What is the translation of " ONE OF THE MOST IMPORTANT FUNCTIONS " in Hungarian?

• egyik legfontosabb funkciója
• egyik legfontosabb feladata

Examples of using One of the most important functions in English and their translations into Hungarian

One of the most important functions is breathing.
Az egyik legfontosabb funkció a légzés.

I am responsible for one of the most important functions- payroll.
Ő felel az egyik legfontosabb funkcióért- a reprodukálhatóságért.

One of the most important functions in the printing process is pre-press production.
A folyamat egyik legfontosabb feladata az előzetes sajtótermelés.

Accounting for production costs as one of the most important functions of accounting.
A számlázás egyik legfontosabb feladata a termelési költségek elszámolása.

One of the most important functions in a small business is the accounting management.
A kisvállalkozások egyik legfontosabb rendszere a számviteli rendszer..

No matter what business you're in, one of the most important functions- if not the most important- is getting paid.
Nem számít, milyen üzleti Ön itt van, az egyik legfontosabb funkció- ha nem a legfontosabb- a fizetés.

One of the most important functions of glutamine is its role in the immune system.
A glutamin egyik legfontosabb funkciója az immunrendszerben betöltött szerepe.

The pancreas is an organ that performs one of the most important functions of the body, providing the process of digestion.
A hasnyálmirigy egy olyan szerv, amely a szervezet egyik legfontosabb funkcióját végzi, és az emésztési folyamatot biztosítja.

One of the most important functions of sleep is that it allows the brain to recover and restore.
Az alvás egyik legfőbb funkciója, hogy az agy regenerálódni és pihenni tudjon.

The pancreas is an organ that performs one of the most important functions of the body, providing the process of digestion. What are its tasks.
A hasnyálmirigy egy olyan szerv, amely a szervezet egyik legfontosabb funkcióját végzi, és az emésztési folyamatot biztosítja. Melyek a feladataik….

One of the most important functions of the skin is to act as a barrier against infection in the outside world.
Az egyik legfontosabb funkciója a bőr a külső világ okozta fertőzések elleni akadályt jelent.

Marketing has one of the most important functions in a successful business.
Marketing az egyik legfontosabb funkciója a sikeres üzlet.

One of the most important functions of the gut is to prevent foreign substances into the body.
Valójában ez a bélrendszer egyik legfontosabb funkciója: megakadályozni, hogy idegen anyagok kerüljenek a szervezetbe.

In fact, this is one of the most important functions of the gut: to prevent harmful foreign substances from entering the body.
Valójában ez a bélrendszer egyik legfontosabb funkciója: megakadályozni, hogy idegen anyagok kerüljenek a szervezetbe.

One of the most important functions of the foot is to help the body absorb shock when it hits the ground.
Az egyik legfontosabb funkciója a láb, hogy segítsen a test elnyeli a sokk, amikor eléri a földet.

This is, in fact, one of the most important functions of the gut: to prevent foreign substances from entering that delicate barrier into the body.
Valójában ez a bélrendszer egyik legfontosabb funkciója: megakadályozni, hogy idegen anyagok kerüljenek a szervezetbe.

One of the most important functions of the organs- protection that prevents harmful bacteria to get inside the body.
Az egyik legfontosabb funkciója a szervek- védelem, amely megakadályozza a káros baktériumok, hogy a testben.

Because it highlights one of the most important functions of the capital markets, namely as that of the efficient and authorized arbiter of savings.
Mert rávilágít a tőkepiacok egyik legfontosabb funkciójára, nevezetesen a megtakarítások hatékony és ellenőrzött formában történő közvetítésére.

One of the most important functions of this temporary organ is passing nutrients and oxygen to the fetus.
Ennek az ideiglenes szervnek az egyik legfontosabb funkciója a tápanyagok táplálása és az oxigén a magzatba jutása.

Temperature control- one of the most important functions of this tool because it allows you to work with a variety of materials that require its temperature.
Hőmérséklet-szabályozás- az egyik legfontosabb funkciója az eszköz, mert lehetővé teszi, hogy működjön együtt a különböző anyagok, amelyek megkövetelik a hőmérséklete.

One of the most important functions of the hair is actually to give us the sensory touch, and this animal has already developed that.
Valójában a szőrszálak egyik legfontosabb feladata hogy a tapintás érzékét biztosítsa számunkra, és ennél az állatnál ez már megjelent.

As we know one of the most important functions of the gut is to prevent foreign substances from entering the body.
Valójában ez a bélrendszer egyik legfontosabb funkciója: megakadályozni, hogy idegen anyagok kerüljenek a szervezetbe.

One of the most important functions of a calendar is its ability to answer the questions“What's going on for me today?” and“What's coming up next?”.
A naptár egyik legfontosabb funkciója az, hogy a következő kérdésekre választ tudjon adni.„Mi vár rám ma?”, illetve„Mi következik?”.

One of the most important functions of chlorella is its ability to detox your body of harmful substances such as pesticides and heavy metals such as mercury.
A chlorella alga egyik legfontosabb funkciója az a képesség, hogy méregteleníti a szervezetet a káros anyagoktól, például a peszticidektől, a higanytól és a nehézfémektől.

One of the most important functions of Magnesium is that it helps regulate blood pressure, especially among women above the age of 40 who are at risk of suffering from hypertension caused by aging.
A magnézium egyik legfontosabb funkciója a vérnyomás szabályozásának elősegítése, ami különösen fontos a negyven év feletti nők számára, akik a magas vérnyomás kockázatának is ki vannak téve.

That is why one of the most important functions of a European policy based on respect for fundamental human rights is to prevent such acts and to establish effective educational, preventive, law enforcement and support procedures.
Ezért az alapvető emberi jogok tiszteletben tartásán alapuló európai politikának egyik legfontosabb feladata, hogy megakadályozza az ilyen jellegű erőszakos cselekményeket, és hatásos pedagógiai, megelőző, bűnüldözési és támogató eljárásokat dolgozzon ki.

One of the most important functions of the House would be the organization of educational programs for secondary, college and university students on the historical, legal and communicational aspects of free speech and the related information rights.
A Ház egyik legfontosabb funkciója oktatási programok szervezése lenne középiskolások, főiskolások és egyetemisták részére a szólásszabadsággal és a vele rokon jogokkal összefüggő történelmi, jogi és kommunikációs témakörökben.

One of the most important functions of freedom of expression and its constituent element, freedom of the media, specifically mentioned in Article 11(2) of the Charter, is to enable citizens to keep a check on power, a key aspect of any democratic society.
A véleménynyilvánítás szabadságának és az annak részét képező, a tömegtájékoztatás szabadságának egyik legfontosabb funkciója, amelyet a Charta 11. cikkének(2) bekezdése kifejezetten említ, a hatalom állampolgárok általi ellenőrzése, amely minden demokratikus társadalom elengedhetetlen eleme.

One of the most important functions of a European policy based on respect for fundamental human rights is to eliminate all forms of discrimination by averting such acts and bringing charges against their perpetrators, and establishing effective preventive law enforcement and support procedures.
Az alapvető emberi jogok tiszteletben tartásán alapuló európai politikának egyik legfontosabb feladata, hogy az ilyen jellegű erőszakos cselekmények megakadályozásával és üldözésével leküzdje a diszkrimináció minden formáját, és hatásos megelőző, bűnüldözési és támogató eljárásokat dolgozzon ki.