What is the translation of " OPERATING TABLE " in Hungarian?

• a műtőasztal
• az operációs asztal
• a műtőasztalról
• a műtőasztalt

Examples of using Operating table in English and their translations into Hungarian

On the operating table.
Az asztalra, hogy megoperáljam.

Letting the males escape straight from the operating table!
Hagytuk, hogy megszökjenek innen a műtőasztalról.

I think the operating table was a dental chair.
Azt hiszem, hogy a műtőasztal egy fogorvosi szék volt.

Moloto, prepared the operating table.
Moloto, készítsd elő a műtőasztalt!

A special operating table and tools are required.
Egy különleges műtőasztal és eszközökre van szükség.

The kid's on the operating table.
A gyerek már a műtőasztalon van.

Fetch every operating table in the hospital and get them into the theater.
A kórház összes műtőasztalát vigyétek a műtőbe!- Maga segít.

Luxury multifunctional operating table.
Luxus multifunkciós kezelőasztal.

Without operating tables it is impossible to imagine the functioning of any clinic.
Működési asztalok nélkül lehetetlen elképzelni a klinikák működését.

You don't even need an operating table.
Nem kell az operációs asztalhoz mennie.

The operating table lighting must be bright, otherwise it will affect the It goes without saying that, cooking;
Az operációs asztal megvilágításának világosnak kell lennie, különben hatással lesz a Természetesen a főzés;

And don't forget the nuclear bomb under the operating table.
És ne felejtsd el az atombombát a műtő asztal alatt.

HFease100 surgical operating table is a hand control operating table that has a load capacity of 200 kg.
HFease100 sebészeti műtőasztalon egy kézi vezérlés műtőasztalon, hogy van egy terhelési kapacitása 200 kg.

When we say"operate," we mean, of course, I Will need the operating table.
Amikor azt mondjuk"műteni", úgy értem kell a műtőasztal.

If you are wondering why you need to free the operating table, then I suggest you look above his head, Doctor.
Ha azon tűnődik, hogy miért is kell kiszabadítania a műtőasztalt, akkor javaslom, hogy nézzen a feje fölé, doktor.

Puchkov Konstantin Viktorovich, know all the patients who visited his operating table.
Puchkov Konstantin Viktorovich, ismeri az összes beteget, aki ellátta az operációs asztalát.

I remember you pulling me off the operating table, then the gunfight, you went down, you told me to run and get help.
Emlékszem rá, ahogy leszedsz a műtőasztalról. Aztán a tűzharcra, te elestél, azt mondtad, hozzak segítséget.

Something went wrong in the procedure because I woke up, half way through. And I wanted to get off the operating table.
Az operáció során valami félrement, a felénél felébredtem, és le akartam szállni a műtőasztalról.

I have to take the subjects to the operating table and sever their skulls to extract a part of their brain.
Az alanyokat az operáló asztalra kell tennem, fel kell vágnom a koponyájukat, és el kell távolítanom egy darabot az agyukból.

Operating tables are strong enough, they can change their position, due to which they are quite convenient to use for patients and doctors.
A működési táblázatok elég erősek, megváltoztathatják a helyzetüket, aminek köszönhetően a betegek és az orvosok számára nagyon kényelmesek.

Shift these beds towards 3 4 and bring up more operating tables from the basement.
Ágyakat a 3-as és 4-es osztályra, és hozzanak a pincéből még műtőasztalokat.

One end of the operating table tilts down 45 degrees, causing the patient's bowels to slump toward his head and out of the surgical field.
Az operációs asztal egyik vége lefelé 45 fokkal lecsökken, ami a beteg belsejét a fej felé és a sebészeti területre esik.

I say this because from reading to reading I came to understand and then learn that out of five procedures like this, only one leaves the operating table alive.
Ezt mondom, mert az olvasástól az olvasásig megértettem, majd megtanultam, hogy az öt ilyen eljárás közül csak egy él életbe az operációs asztallal.

However, many patients are afraid to go to the operating table and are looking for other ways to get rid of the disease.
Azonban sok beteg attól tart, hogy menjen az operációs asztalhoz, és más módszereket keres, hogy megszabaduljon a betegségtől.

Surgeons gather around the operating table in the clinic amphitheater at the Jefferson Medical College Hospital, with spectators and medical students seated in the background, 1902.
A sebészek a műtőasztal körül gyűlnek össze szintén a Jefferson Orvosi Egyetem Kórházának klinikai amfiteátruma, laikus nézőknek és medikusoknak tartott előadás során, 1902-ben.

He has perhaps been operated upon by doctors and the half-seen vision of them standing around the operating table identifies“all people” with“doctors”(that is to say, all people who stand still).
Lehet, hogy megoperálták, és az a félig-meddig látott kép, hogy az orvosok körbeállják a műtőasztalt,„minden embert” azonossá tesz az„orvosokkal”(azaz minden olyan embert, aki mozdulatlanul áll).

The two of them must have met when I was behind the operating table, probably giving someone a new nose, maybe some new breasts, or those fake cheekbones that everyone knows they're fake!
Biztosan találkoztak, amikor a műtőasztal mögött voltam, amikor talán épp új orrot vagy melleket csináltam valakinek, vagy kamu arccsontokat, amiről mindenki tudja, hogy nem valódiak!

Participate in the development of strategies and actions of marketing and integrated communications aimed at launching and improvement of products in traditional markets and non-traditional, national and international, as part of the operating tables and/ or commercial conduct of organizations of different nature and size or as a consultant/ independent consultant.
Részt vesznek a fejlesztési stratégiák és intézkedések a marketing és az integrált kommunikációs beindítását célzó és javítása a termékek a hagyományos piacokon és nem hagyományos, nemzeti és nemzetközi részeként a műtőasztal és/ vagy kereskedelmi szervezetek viselkedése különböző jellegű és mérete, illetve a tanácsadó/ független tanácsadó.

I'm sorry your boss and friend… issprawledacross an operating table… butI thinkit'skindofneat the president forged a peace deal.
Sajnálom, hogy a főnököd… és barátod élet-halál között lebeg a műtőasztalon, de azért klassz, hogy az elnök tető alá hozott egy béke-megállapodást.

If MR imaging is required during the procedure, the Maquet Magnus operating table gets connected with the MR-compatible Combi Dockable Table, using docking adapters.
Amennyiben MR képalkotásra is szükség van az eljárás során, akkor a Maquet Magnus műtőasztalt adapterek segítségével összekapcsolják az MR kompatibilis Combi Dockable asztallal.