What is the translation of " ONE OF THE MOST IMPORTANT FUNCTIONS " in Slovenian?

• ena najpomembnejših funkcij
• ena od najpomembnejših nalog
• eden od najbolj pomembnih funkcij

Examples of using One of the most important functions in English and their translations into Slovenian

This is one of the most important functions.
To je ena najpomembnejših funkcij.

With the beginning of ruling of his friend's government, he took over one of the most important functions.
Z nastopom vlade svojega prijatelja je prevzel eno izmed najpomembnejših funkcij.

Drainage is one of the most important functions of a window well.
Prezračevanje je ena izmed glavnih funkcij okna.

Define what income it is often equated with profit enterprise, as it fulfills one of the most important functions of finance- the formation of funds.
Opredeliti, kaj dohodek je pogosto enači z dobička podjetja, saj izpolnjuje eden od najbolj pomembnih funkcij financ- oblikovanje skladov.

This is one of the most important functions of trace elements.
To je eden izmed najbolj pomembnih funkcij elementov v sledovih.

Blood sugar regulation is one of the most important functions of our body.
Ohranjanje stabilnega krvnega sladkorja je ena izmed ključnih nalog našega telesa.

One of the most important functions in the printing process is pre-press production.
Ena od najpomembnejših funkcij v procesu je proizvodnja pred tiskom.

Blood Circulation is one of the most important functions in the body.
Kroženje krvi je ena najpomembnejših funkcij človeškega telesa.

One of the most important functions of selenium is its ability to help your body fight disease.
Ena od najpomembnejših funkcij selena je zmožnost, da pomaga telesu v boju proti boleznim.

Accounting for production costs as one of the most important functions of accounting.
Obračunavanje stroškov proizvodnje kot enega izmed najpomembnejših funkcij računovodstva.

One of the most important functions of the skin is to act as a barrier against infection in the outside world.
Ena od najpomembnejših nalog kožo je oviralo zoper okužbe v zunanji svet.

The pancreas is an organ that performs one of the most important functions of the body, providing the process of digestion.
Trebušne slinavke- organ, ki opravlja eno najpomembnejših funkcij v telesu, ki zagotavlja proces prebave.

One of the most important functions of magnesium in the body is its facilitation of calcium absorption.
Ena najpomembnejših nalog magnezija v organizmu je omogočanje absorpcije kalcija.

Visual acuity is one of the most important functions of the organ of vision.
Ostrina vida je ena najpomembnejših funkcij organa vida.

One of the most important functions that your lungs perform is to intake air and oxygen that your body needs to survive.
Zato je ena najpomembnejših funkcij pljuč omogočiti navdih zraka in kisika, ki ga naše telo potrebuje.

We know that sales represent one of the most important functions in a company because they bring money.
Prodaja je v podjetju ena izmed najpomembnejših funkcij, saj ravno ta v podjetje prinaša denar.

One of the most important functions of the manganese is to help the glucose metabolism in the human body.
Eden od najbolj pomembnih funkcij mangana je pomoč pri presnovi glukoze v človeškem telesu.

Response is one of the most important functions of modern and flexible companies.
Odzivnost je ena od najpomembnejših funkcij sodobnih in prilagodljivih podjetij.

One of the most important functions of the organs- protection that prevents harmful bacteria to get inside the body.
Eden izmed najpomembnejših funkcij organov- zaščita, ki preprečuje, da bi škodljive bakterije priti v telesu.

Visual acuity is one of the most important functions of the visual analyzer, which largely determines the ability to navigate in the surrounding space.
Ostrina vida je ena najpomembnejših funkcij vizualnega analizatorja, ki v veliki meri določa sposobnost navigacije v okolju.

One of the most important functions of religious faith is to face human beings with something that is greater than the human being itself.
Ena najpomembnejših funkcij religioznega verovanja je soočanje človeških bitij z nečim, kar je večje od njih samih.

Since risk management is one of the most important functions of the Company, it requires adequate resources in terms of organisational structure, strategic orientation, staff training, and regular or continuous risk review.
Ker je upravljanje tveganj ena najpomembnejših funkcij Zavarovalnice, je temu potrebno nameniti primerna sredstva na temelju organizacijske strukture, strateške usmeritve, izobraževanja kadrov in rednih, neprestanih pregledov tveganj.

One of the most important functions of a programming language is to provide facilities for managing memory and the objects that are stored in memory.
Ena od najpomembnejših funkcij programskega jezika je zagotovitev pripomočkov za upravljanje pomnilnika in objektov, ki so shranjeni v njem.

As Risk Management represents one of the most important functions of the Company, an appropriate level of funds must be allocated for the organisational structure, strategic guidelines, staff training as well as regular and continuous risk reviews.
Ker je upravljanje tveganj ena najpomembnejših funkcij Zavarovalnice, je temu treba nameniti primerna sredstva na osnovi organizacijske strukture, strateške usmeritve, izobraževanja kadrov ter rednih oziroma neprestanih pregledov tveganj.

One of the most important functions of this group is to aids metabolizing food- if we eat something, it does not necessarily mean that this alone provides energy to our body.
Ena najpomembnejših funkcij te skupine je, da pomaga pri presnovi hrane- če nekaj pojemo, namreč še ne pomeni, da to telesu zagotavlja energijo.

Therefore, one of the most important functions of the lungs is to allow the aspiration of air and oxygen that our body needs.
Zato je ena najpomembnejših funkcij pljuč omogočiti navdih zraka in kisika, ki ga naše telo potrebuje.

Therefore, one of the most important functions that our lungs perform is that they allow for the intake of the air and oxygen our bodies need to survive.
Zato je ena najpomembnejših funkcij pljuč omogočiti navdih zraka in kisika, ki ga naše telo potrebuje.

That is why one of the most important functions of a European policy based on respect for fundamental human rights is to prevent such acts and to establish effective educational, preventive, law enforcement and support procedures.
Zato je ena najpomembnejših nalog evropske politike, ki temelji na spoštovanju temeljnih človekovih pravic, preprečevanje takšnih nasilnih dejanj ter oblikovanje učinkovitih postopkov vzgoje, preprečevanja, kazenskega pregona in podpore.

One of the most important functions of a European policy based on respect for fundamental human rights is to eliminate all forms of discrimination by averting such acts and bringing charges against their perpetrators, and establishing effective preventive law enforcement and support procedures.
Ena od najpomembnejših nalog evropske politike, ki temelji na spoštovanju temeljnih človekovih pravic, je odprava vseh oblik diskriminacije s preprečevanjem in preganjanjem takšnih nasilnih dejanj ter oblikovanje učinkovitih postopkov preprečevanja, kazenskega pregona in podpore.

One of the most important functions of zinc for a man's body is to naturally increase his own testosterone- the hormone of good luck, victory, success,“the hormone that made a man.” It is testosterone that gives endurance, provides a constant flow of energy, increases physical strength and vitality.
Ena najpomembnejših funkcij cinka za človekovo telo je naravno povečanje lastnega testosterona- hormona sreče, zmage, uspeha,"hormona, ki je naredil človeka." Prav testosteron daje vzdržljivost, zagotavlja stalen pretok energije, povečuje fizično moč in vitalnost.