What is the translation of " OPERATIONAL CHANGES " in Slovak?

• prevádzkových zmien
• operačné zmeny
• prevádzkové zmeny

Examples of using Operational changes in English and their translations into Slovak

However, some businesses are already envisaging operational changes.
Obchodníci sa však už na zmeny v prevádzkach pripravujú.

Minimum notice period(s) regarding operational changes, including whether it is specified in collective.
Minimálny čas(y) oznamovania týkajúci sa významných prevádzkových zmien vrátane toho, či je špecifikovaný.

Connects the dots between diverse and dynamic issues, enabling you to build holistic strategies and make operational changes.
Spojíme body medzi rôznymi a dynamickými problémami, čo Vám umožní vytvoriť holistické stratégie a vykonať v prípade potreby prevádzkové zmeny.

Instant feedback and making operational changes to the product.
Okamžitá spätná väzba a vykonanie prevádzkových zmien produktu.

Verification of modifications to container terminal's operation connected with planned throughput increase- examination of infrastructure and operational changes.
Overenie zmien prevádzky kontajnerového terminálu s plánovaným navýšením priepustnosti- hodnotenie infraštruktúry a prevádzkových zmien.

However, the risks that result from such operational changes can make up for them.
Riziká, ktoré vyplývajú z takýchto operatívnych zmien, však môžu na nich prispieť.

Some significant operational changes suggested by the project were implemented by the State Court Administration.
Štátna súdna správa implementovala niektoré významné prevádzkové zmeny navrhnuté v rámci projektu.

The CSDP has undergone major strategic and operational changes recently.
SBOP nedávno prešla zásadnými strategickými a operačnými zmenami.

Under option 3,"Improvements and operational changes", the Commission assessed two variants related to the eligibility criterion.
Podľa možnosti 3„Vylepšenia a operačné zmeny“ Komisia posúdila dva varianty týkajúce sa kritéria oprávnenosti.

LA5 The Company is obliged to give information about significant operational changes at least one month beforehand.
LA5 Minimálne jeden mesiac dopredu musí spoločnosť informovať o významných prevádzkových zmenách.

Ingtours is entitled to make operational changes to the program and provided services during the travel if for serious reasons it is not possible to comply previously agreed programs and services.
Cestovná agentúre je oprávnená vykonávať operatívne zmeny programu a poskytovaných služieb v ich priebehu, pokiaľ z vážnych dôvodov nie je možné pôvodne dohodnutý program a služby dodržať.

However, a centralized customs system would require major operational changes: centralized management of the Customs Union.
Centralizovaný colný systém by si však vyžadoval značné prevádzkové zmeny: centralizované riadenie colnej únie.

Increasing demands on IT goes hand in hand with intensifying of operation and IT administration, therefore, with increasing investment and operating costs, organizational and operational changes and problems.
Zvyšovanie nárokov na IT ide ruka v ruke so zvyšovaním náročnosti prevádzkovania a správy IT, teda so zvyšujúcimi sa investičnými a operatívnymi nákladmi, organizačnými a prevádzkovými zmenami a problémami.

G4-LA4 Minimum notice period regarding significant operational changes, including whether these are specified in the collective agreement.
Minimálna doba(y) oznamovania týkajúca sa významných prevádzkových zmien, vrátane toho, či je špecifikovaná v kolektívnej zmluve.

Consideration was also given to the consequences of an increase in air traffic in the future and what measures should be taken to make the European Aviation Safety Agency responsible for carrying out operational changes.
Pozornosť sa venovala aj dôsledkom nárastu leteckej dopravy v budúcnosti a tomu, aké opatrenia by sa mali prijať, aby bola Európska agentúra pre bezpečnosť letectva zodpovedná za vykonávanie prevádzkových zmien.

We found that the functionalities of the PCP represented essential operational changes, as required by the common project concept.
Zistili sme, že funkcie pilotného spoločného projektu predstavovali zásadné prevádzkové zmeny, ako sa to vyžaduje v koncepcii spoločného projektu.

Layout and operational changes touched the bottom part,„tie“, most of all, where the original main entrance was replaced from Hlavná Street to Rooseveltova Street, while number of storeys and the whole height of the object remained without a change..
Dispozičné a prevádzkové zmeny sa najviac dotkli spodnej časti„podnože“, kde došlo k presunu pôvodného hlavného vstupu z Hlavnej do Rooseveltovej ulice, pričom podlažnosť i celková výška objektu ostali bezo zmeny..

The Company is developing additional measures and implementing operational changes to further protect and secure the personal data we process.
Spoločnosť vyvíja ďalšie opatrenia a uskutočňuje prevádzkové zmeny, aby naďalej chránila a zaistila bezpečnosť osobných údajov, ktoré spracováva.

The working point must be known perfectly and its position must take into account all the unfavourable operational states, such as, for example, the increase of resistances of clogged filtration chambers, operational changes of network lengths, etc.
Pracovný bod musí byť perfektne známy a jeho poloha musí zohľadňovať všetky možné nepriaznivé prevádzkové stavy, ako napríklad nárast odporov pri zanesených filtračných komorách, prevádzkové zmeny dĺžok siete a pod.

European ATM Master Plan: A document that outlines the essential operational changes required to achieve the Single European Sky performance objectives.
Európsky riadiaci plán ATM: dokument, v ktorom sa vymedzujú nevyhnutné prevádzkové zmeny potrebné na dosiahnutie cieľov výkonnosti jednotného európskeho neba.

These usage and operational changes expose the current rules to new challenges that are likely to increase in importance in the medium and long term, and therefore must be factored into a review of the regulatory framework for electronic communications.
Toto používanie a operačné zmeny vystavujú súčasné pravidlá novým výzvam, ktoré pravdepodobne zvýšia význam v strednodobom a dlhodobom horizonte, a preto musia byť zahrnuté do preskúmania regulačného rámca pre elektronické komunikácie.

The analysis shall consider the possibilities of overcoming such shortfall through new or modified infrastructure, operational changes, or any other change, and the time frame envisaged to resolve the problems.
Analýza posúdi možnosti prekonania takýchto nedostatkov pomocou novej alebo zmenenej infraštruktúry, prevádzkových zmien alebo akejkoľvek inej zmeny a predpokladaný časový rámec riešenia problémov.

Customers with purchased tickets are informed about operational changes via SMS and e-mail if this information was provided to us when buying a ticket.
Zákazníci so zakúpenými lístkami sú o prevádzkových zmenách informovaní prostredníctvom SMS správy a e-mailom v prípade, že nám tieto informácie boli poskytnuté pri nákupe lístka.

All this results in an obligatory layover at the Austrian/Italian border: all trains must stop at the border to make the operational changes required by Italian and Austrian national legislation, which impose varying requirements.
Dôsledkom je nutnosť zastavenia na rakúsko-talianskej hranici: všetky vlaky musia na hranici zastaviť na účely vykonania prevádzkových zmien požadovaných talianskymi a rakúskymi vnútroštátnymi právnymi predpismi, ktorých požiadavky sa rôznia.

The revisions introduced by the Guideline aim to implement various operational changes, clarify some aspects in relation to the services and address some suggestions received from the customers of the Eurosystem reserve management services(ERMS).
Cieľom úprav zavedených týmto usmernením je implementácia rôznych operačných zmien, objasnenie určitých aspektov týkajúcich sa služieb a zohľadnenie niektorých návrhov prijatých od klientov využívajúcich služby Eurosystému v oblasti správy rezerv(Eurosystem Reserve Management Services- ERMS).

The CSDP has recently undergone major strategic and operational changes to meet security challenges and popular demand for increased EU responses.
SBOP nedávno prešla zásadnými strategickými a operačnými zmenami, aby dokázala čeliť bezpečnostným výzvam a reagovať na naliehanie občanov na aktívnejšiu činnosť EÚ.

The ERMS legal framework was amended in 2018 to include several operational changes, clarify some aspects and address some suggestions from the ERMS Customer Survey conducted in 2017.
Cieľom úprav bola implementácia niekoľkých operačných zmien, objasnenie určitých aspektov a zohľadnenie niektorých návrhov z prieskumu klientov ERMS, ktorý sa uskutočnil v roku 2017.