in one special place.

Not in one sense, but yes in another.

not in one to three quarters from now?

My lost reading glasses....just not in one piece!