What is the translation of " OBJECTIVE KNOWLEDGE " in Hungarian?

• objektív tudás

Examples of using Objective knowledge in English and their translations into Hungarian

But it is not there for objective knowledge.
Objektív ismeret azonban nem alapozza meg.

Objective knowledge is“out there” in the world.
Objektív pedig az, ami"ott van, a külvilágban".

Utilizing science leads us to objective knowledge.
Objektív tudás felé vezetnek bennünket.

Objective knowledge versus personal knowledge..
Tárgyi tudás versus emberi tudás..

For example, says there is no objective knowledge.
Ebből pedig Kant számára az következik, hogy nincsenek objektív ismeretek.

Still this is objective knowledge about oneself.
Ez továbbra is csak egy objektív önmagunkról való tudás.

As Above so Below thus indicated the path towards objective knowledge.
Az„Ahogy fent úgy lent” elve tehát kijelöli az objektív tudás felé vezető utat.

Objective knowledge means knowledge of the objective principles that govern the universe.
Az objektív tudás az univerzumot kormányzó objektív elvek ismeretét jelenti.

In this sense it is like any other developed body of objective knowledge….
Ebben az értelemben ez is olyan, mint bármely más kialakult objektív tudás….

They assert that objective knowledge is a material substance and can be collected and stored like honey.
Azt tanították, hogy az objektív tudás egy olyan anyagi szubsztancia, amelyet a mézhez hasonlóan össze lehet gyűjteni és tárolni.

These two modes of vision work together to integrate subjective and objective knowledge.
A látásnak ez a két módja együttműködik szubjektív és objektív tudásunk integrálásában.

They taught that objective knowledge is a material substance that can be collected and stored like honey.
Azt tanították, hogy az objektív tudás egy olyan anyagi szubsztancia, amelyet a mézhez hasonlóan össze lehet gyűjteni és tárolni.

Science does not exist without creativity, but art does not exist either without objective knowledge.
Tudomány nem létezik kreativitás nélkül, de művészet sem létezik objektív tudás nélkül.

If the mind is turned inward, toward the source of light, objective knowledge ceases and the Self alone shines forth as the heart.
Ha az elme befelé, a fény forrása felé fordul, az objektív megismerés megszûnik, és egyedül az Önvaló, a Szív ragyog.

It is worth recognizing that a number of churches and theological institutions have taken the initiative of promoting objective knowledge about Islam.
Érdemes elismernünk, hogy számos egyház és teológiai intézmény már elkezdte az iszlámról szóló tárgyilagos tudás terjesztését.

This is a knowledge, in other words, of a different order than objective knowledge, which proceeds by way of conceptualisation and reasoning.
Ez az ismeret- más szavakkal- különbözik attól az objektív tudástól, amely a fogalomalkotásokon és az érvelésen keresztül alakul ki.

As our current accumulated objective knowledge reaches its limits and begins to dissolve into the seemingly unknowable, what lies beyond our presumed theoretical reach is defined as mystical.
Ahogy kurrens felhalmozott'''objektív''' tudásunk eléri határait és elkezd beleolvadni a látszólag megismerhetetlenbe, úgy mindaz, ami kívül esik'''vélelmezett''' teoretikus elérési határainkon, misztikusként definiálódik.

So, I promised you an example just to show you why it's so hard to get to the point of true, clean, objective knowledge-- as food for thought.
Egy példát ígértem, hogy megmutassam, miért nehéz eljutni a valódi, tiszta és objektív tudáshoz, ami a gondolkodást táplálja.

The most objective knowledge possible is required concerning the costs- including external costs- of fossil fuels as well as the additional costs created by renewable sources in order to be able to reach optimal investment and policy decisions.
A fosszilis energiákkal kapcsolatos- köztük a külső- költségek, valamint a megújuló energiaforrások által okozott többletköltségek minél objektívebb ismerete szükséges ahhoz, hogy a lehető legjobban lehessen irányt mutatni a beruházási és a politikai döntések számára.

Positivism, in other words, is solely interested in“know-how” and denies the possibility of objective knowledge about meaning and purpose of any kind.”.
Másként: a pozitivizmust csak a„know-how” érdekli, és tagadja a célról vagy értelemről szóló objektív tudás lehetőségét.

Thus it always happens that when grown children begin to examine their elders, they rapidly discover that those elders do not in fact know what they claimed to know- but knew enough about the value of the truth to present their subjective opinions as objective knowledge.
Ennélfogva mindig az történik, hogy amikor felnőtt gyermekek elkezdik tanulmányozni felmenőiket, gyorsan felfedezik, hogy azok a felmenők nem tudják azt, amit állítottak, hogy tudnak- de tudtak annyit az igazság értékéről, hogy az ő szubjektív véleményüket objektív tudásként prezentálják.

Meditation is for those who are not satisfied with a merely conceptual and objective knowledge about life, about God- about ultimate realities.
Az elmélkedés azoknak való, akiket nem elégít ki a pusztán tárgyi és fogalmi ismeret az életről, Istenről, a végső valóságokról.

Realizing the imperfection and weakness of ordinary language the people who have possessed objective knowledge have tried to express the idea of unity in‘myths,' in‘symbols,' and in particular‘verbal formulas' which, having been transmitted without alteration, have carried on the idea from one school to another, often from one epoch to another.
A szisztémáról és az iskolákról Azok, akik objektív tudással rendelkeztek, az egység eszméjét mítoszokban, szimbólumokban és szó szerint ismételt szövegekben próbálták kifejezni, melyek- mivel változatlan formában adták tovább őket- átmentették ezt az eszmét egyik iskolából a másikba.

Positivism, in other words, is solely interested in“know-how” and denies the possibility of objective knowledge about meaning and purpose of any kind.”.
A modern pozitivista tudományt nem az ember, hanem“csak a‘szakértelem' érdekli, és tagadja, hogy objektív tudásunk lehet bárminek az értelméről és céljáról”.

The one God serves as the absolute basis for ethics, allowing a personal basis for morality and justifying objective knowledge about good and evil.
Egyedül Isten képezi az erkölcs feltétlen és abszolút bázisát, amivel egyben le is teszi a az erkölcsiség személyes alapját, és igazolja a jó és rossz objektív megismerhetőségét.

This means it is necessary that every eventual adaptation of your liturgy be founded on an attentive study of the sources, objective knowledge of the specific features of your culture, and maintenance of the tradition common to all Coptic Christianity."[25].
Ez azt jelenti, hogy ha bármikor is az új körülményekhez akarjátok alkalmazni liturgiátokat, ennek a források figyelmes tanulmányozásán, a kultúrátok sajátságainak tárgyilagos ismeretén, az egész kopt kereszténység közös hagyományának megtartásán kell alapulnia.”[25].

It's impossible to know everything about a stock before buying or selling, but a good bit of research will help ensure you're investing based on logic and objective knowledge rather than your own biases or emotions.
Lehetetlen mindent tudni egy állomány a vásárlás előtt vagy eladási, de egy jó kis kutatást segít biztosítani te befektetés alapja a logika és az objektív tudás helyett a saját előítéletek és érzelmek.

Objectives Knowledge of the methodology and the history of linguistic, philological and literary studies Knowledge of the literature, linguistics, history, geography, and arts of ancient times, the Middle Ages and present times Written and spoken fluency in at least one EU language The acquisition of the main computer skills.
CÉLOK A tudás a módszertan és a történelem nyelvi, filológiai és irodalmi tanulmányokat A tudás a az irodalom, nyelvészet, történelem, földrajz és művészeti ókorban, a középkorban és a jelen idők Írott és a beszélt folyékonyan legalább egy uniós nyelven Az akvizíció a főbb számítógépes ismeretek.

Extensive knowledge objective C and Swift.
Objective C és Swift alapos ismerete.

Strategic objective: Semantic-based knowledge systems.
Stratégiai cél: Semantic-based knowledge systems.