What is the translation of " OPENED AN OFFICE " in Hungarian?

• irodát nyitott
• nyitott irodát

Examples of using Opened an office in English and their translations into Hungarian

Opened an office in Tokyo.
Tokióban képviseleti irodát nyitott.

In 2004 the company opened an office in Moscow.
Ban a vállalat új irodát nyitott Szerbiában.

Opened an office in Dallas tracking oil leases.
Nyitottam egy irodát Dallasban, ami olajbérleti lehetőségeket kutat.

The company even opened an office in Beijing.
A magyar társaság már megnyitotta irodáját Pekingben.

Captain Pryshtanik, along with his friends, opened an office.
Pryshtanik kapitány barátaival együtt egy irodát nyitott.

The company also opened an office in Detroit and Tokyo in the first half of 2015.
A cég 2015 első felében Detroitban és Tokióban is nyitott irodát.

James leland went to s.U. And opened an office in town.
James Leland odajárt, és nyitott egy irodát a városban.

In 2009 the University opened an office in the Spanish city of León in collaboration with the local university.
Ban ben 2009 az egyetem nyitott irodát a spanyol város León együttműködve a helyi egyetem.

In July 2000, Amnesty International opened an office in the country.
Az év során az Amnesty International nyitott irodát az országban.

In 1950, the WJC opened an office in Frankfurt to function as a"listening post" on developments in Germany.
Ben a szervezet irodát nyitott Frankfurtban, mintegy“megfigyelő posztként” a németországi fejlemények követésére.

In order further to enhance the quality of our service we have opened an office in China.
A vevőink igényeinek magasabb szintű kiszolgálása érdekében kereskedelmi-beszerzési irodát nyitottunk Kínában.

The two brothers opened an office in London and in 1854 received the Royal Warrant as manufacturers of chocolate and cocoa to Queen Victoria.
A két testvér 1854-ben Londonban nyitott irodát, majd nem sokkal később Viktória királynőtől hivatalos engedélyt kaptak csokoládé előállítására.

The marriage was probably the result of their business relationship as Peter Birthelmer opened an office in Sopron around 1890.
Az ismeretség valószínűleg üzleti kapcsolat eredménye lehetett, Peter Birthelmer ugyanis 1890 körül Sopronban is nyitott egy kirendeltséget.

Goonhilly opened an office in Australia in 2018, run by industry veteran Bob Gough, and will invest further in infrastructure and facilities as part of its wider plan to support deep space projects globally.
A Goonhilly 2018-ban nyitott irodát Ausztráliában, Bob Gough iparági veterán vezetésével, és szélesebb körben tervezi, hogy globálisan támogassa a mélyűr projekteket.

In order to develop bilateral relations, the Hungarian Trading House opened an office in Phnom Penh and Siem Reap in January 2016.
A kétoldalú külgazdasági kapcsolatok fejlesztése érdekében a Magyar Nemzeti Kereskedőház Zrt 2016 januárjában irodát nyitott Pnompen-ben és Siem Reapban.

In Q3 UNIT4 opened an office in Australia in order to provide better local support to existing clients and partners as well as to ramp up sales and marketing activities in the region.
A Q3 időszakban a UNIT4 új irodát nyitott Ausztráliában annak érdekében, hogy javítsa a helyi support színvonalát meglévő ügyfelei és partnerei körében, és fellendítse marketing tevékenységét a régióban.

We spent more than HUF 150 million for emergency assistance and long-term support to flood-victims, and also opened an office in Beregovo to coordinate the activities.
Az azonnali segítségnyújtásra és a károsultak hosszabb távú megsegítésére összesen több mint 150 millió forintot fordítottunk, a feladatok koordinálására pedig irodát nyitottunk Beregszászon.

In 2011, the company opened an office in Australia, though it shut this down in March 2013 and moved those customers to its Cyprus and UK processes afterward new capital regulations came into force in Australia.
Ben a cég irodát nyitott Ausztráliában, bár nem zárta le ezt március 2013 költözött azokat az ügyfeleket, a ciprusi és a brit folyamatok utána új tőke szabályozás lépett hatályba Ausztráliában.

Following the establishment of a marketing center in Taiwan, Gigalight opened an office in India, further expanding the company's scope in the Asian communications market.
Miután egy tajvani marketing központot létrehoztak, Gigalight Indiában megnyitott egy irodát, amely tovább bővítette a vállalat körét az ázsiai kommunikációs piacon.

EL opens an office in Prague.
Az EI irodát nyit Prágában.

Why open an office in Berlin?
Miért nyitunk irodát Marokkóban?

Open an office.
Irodát nyit.

Opens an office in Beijing.
Pekingben nyitottak irodát.

Open an Office program, such as Word.
Nyisson meg egy Office fájlt, például egy Word dokumentumot.

Opening an office in Hungary?
Irodát nyit a repülőtéren?

GIG opens an office in Beijing.
Riello képviseleti irodát nyit Pekingben.

Seido Kaikan opens an office in the United States with Tom Edwards as its manager.
Seido Kaikan irodát nyit az Egyesült Államokban, amelynek Tom Edwards lesz az ügyvezetője.

Why open an office in New York?
Miért nyitunk irodát Marokkóban?