What is the translation of " OFCOM " in Hungarian?

• az ofcom

Examples of using Ofcom in English and their translations into Hungarian

Comments Tags: ofcom.
Comments Tags: halogatás.

Will it be Ofcom or a new regulator?
Lesz-e reklámadó vagy új szabályozó hatóság?

Send the following link: Ofcom.
Találatok a következő kulcsszóra: Ofcom.

I'm going to use Ofcom, because they are wise.
Ofcomot fogok használni, mert okos.

Ofcom haven't shown any kind of flexibility.
Garancsi: Casoni semmilyen rugalmasságot nem tanúsított.

It's more fun than complaining to Ofcom.
Azt hiszi viccesebb, mint ha az Ofcom-nak panaszkodna.

And lose"spastic", otherwise Ofcom will be shitting blood for a week.
És hagyd ki a bénát, különben BigBro vért fog fosni egy hétig.

Ofcom received 42 complaints, but no rules were deemed broken.
Az Ofcom 42 bejelentést kapott, de szabálysértést végül nem állapított meg.

The complaint should be sent to Ofcom PO Box 1285, Warrington WA1 9GL.
Panaszát elküldheti az OFCOM részére postai úton a következő címre: PO Box 1285, Warrington WA1 9GL United Kingdom.

Ofcom regulates the editorial content of on demand programme services.
Az OFCOM szabályozza a lekérhető program szolgáltatások szerkesztői tartalmát.

This interview has been banned by YouTube, Vimeo, Facebook, and the British telecommunications regulator Ofcom.
Ezt az interjút betiltotta a YouTube, a Vimeo, a Facebook és a brit távközlési szabályozó Ofcom.

Ofcom warned that Christmas tree lights could slow down wi-fi speeds.
Az Ofcom arra figyelmezteti az internetezőket, hogy a karácsonyfa fényei lassítják a wifi-hálózatot.

However, the model that we should follow is the Memorandum of Understanding that was adopted on 24 July by the UK Government, OFCOM and the various stakeholders.
A követendő minta azonban az a szándéknyilatkozat, amelyet az Egyesült Királyság kormánya, az OFCOM és különböző érdekelt felek fogadtak el július 24-én.

Ofcom said they would assess the complaints and investigate based on their results.
Az Ofcom azt nyilatkozta, hogy ki fogják értékelni a panaszokat, és az eredmények alapján fognak vizsgálódni.

The report, led by Communications Minister Stephen Carter, proposes legislation that will give the Ofcom new powers over ISPs.
A jelentést, melynek elkészítését Stephen Carter Kommunikációs Miniszter vezette, olyan jogi eszközök bevezetését javasolja, melyek az internet-szolgáltatókhoz képest a jelenleginél nagyobb hatalommal ruháznák fel az Ofcom-ot.

Ofcom is using a“nutrient-profiling scheme” commissioned from the Food Standards Agency(FSA), an independent body.
Az Ofcom a független szervezetként működő Élelmiszer Szabványügyi Hivatal(FSA)“tápanyag-meghatározó módszerét” használja.

The Wisconsin algorithm basically carries out the same analysis as the Ofcom Guidelines except that is does it on every possible ten degree window for a prototypical computer display.
A wisconsini algoritmus alapvetően ugyanazt az elemzést hajtja vére, mint az ITC Iránymutatás, kivéve hogy ez a számítógépes képernyőre irányuló minden lehetséges 10 fokra áll.

Ofcom said the fine imposed on August 21 was so large due to“the serious nature of the breaches of the Broadcasting Code.”.
Az Ofcom elmondta, hogy az augusztus 21-én kiszabott büntetés azért volt olyan nagy, mert„súlyos mértékben megszegték a Hírközlési Kódexben foglaltakat.”.

TV catch-up services attracted greater numbers of people, but content posted on social networking sites and YouTube were viewed with greater levels of frequency, Ofcom reported.
Ami a catch-up TV jellegű szolgáltatásokat illeti, az Ofcom jelentése szerint ugyan nagyobb mennyiségű embert értek el, azonban a közösségi oldalakon és a YouTube-on közzétett tartalmakat gyakrabban nézik az emberek.

Of the people OfCom surveyed say they never turn off their phones, with 78% saying they couldn't live without it.
A felmérés szerint az emberek 71 százaléka sohasem kapcsolja ki a telefonját, 78 százalék pedig úgy gondolja, élni sem tudna nélküle.

The letter explained that, should the UK investigating authorities determine that there was an unlawful use of force by the Russian State against the UK, Ofcom would consider this relevant to its ongoing duty to be satisfied that RT is fit and proper.
A levél kifejti, hogy ha a brit nyomozó hatóságok arra a megállapításra jutnak, hogy az orosz állam törvénysértő módon erőt alkalmazott az Egyesült Királyság ellen, az Ofcom ezt a megállapítást“jelentőséggel bíró” fejleménynek tekintené annak megítélése szempontjából, hogy az RT megfelel-e a nagy-britanniai műsorszolgáltatási engedély kritériumainak.

The British media authority, Ofcom, also examines how the planned service will affect the market involved in the short and long-run.
Ezzel párhuzamosan az angol médiahatóság, az Ofcom megvizsgálja, hogy a bevezetni tervezett szolgáltatás milyen rövid- és hosszú távú piaci hatásokat gyakorol az érintett piacon.

OFCOM, the UK telecoms regulator, announced on 26 March that it will allow airlines to offer mobile communications on board aircraft in line with the common European approach.
Az Egyesült Királyság távközlési szabályozó hatósága, az OFCOM március 26-án bejelentette, hogy az egységes európai megközelítéssel összhangban lehetővé teszi a légitársaságok számára, hogy légi járműveiken mobilhírközlési szolgáltatásokat nyújtsanak().

We have in this country a government department, a government censor, called Ofcom, Office of Communications, which is the regulator of British broadcasters. They have said- and it's run by a lady called Melanie Dawes.
Van ebben az országban egy kormányzati szerv, a kormány cenzor, az úgynevezett Ofcom, a Kommunikációs Hivatal, amely a szabályozó a brit műsorszolgáltatók, élén egy hölgy nevű Melanie Dawes.

Ofcom stated that some of the comments on the program could be seen as"a generic call to all Muslims encouraging or inciting them to criminal action or disorder, by unambiguously stating that they had a duty to kill anyone who criticizes or insults the Prophet Mohammed and apostates.".
Az Ofcom szerint a programban feltüntetett hozzászólások egy része„általános felhívás bűncselekmény elkövetésére vagy rendbontásra azáltal, hogy félre nem érthetően azt állítják, hogy a muszlimok kötelessége megölni bárkit, aki bírálja vagy sértegeti Mohamed prófétát és az apostolokat.”.

ITV, which aired the performance, and Ofcom, the British media regulator, received around 260 complaints regarding the performance, due to Gaga's costume and the suggestive lyrics of the track, which was broadcast before the 9pm watershed.
Az ITV csatornához, ahol a műsort sugározták, és az Ofcom brit médiaszabályozóhoz körülbelül 260 panasz érkezett az este 9 óra előtt leadott fellépéssel kapcsolatban, köszönhetően Gaga öltözékének és a szám szuggesztív szövegeinek.

In its ruling, Ofcom cited a program called Rehmatul Lil Alameen[Mercy unto the Worlds] which featured a live lecture it said was“likely to encourage or incite the commission of crime or to lead to disorder.”.
Az Ofcom döntésekor a Rehmatul Lil Alameen(Kegyelem a világoknak) nevű programot hozta példának, aminek élő előadása„nagy valószínűséggel bűncselekmény elkövetésére bátorít vagy uszít, illetve rendzavaráshoz vezet.”.

In a separate case, Ofcom ordered DM Digital Television to pay a fine of £85,000($115,000) after it broadcast a speech by an Islamic scholar who said Muslims had“a duty to kill” anyone who insulted the Prophet Mohammed.
Egy másik esetben az Ofcom a DM Digital Television-t szintén 85 ezer fontra büntette, miután az közvetítette egy muszlim tudós beszédét, aki szerint a muszlimoknak„kötelességük megölni” azt, aki Mohammed prófétát sértegeti.

The British regulator Ofcom put TV Novosti(the Licensee of RT in the UK) on notice that any future breaches of impartiality rules may result in further regulatory action, including considering a statutory sanction21.
A brit szabályozó szerv, az Ofcom jelezte a TV Novostinak(az RT egyesült királyságbeli licencbirtokosának), hogy amennyiben a jövőben megsérti a pártatlanságra vonatkozó szabályokat, akkor további szabályozási lépésekre, azon belül akár jogi szankciókra is számíthat.21.