What is the translation of " ONLY CORRECT " in Hungarian?

• egyetlen helyes
• egyedüli helyes
• csak helyes

Examples of using Only correct in English and their translations into Hungarian

This is the perfect and only correct response.
Itt a korrekt és egyszerű válasz.

No, the only correct conclusion from the Second World War must exclaim.
A második világháború egyetlen helyes végkövetkeztetése a következő.

You knew you were supposed to observe only, correct?
Tudtad kellett megfigyelni csak, igaz?

These glasses only correct near vision.
Ezek a lencsék csak a közeli látást javítják.

If a man does not concede in any way, does not even want to start a conversation about the continuation of the family, in this situation, a woman should probably make the only correct decision.
Ha egy ember semmit sem enged, nem akar beszélni a család folytatásáról, ebben a helyzetben egy nőnek valószínűleg csak helyes döntést kell tennie.

Sometimes the copier not only corrected the text grammatically but.
Előfordul, hogy a másoló nem csak kijavította a szöveget nyelvtanilag, de.

Process only correct, complete and current personal data in relation to the purpose of their processing and to administrate the incorrect information in comply with the provisions of valid laws.
Feldolgozni csak helytálló, teljes és aktuális személyes adatokat, a kezelés célját illetően és helytelen adatokat kezelni törvénynek megfelelően;

In acute form of inflammation of the pancreasthe only correct solution is to consult a doctor.
A hasnyálmirigy gyulladásának akut formájaaz egyetlen helyes megoldás az orvoshoz fordulni.

The hands you can not only correct to paint the floor, but also to make repairs on their own apartments, and our website can help you in this. Stay with us.
A kezek nem csak helyes, hogy festeni a padlón, hanem, hogy a javításokat a saját lakás, és a honlapunkon is segít ebben. Stay tuned.

All individucal placements follow'blue-print' values, making sure only correct PCBs leave the line.
Mindenegyes beültetés követi a'blue-print' értékekete, biztosítva azt, hogy csak jó panel hagyja el a gyártósort.

A Religion in the true and only correct sense, is a bond uniting men together not a particular set of dogmas and beliefs.
Egy vallás valódi és csakis helyes értelmében kötelék, ami egyesíti az embereket, nem pedig dogmák és hiedelmek aprólékos gyűjteménye.

Because, in truth, while I said we're correcting for the Earth's atmosphere, we actually only correct for half the errors that are introduced.
Mert habár kompenzáljuk a légköri zavarokat, valójában a keletkezett hibák felét tudjuk csak javítani.

Of course, there is no unambiguous and the only correct way of behavior, and such a conclusion comes to the person only with a huge number of mistakes made or unsuccessful attempts.
Természetesen nincs egyértelmű és egyetlen helyes viselkedési mód, és ez a következtetés csak azokkal a hibákkal, vagy sikertelen próbálkozásokkal érhető el.

Your task- to bring all the actions to the maximum level, and for this you need to select the only correct sequence for activating the icons.
Az Ön feladata-, hogy az összes műveletet a lehető legmagasabb szintre állítsa, és ehhez ki kell választania az ikonok aktiválásának egyetlen helyes sorrendjét.

The only correct and adequate treatment can be selected only by a doctor, having previously determined the nature and cause of the disease on the basis of laboratory research and examination.
Az egyetlen helyes és megfelelő kezelést csak egy orvos választhatja ki, miután a laboratóriumi kutatások és vizsgálatok alapján korábban meghatározta a betegség természetét és okát.

Data subjects are responsible for providing only correct personal data to the respective Platform Group entity.
Az adatalanyok felelősek a vállalatcsoport tagja számára kizárólag helyes személyes adatokat megadni.

Well, there is no reason to delay- We open the first issue of fifteen and read the four possible answers, of which it is necessary to choose the only correct.
Nos, nincs ok arra, hogy késleltesse- Megnyitjuk az első kérdése a tizenöt és olvasd el a négy lehetséges válasz, amelynek meg kell választani az egyetlen helyes.

In order to purify water from various impurities and bacteria use all sorts of methods, but the only correct and effective solution are water purification filters.
A különböző szennyeződések és baktériumok vízének tisztítása érdekében mindenféle módszert alkalmaznak, de az egyetlen helyes és hatékony megoldás a víztisztító szűrők.

The only correct standard of character is the holy law of God, and it is impossible for those who make that law the rule of life to unite in confidence and cordial brotherhood with those who turn the truth of God into a lie, and regard the authority of God as a thing of nought.
A jellem egyedüli helyes zsinórmértéke Isten szent törvénye, és azok számára, akik ezt a törvényt teszik életük vezérelvévé, lehetetlen bizalommal és testvériséggel egyesülniük azokkal, akik hazugsággá teszik Isten igazságát, és semmibe veszik hatalmát.{2SM 127.2}.

These reformers and their adherents were called Protestants, because they protested against Papacy, and claimed the Word of God as the only correct rule of faith and practice.
Ezeket a reformálókat és követőiket protestánsoknak nevezték el, mivel protestáltak a pápaság ellen és követelték, hogy Isten Igéje legyen a hit és gyakorlatnak egyedüli helyes szabályozója.

The child who as yet has no experience of distance grasps at the moon, and only corrects its picture of the reality, based on first impressions, when a second percept contradicts the first.
A gyermek, akinek még nincsenek tapasztalatai a távolságokról, meg akarja fogni a Holdat és csak akkor helyesbíti amit első látásra valóságnak tartott, amikor egy későbbi észlelete ellentmond az elsőnek.

This insight into the praxeological impossibility of“universal communism,” as Rothbard referred to this proposal, brings me immediately to a second, alternative way of demonstrating the idea of original appropriation and private property as the only correct solution to the problem of social order.
Az„egyetemes kommunizmus” praxeológiai lehetetlenségének felismerésével- ahogyan Rothbard nevezte ezt a javaslatot- azonnal el is érkezünk az alternatív módhoz, amivel bemutatható, hogy az eredeti birtokbavétel és a magántulajdon a társadalmi rend kérdésének egyetlen helyes megoldása.

As you know, the second line-- the only correct line in agriculture-- was proclaimed in 1932, when the period of reorganization in agriculture was drawing to a close and the question of increasing the harvest yield became one of the fundamental questions of the progress of agriculture.
Mint ismeretes, ezt a második irányvonalat- a mezőgazdaság egyetlen helyes vonalát- 1932-ben hirdettük ki, amikor a mezőgazdaság átszervezésének időszaka vége felé járt és a terméshozam emelésének kérdése a mezőgazdaság fellendítésének egyik legfontosabb kérdésévé vált.

If it is possible from a budgetary perspective to commence financing without the need for joint participation, which I doubt very much, then the only correct and possible way is to compare the rules and regulations for everything by the same yardstick.
Amennyiben költségvetési szempontból a finanszírozás közös részvétel nélkül elindítható, amit nagyon kétlek, az egyetlen helyes és lehetséges mód minden esetben a szabályok és rendelkezések egyforma mércével történő elbírálása.

So do not consider the data below as the only correct and do not particularly criticize, because I honestly shoveled a bunch of sites to find one where the data is more or less similar to my personal observations, and which I could show to people who trust me.
Tehát ne tartsa az alábbi adatokat az egyetlen igaznak és nem igazán kritizálnak, mert őszintén megcsináltam egy csomó webhelyet találja meg azt, ahol az adatok többé-kevésbé hasonlítanak a személyes megfigyeléseimhez és hogy megmutathatnám az embereknek, akik bíznak bennem.

Towards the rebels who have risen with arms in their hands against the legal order of our People's Republic, the Central Committee of our Party and our Government have adopted the only correct attitude: only surrender or complete defeat can await those who stubbornly continue their murderous, and at the same time completely hopeless, fight against the order of our working people!
A népköztársaságunk törvényes rendje ellen fegyverrel lázadókkal szemben pártunk és kormányunk az egyedüli, egyetlen helyes álláspontot foglalja el: a megadás vagy teljes legyőzetés lesz a sorsa azoknak, akik folytatják gyilkos, ugyanakkor teljesen kilátástalanná váló harcukat dolgozó népünk ellen!

With the help of good practice, consistent education, learning and awareness-raising not only of the providers of such services but also of the nature custodians, nature protection supervisors, nature's interpreters, tourist workers and others in charge as well as general public are those that will grant the only correct, sustainable(tourist) future.
A rendszer segítségével a helyes gyakorlat, következetes nevelés, a tanulás és a tudatosság növekszik nemcsak az ilyen szolgáltatást nyújtó, hanem a természet gondnokok, természetvédelmi felügyelők, természet tolmácsok, idegenforgalmi dolgozók és mások felelős, valamint a nagyközönség azok hogy megadja az egyetlen helyes, fenntartható(turisztikai) jövőben.

But the general tenor and content of all the resolutions we have adopted here show with absolute clarity that we demand a change, in this spirit, in the tactics of the British Socialist Party; the only correct tactics of Gallacher's friends will consist in their joining the Communist Party without delay, so as to modify its tactics in the spirit of the resolutions adopted here.
De az általunk itt hozott valamennyi határozat közös értelme és tartalma teljesen félreérthetetlenül mutatja, hogy mi a Brit Szocialista Párt taktikájának ebben a szellemben történő megváltoztatását követeljük, és Gallacher barátainak egyedüli helyes taktikája az lesz, ha haladéktalanul belépnek a kommunista pártba abból a célból, hogy taktikáját az itt hozott határozatok szellemében megváltoztassák.