What is the translation of " NOT SAVING " in Hungarian?

• nem mentettem meg
• meg nem mentesz
• megtakarítása nélkül
• nem megmenteni

Examples of using Not saving in English and their translations into Hungarian

For not saving Adam.
Mert nem mentettük meg Adam-et.

Saving a man's hide's not saving him.".
Az ember bőrének megmentése még nem menti meg őt magát.".

For not saving your life.
Hogy nem mentettem meg az életét.

Are you still mad at your friends… for not saving you from drowning?
Még mindig haragszol a barátaidra, amiért nem mentettek ki a vízből?

Not saving someone's life isn't the same thing as killing them, Sam.
Ha nem mented meg valakinek az életét, nem azt jelenti, hogy megölöd Sam.

Therefore, not saving anything.
Ezzel tehát nem spórolunk meg semmit.

It's easy to make excuses about why you're not saving yet.
Nagyon könnyű kifogásokat találni arra, hogy miért nem spóroltál meg elég pénzt.

And guilt for not saving the world, but I don't see a terrorist mastermind.
És bűntudatot érez, mert nem mentette meg a világot de nem találom őt egy terrorista lángelmének.

Haven't you seen how much I regretted not saving that child?
Nem veszi észre mennyire furdal a lelkiismeret, hogy nem mentettem meg azt a gyereket?

After that, they will die but not before they kill me for betraying them and you for not saving them.
Utána meghalnak. De előtte még megölnek engem, mert becsaptam őket. És magát, mert nem mentette meg őket.

Sometimes, we blame ourselves for not saving the baby from the disease.
Néha hibáztatjuk magunkat azért, mert nem mentettük a babát a betegségből.

Isn't it a horror that you live in this filth which you hate so much, and at the same time know yourself(you need only open your eyes) that you're not helping anyone by it, and not saving anyone from anything!
Nem förtelem, hogy mocsokban élsz, mikor annyira gyűlölöd a mocskot, és magad is tudod(csak a szemedet kell kinyitni), hogy senkinek nem használsz ezzel, senkit semmitől meg nem mentesz?

Better privacy by generating emails from your own device account i.e. not saving images or any other information on third party servers.
Jobb magánélet, ha e-maileket generál saját eszközadat-fiókjáról, azaz nem mentesz képeket vagy más információkat harmadik fél szervereire.

Isn't it fearful that you are living in this filth which you loathe so, and at the same time you know yourself(you have only to open your eyes) that you are not helping any one by it, not saving any one from anything!
Nem förtelem, hogy mocsokban élsz, mikor annyira gyűlölöd a mocskot, és magad is tudod(csak a szemedet kell kinyitni), hogy senkinek nem használsz ezzel, senkit semmitől meg nem mentesz?

Killing an enemy we don't hate is one thing, but not saving innocent people from dying.
Megölni azt, akit nem utálunk az egy dolog, de ártatlan embereket nem megmenteni a haláltól.

Mr. Doop is a big account, and Mr. Doop is interested in making money, not saving the world.
Mister Doop vagyonos ember. És pénzt akar keresni, nem megmenteni a világot.

When we first designed our undergraduate(ELTECON-BA) program in Economics at ELTE University, we made it a tenet to use the templates of the best such programs in the world, to use textbooks widely used at the best colleges, to provide a quality education not saving our own efforts, to expect students to work a lot, to require them to prove they did and to give a lot of consideration to what skills arm them best for their career.
Karrierlehetőségek Amikor elkezdtük az ELTE Egyetemen az ELTE-n alapított egyetemi( ELTECON-BA) programot, megfogalmaztuk azt a tételt, hogy a világ legjobb ilyen programjainak sablonjait használják, a legjobb egyetemeken széles körben használt tankönyveket, minőségi az oktatás nem kíméli meg a saját erőfeszítéseit, elvárja a tanulóktól, hogy sokat dolgozhassanak, megköveteljék számukra, hogy bizonyítsák, és nagy figyelmet fordítanak arra, hogy milyen karrierjüket nyújtsák karrierjük számára.

Many heads and many hands are needed to plan and labor, not saving themselves.
Sok fejre és kézre van szükség a tervezéshez és a munkához- olyan emberekre, kik nem kímélik magukat.

It is recommended to have a different password for each service, not saving them in any file.
Javasolt minden egyes szolgáltatáshoz másik jelszót használni és nem elmenteni azokat semmilyen fájlban.

Climate change is really about prosperity, peace, public health and posterity- not saving the environment.
Az éghajlatváltozás valójában a jólét, a béke, a közegészségügy és az utókor utáni tényezőket érinti- a környezet megtakarítása nélkül.

Mom, the Flash hasn't saved the city yet!
De anyu, Flash még nem mentette meg a várost!

No, I haven't saved the show yet.
Nem, még nem mentettem meg a műsort.

They haven't saved the world yet.
Akkor még nem mentettük meg a világot.

Well, world not saved.
Nos, nem mentettük meg a világot.

Not saved by our good deeds.
Nem üdvözülünk a jócselekedetek által.

Why not save strength?
Miért nem spórol azzal az erővel?

And not save not falling skyscrapers, no permanent BAM-BAM-babababa that don't impress.
Nem mentése nem tartozó felhőkarcoló, nincs állandó BAM-BAM-babababa, hogy nem térnek vissza.

Because I couldn't save his friend.
Megmenteni nem tudtam a barátját.

You can't save the world.
Tudja nem menthetjük meg a világot.