What is the translation of " OBJECTIVE KNOWLEDGE " in Slovak?

• objektívne poznanie
• objektívna znalosť
• objektívne poznatky
• objektívneho poznania
• objektívne vedomosti

Examples of using Objective knowledge in English and their translations into Slovak

Objective knowledge about reality.
Objektívne poznanie skutočnosti.

It is a fact, objective knowledge.
Skutočnosť a objektívne poznanie.

This means that our thoughts are not dominated by the feelings or physical sensations that prevent us from achieving objective knowledge.
To znamená, že naše myšlienky už nie sú obrazom našich pocitov a fyzických stavov, čím je umožnené objektívne poznanie.

Mind is incapable of objective knowledge.
Človek nie je schopný objektívneho vnímania.

Humility is an objective knowledge of ourselves, especially our defects that drag us down.
Pokora je objektívna znalosť nás samých, najmä našich nedostatkov.

How then would it be possible to obtain objective knowledge?
Veď ako inak získavať objektívne poznatky?

Anybody who claims to have objective knowledge about anything is trying to control and dominate the rest of us….
Každý, kto tvrdí, že má objektívne vedomosti o čomkoľvek, sa pokúša kontrolovať a ovládnuť nás… Vraj niet objektívnych faktov.

Prajna means wisdom, intuitive knowledge, objective knowledge.
Pradžná znamená múdrosť, intuitívne poznanie, objektívne poznanie.

They argue that there is no“objective knowledge” and no“facts,” only personal interpretation, and that“reason” and“science” are no better than any other“myth,”“narrative,” or“magical explanation.”.
Tvrdia, že niet„objektívneho poznania“, že neexistujú„fakty“, ale len osobné chápanie, a že„rozum“ a„veda“ nie sú o nič lepšie ako akýkoľvek„mýtus“,„rozprávka“ alebo„magické vysvetlenie“.

The court calls this an objective knowledge standard.
Považovaného za jedinú normu objektívneho poznania.

In the Critique of the Pure Reason, Kant sets out to formulate and tackle the question of transcendental deduction, namely, by what right(quid juris, the jurisprudential meaning of deduction) can we have a priori objective knowledge of the world?
V diele Kritika čistého rozumu sa Kant snaží o formuláciu a rozlúsknutie problému transcendentálnej dedukcie. Najmä prostredníctvom otázky, akým právom(quid juris, právny význam dedukcie), môžeme mať objektívnu apriórnu znalosť sveta?

Many people enjoy and cultivate pride, but objective knowledge leads us to see that pride creates suffering.
Mnoho ľudí sa teší a pestuje pýchu, ale objektívne poznanie nás vedie k videniu, že pýcha vytvára utrpenie.

By Dr. Simone Losi The first step in order to organize a truly personalized training card, and appropriate nutrition, is the objective knowledge of body composition.
Simone Losi Prvým krokom s cieľom zorganizovať skutočne personalizovanú školiacu kartu a vhodnú výživu je objektívna znalosť zloženia tela.

Yet, we also have a conscious memory which is a repository of objective knowledge, but most of it we do not have access to because we are asleep.
Napriek tomu, máme tiež vedomú pamäť, ktorá je zdrojom objektívneho poznania, ale k jej prevažnej väčšine nebudeme mať prístup, pretože sme spiaci.

But- and this is the crucial point- the logical link which radically binds knowledge and values- this ban, this'first commandment' which ensures the foundation of objective knowledge, itself is not, and cannot be, objective..
Ale-- a to je rozhodujúci moment-- logické puto, ktoré radikálne viaže poznanie a dané hodnoty, tento príkaz, toto"prvé prikázanie", tvoriace základ objektívneho poznania, toto samo osebe nie je a nemôže byť objektívne.

In this respect, the subject who is endowed with an a priori objective knowledge of the empirical can be portrayed in terms of causal mechanisms and routines.
V tomto zmysle subjekt, ktorý je obdarený apriórnou objektívnou znalosťou empirična, môže byť charakterizovaný v zmysle kauzálnych mechanizmov a rutín.

Scientism”by which I mean the philosophy(usually implicit and unrecognized) that modern science is the only way of gaining objective knowledge of reality”must be overcome.
Scientizmus- čím myslím filozofiu(obyčajne implicitnú a nerozpoznanú), že moderná veda je jedinou cestou k získaniu poznania skutočnosti- je potrebné prekonať.

But to deny the possibility of purely objective knowledge does not mean the loss of truth that corresponds to objective reality, even if we can never know such truth without an element of subjectivity.
Ale popierať možnosť čistého objektívneho poznania neznamená stratu pravdy, ktorá korešponduje s objektívnou realitou, aj keď nikdy nemôžeme poznať takú pravdu bez prvku subjektivity.

In particular, certain cultural attitudes may prevent human beings from supporting and implementing the objective knowledge, which is already available about the environment.
Najmä určité kultúrne postoje môžu ľuďom brániť v tom, aby podporovali a uplatňovali objektívne vedomosti o životnom prostredí, ktoré už sú k dispozícii.

Therefore, the question of the epistemic rights of our a priori objective knowledge of the world is in reality the question of epistemic rights of the conditions of our a priori cognition which are the necessary forms of all experience.
Z toho vyplýva, že otázka epistemických práv našej apriórnej objektívnej znalosti sveta je v skutočnosti otázkou epistemických práv podmienok nášho apriórneho poznania, ktoré sú nutnými formami pre akúkoľvek skúsenosť.

It's impossible to know everything about a stock before buying or selling, but a good bit of research will help ensure you're investing based on logic and objective knowledge rather than your own biases or emotions.
Je nemožné vedieť všetko o doručenie pred nákup alebo predaj, ale dobré trochu výskum pomôže zabezpečiť, že ste investovanie založené na logike a objektívneho poznania skôr než svojich vlastných predsudkov a emócií.

The most objective knowledge possible is required concerning the costs- including external costs- of fossil fuels as well as the additional costs created by renewable sources in order to be able to reach optimal investment and policy decisions.
Musia byť k dispozícii čo najobjektívnejšie informácie o nákladoch- vrátane externých- na energie z fosílnych zdrojov ako aj o dodatočných nákladoch spojených s obnoviteľnými zdrojmi energie, aby sa mohli čo najlepšie usmerniť investičné a politické rozhodnutia.

Symbolic language is poetic, imaginative and figurative; it does not provide objective knowledge about transcendent realities, though it mediates a certain experience of God.
Symbolický jazyk je poetický, obrazný- neponúka objektívnu znalosť o transcendentnej realite- hoci sprostredkováva istý zážitok Boha.

But- and here is the crucial point, the logical link which at their core weds knowledge and values together- this prohibition, this“first commandment” which ensures the foundation of objective knowledge, is not itself objective..
Ale- a to je rozhodujúci moment- logické puto, ktoré radikálne viaže poznanie a dané hodnoty, tento príkaz, toto„prvé prikázanie“, tvoriace základ objektívneho poznania, toto samo osebe nie je a nemôže byť objektívne..

When designing the work, it is essential to realize that it is the author's own scientific and research activity, which contains objective knowledge in accordance with scientific knowledge, while its final form should speak about the author's erudition, his interest in the researched issue and the orientation in it as also about the ability to apply modern, innovative practices in professional, educational, or educational activities.
Pri koncipovaní práce je podstatné si uvedomiť, že ide o vlastnú vedecko-výskumnú činnosť autora, ktorá obsahuje objektívne poznatky v súlade s vedeckým poznaním, pričom jej záverečná podoba by mala vypovedať o erudícii autora, jeho záujme o skúmanú problematiku a schopnosti orientácie v nej ako aj o spôsobilosti aplikovať moderné, inovatívne postupy pri odborných, výchovných, či vzdelávacích aktivitách.

Those anthropologists who had never been research activity of Roma identity and Indian nomads and abroad directly in their respective communities and who have just acquired the counterfeit theory of Indian origin of Roma simply can not have objective knowledge about the true origin of the Roma.
Tí antropológovia, ktorí nikdy neboli výskumná činnosť rómskej identity a indických kočovníkov aj zo zahraničia priamo vo svojich komunitách a ktorí práve získal falzifikáty teórie indického pôvodu Rómov jednoducho nemôže mať objektívne poznatky o skutočnom pôvode Rómov.

Any limiting view(such as a religious, scientific or metaphysical theory) restricts our capacity to approach objective knowledge, thereby restraining our ability to perceive the true nature of any given phenomena.
Hocijaké ohraničené stanovisko( ako napríklad náboženské, vedecké alebo metafyzická teória) obmedzuje našu kapacitu pristúpiť k objektívnemu poznaniu a týmto spôsobom brániac našej schopnosti vnímať pravú podstatu hocijakého úkazu.

Those anthropologists who had never been research activity of Roma identity and Indian nomads and abroad directly in their respective communities and who have just acquired the counterfeit theory of Indian origin of Roma simply can not have objective knowledge about the true origin of the Roma.
Tí etnológovia, ktorí v minulosti nikdy nevykonávali bádateľskú činnosť identity Rómov a indických nomádov doma i v zahraničí priamo v príslušných ich komunitách, a ktorí si len osvojili sfalšovanú teóriu o indickom pôvode Rómov jednoducho nemôžu mať objektívne znalosti o pravom pôvode Rómov.

In this regard, Christians living in daily contact with Muslims should be properly trained in an objective knowledge of Islam and enabled to draw comparisons with their own faith.
V tomto ohľade je nevyhnutné správne pripraviť kresťanov, ktorí sú v každodennom kontakte s moslimami, aby objektívne poznali islam a vedeli mu čeliť.

In this regard, Christians living in daily contact with Muslims should be properly trained in an objective knowledge of Islam and enabled to draw comparisons with their own faith….
V tejto súvislosti treba tých kresťanov, ktorí žijú v dennom kontakte s moslimami, náležite pripravovať na objektívne poznanie islamu, aby sa mohli s ním vyrovnávať.