What is the translation of " OPERATIONAL CHANGES " in Hungarian?

• működési változást
• üzemi módosítások
• operatív változtatásokat
• üzemeltetési változtatások

Examples of using Operational changes in English and their translations into Hungarian

I have made some operational changes.
Eszközöltem néhány műveleti változtatást.

The base's opening is largely symbolic and isn't expected to bring operational changes.
A bázis megnyitása nagyrészt szimbolikus, és nem várható, hogy működési változásokat okozott.

The organisation has no operational changes planned to its environmental management system, and.
A szervezet nem tervez működési módosítást környezetközpontú irányítási rendszerében, valamint.

The CSDP has undergone major strategic and operational changes recently.
A közelmúltban a KBVP komoly stratégiai és műveleti változásokon esett át.

Some significant operational changes suggested by the project were implemented by the State Court Administration.
A projekt keretében javasolt néhány jelentős működési változást az állami bírósági ügyintézés hajtotta végre.

The following are the major structural and operational changes that are occurring.
Tehát a következőket megjegyezzük szerkezeti és működési kóros változások.

Consideration was also given to the consequences of an increase in air traffic in the future and what measures should be taken to make the European Aviation Safety Agency responsible for carrying out operational changes.
Megvizsgálták továbbá a légi forgalom jövőbeni növekedésének esetleges következményeit, valamint hogy milyen intézkedéseket kell meghozni ahhoz, hogy az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség felelős legyen az operatív változások elvégzéséért.

However, the risks that result from such operational changes can make up for them.
Azonban az ilyen operatív változásokból eredő kockázatok pótolhatják számukra.

Our task was that demolition should take place in accordance with 96/2005(XI. 4.) GKM- on mining supervision under the jurisdiction of rules for administrative procedures for specific constructions- for the intended"Szank Gas-plant Energy Rationalization project upgrade heating system and various other operational changes to be carried out" as within the scope of the project.
(XI. 4.) GKM rendelet- a bányafelügyelet hatáskörébe tartozó sajátos építményekre vonatkozó egyes építésügyi hatósági eljárások szabályairól- szerinti bontási engedélyezési tervet készítsünk a„Szank Gázüzem Energia Racionalizálás projekt keretében fűtési rendszer korszerűsítése és egyéb üzemi módosítások elvégzése” projekt keretei között.

However, a centralized customs system would require major operational changes: centralized management of the Customs Union.
Ugyanakkor a központosított vámrendszer alapvető operatív változtatásokat, nevezetesen a vámunió központosított irányítását tenné szükségessé.

The base's opening is largely symbolic and isn't expected to bring operational changes, AP reported.
A bázis megnyitása nagyrészt szimbolikus, és nem várható, hogy működési változásokat okozott, jelentette AP.

Under option 3,"Improvements and operational changes", the Commission assessed two variants related to the eligibility criterion.
A harmadik lehetőség(„Tökéletesítés és működésbeli változtatások”) szerint a Bizottság a támogathatósági kritérium két változatát vizsgálta.

However, this reduction is a result of several factors, also including operational changes and divestments.
Azonban ez a csökkenés számos egyéb tényező(pl. működési változások, eladások) eredménye is.

This is their first image campaign after the management& operational changes. The main objective was to strengthen the company position as a premium oil& gas retail in 12 countries.
Ez volt a menedzsment- és operatív változásokat követő első imidzskampányuk, melynek célja az volt, hogy megerősítse a vállalat prémium gáz- és olajszolgáltatói képét- 12 országban.

Emirates reserves the right to change seat assignment in the case of operational changes or for safety reasons.
Az Emirates fenntartja magának az ülőhely-kiosztás üzemeltetési, illetve biztonsági okokból történő módosításának a jogát.

The revisions introduced by the Guideline aim to implement various operational changes, clarify some aspects in relation to the services and address some suggestions received from the customers of the Eurosystem reserve management services(ERMS).
Az iránymutatással bevezetett módosítások célja különféle működési változások bevezetése, a szolgáltatásokkal kapcsolatos néhány aspektus pontosítása és az eurorendszer tartalékkezelési szolgáltatásai(ERMS) felhasználóitól kapott javaslatok figyelembevétele.

Nesirky added that officials at U.N. headquarters in New York were unaware of any operational changes on the ground on the Korean Peninsula.
Mint mondta: az ENSZ New York-i székházában nem tudnak arról, hogy a Koreai-félszigeten bármilyen operatív változás történt volna.

Unless otherwise specifically provided for by national law, operational changes, such as the termination or amendment of contracts or the sale or other disposal of assets, should comply with the general requirements that are provided for under national law for such measures, in particular civil law and labour law rules.
Ha a nemzeti jog erről kifejezetten másképp nem rendelkezik, a működésbeli változtatásoknak- azaz például a szerződések felmondásának vagy módosításának, illetve a vagyontárgyak értékesítésének vagy más módon való elidegenítésének- meg kell felelniük a nemzeti jogban és különösen a polgári jogi és munkajogi szabályokban az ilyen intézkedések vonatkozásában előírt általános követelményeknek.

He said officials at U.N. headquarters in New York were unaware of any operational changes on the ground on the Korean Peninsula.
Mint mondta: az ENSZ New York-i székházában nem tudnak arról, hogy a Koreai-félszigeten bármilyen operatív változás történt volna.

GKM- on mining supervision under the jurisdiction of rules for administrative procedures for specific constructions- for the intended"Szank Gas-plant Energy Rationalization project upgrade heating system and various other operational changes to be carried out" as within the scope of the project.
GKM rendelet- a bányafelügyelet hatáskörébe tartozó sajátos építményekre vonatkozó egyes építésügyi hatósági eljárások szabályairól- szerinti bontási engedélyezési tervet készítsünk a„Szank Gázüzem Energia Racionalizálás projekt keretében fűtési rendszer korszerűsítése és egyéb üzemi módosítások elvégzése” projekt keretei között.

The ERMS legal framework was amended in 2018 to include several operational changes, clarify some aspects and address some suggestions from the ERMS Customer Survey conducted in 2017.
Ban módosult az ERMS jogi kerete, hogy magába foglaljon több működési változást, tisztázzon néhány szempontot, és foglalkozzon néhány, a 2017-ben készített ERMS ügyfélfelmérésből származó javaslattal.

In seeking to ensure continuing compliance with new and extended requirements set out in the General Data Protection Regulation(GDPR) we are taking additional measures and implementing operational changes to further protect and secure the personal data we process.
Az általános adatvédelmi rendeletben(GDPR) meghatározott új és kiterjesztett követelmények biztosítása érdekében a vállalat a feldolgozott személyes adatok további védelmére és biztosítására kiegészítõ intézkedéseket dolgoz ki és operatív változtatásokat foganatosít.

We found that the functionalities of the PCP represented essential operational changes, as required by the common project concept.
Megállapításunk szerint a kísérleti közös projekt funkciói alapvető működési változást jelentettek, amint azt a közös projekt koncepciója előírja.

The Member State shall ensure that a thorough capacity analysis is carried out, having regard to commonly recognized methods, as soon as possible at the airport with the purpose of determining possibilites of increasing the capacity in the short term through infrastructure or operational changes, and to determine the time frame envisaged to resolve the problems.
A tagállam biztosítja, hogy minél előbb elkészítsen egy átfogó elemzést az adott repülőtérre vonatkozóan, figyelembe véve az általánosan elfogadott eljárásokat, azzal a céllal, hogy infrastrukturális vagy üzemeltetési változtatások alkalmazásával rövidtávon meghatározza a kapacitásnövelés lehetőségeit, és meghatározza a felmerült kérdések megoldására tervezett időtartamot.

All this results in an obligatory layover at the Austrian/Italian border: all trains must stop at the border to make the operational changes required by Italian and Austrian national legislation, which impose varying requirements.
Ennek eredménye a kötelező várakozás az osztrák/olasz határon: a határon minden vonatnak meg kell állnia az eltérően rendelkező olasz és osztrák nemzeti jogszabályok által előírt üzemeltetési változtatások érdekében.

Participants from all sectors-- education, government, NGOs, and business-- should explore the intellectual, institutional, and operational changes that are needed to make the shift to sustainability.
Valamennyi helyi társadalmi-gazdasági szektor- az oktatás, kormányzat, civil szervezetek és az üzleti élet- részvételével kell feltárni azokat a szellemi, intézményi és műveleti változtatásokat, amelyekre szükség van a fenntarthatóságért történő változásokhoz.

In particular, we reviewed the need for EU-level coordination, whether there are effective enforcement tools and whether the PCP addresses essential operational changes that are mature for implementation and require synchronised deployment.
Elsősorban azt vizsgáltuk meg, hogy szükséges-uniós szintű koordináció, hogy vannak-e eredményes végrehajtási eszközök, valamint hogy a kísérleti közös projekt révén megtehetőek-e kellő fejlettségi szintű, egyidejű bevezetést igénylő alapvető működési változtatások.

Overall, culture is a great descriptive concept, but not a very operational change concept.
Mindent egybe vetve a kultúra remek leíró fogalom, ugyanakkor nem igazán működőképes változásvezetési elv.

An Essential Operational Change is defined in the Master Plan as an ATM operational change that provides significant network performance improvements to the operational stakeholders.
Az alapvető működési változást a főterv az ATM olyan működési változásaként határozza meg, amely jelentős hálózati teljesítményjavulást eredményez az operatív érdekelt felek számára.

Founded in 2007, Polgár Foundation for Equal Chances(PAE) is going through fundamental conceptual, organisational and operational change in 2018.
A 2007-ben életre hívott Polgár Alapítvány az Esélyekért(PAE) 2018-ban alapvető koncepcionális, szervezeti és működési átalakításon megy keresztül.