What is the translation of " OPERATIONAL CHANGES " in Ukrainian?

• оперативні зміни
• операційних змін

Examples of using Operational changes in English and their translations into Ukrainian

Staffing and operational changes.
Кадрових та операційних змін.

Mykhailo is responsible for developing strategy and implementing operational changes.
Михайло відповідальний за розробку стратегії та впровадження операційних змін.

The ability to make operational changes to the security system configuration;
Можливість внесення оперативних змін в конфігурацію системи захисту;

The base's opening is largely symbolic and isn't expected to bring operational changes.
Відкриття бази значною мірою є символічним і не передбачає оперативних змін.

The organizers have the right to make operational changes in this Regulation with the obligatory informing of project participants.
Організатори мають право вносити в дане Положення зміни оперативного характеру з обов'язковим повідомленням учасників проекту.

The head of the enterprise must have the ability to properly and timely to transform the structure of its business, routinely adequate strategic and operational changes.
Підприємства повинні мати здатність до правильної та своєчасної трансформації структури свого бізнесу, перманентно проводити адекватні стратегічні і оперативні зміни.

However, the risks that result from such operational changes can make up for them.
Однак ризики, які виникають внаслідок таких операційних змін, можуть компенсувати їх.

Dubai-based Emirates Airline cancelled a return flight to Baghdad on Wednesday after Iran's missile attack and said it would make further operational changes if required.
Авіакомпанія Emirates, яка базується в Дубаї, скасувала зворотний рейс до Багдада в середу після ракетного нападу Ірану і заявила, що при необхідності внесе подальші оперативні зміни.

Organizers are entitled to make operational changes in this Regulation and the Annex thereto with obligatory reporting of project participants.
Організатори мають право вносити в дане Положення та Додатка до нього зміни оперативного характеру з обов'язковим повідомленням учасників проекту.

He managed company projects in several sectors(banking, telecommunications, mining and metallurgy) focusing on strategy development and implementation of operational changes.
Тут він здійснював керівництво проектами компанії в декількох галузях(банківській, телекомунікаційній, гірничо-металургійній) з фокусом на розробку стратегії та впровадження операційних змін.

For example, discussions of the contract may require operational changes in some points of the document and agree these changes with the lawyers of the parties.
Наприклад, обговорення контракту може зажадати оперативного внесення змін в якісь пункти документа і узгодження цих змін з юристами сторін.

Develop a corporate website of your company, an online directory of goods and services, and provide services to support and promote the site on the internet, operational changes and so on. a.;
Розробити корпоративний сайт вашої компанії, інтернет-каталог товарів і послуг, а також надавати послуги з супроводу і просування сайту в інтернеті, оперативному внесенню змін, і т. д.;

Along with morphological was identified and a number of operational changes that precede the advent of the cancer, and not only in the place of its occurrence, but in the distant tissues and organs.
Поряд з морфологічними був виявлений і ряд функціональних змін, що передують появи ракової пухлини, притому не тільки на місці її виникнення, але й у віддалених тканинах і органах.

The recent intensification of EU-NATO dialogue alongside with the major strategic and operational changes within the Common Security and Defence Policy have reopened discussions about the future European security architecture.
Нещодавнє відновлення діалогу ЄС-НАТО поряд з ключовими стратегічними та оперативними змінами в Спільній Політиці безпеки та оборони, відновили дискусію про майбутнє європейської архітектури безпеки.

Between releases of new versions system updates(ServicePacks) periodically issued, which contain operational changes that ensure compliance with the current legislation, and reflect the current state of development of the functional capabilities of the ERP system.
У проміжках між випусками нових версій періодично випускаються оновлення(ServicePack), що містять оперативні зміни, що забезпечують відповідність системи чинному законодавству, а також відображають розвиток функціональних можливостей ERP-системи.

Simulation models can also be used to assess the impact of possible operational changes, such as drilling new wells or altering injection rates, often with the goal of further improving recovery(in the context of EOR) or of avoiding migration of CO2 past a likely spill-point.
Таке моделювання може також використовуватись для оцінки впливу можливих операційних змін, наприклад, шляхом буріння нових свердловин чи зміни швидкості впорскування, що часто має на меті подальше покращення якості відновлення(в контексті ПНП) або уникнення проходження CO2 через точку максимального заповнення.

Mykhailo is responsible for strategy development and operational change management.
Михайло відповідальний за розробку стратегії та впровадження операційних змін.

Assessment of the optimal drilling techniques and their operational change is necessary.
Визначення оптимальних режимів буріння та при необхідності їх оперативна зміна;

The survey further reveals how businesses are using data to achieve operational change.
Опитування також показує, як компанії використовують дані, щоб упровадити операційні зміни.

Cosmetic procedures have become part of our lives today and operational change of appearance has ceased to be the prerogative of celebrities.
Вже давно косметологічні процедури міцно увійшли в наше життя, і сьогодні оперативну зміну зовнішності перестало бути прерогативою знаменитостей.

Without exaggeration, the problem of operational change in the formula for the development of defense industry is one of the main fronts for the new head of state.
Без перебільшення, проблема оперативної зміни формули розвитку оборонної промисловості є одним з головних фронтів для нового очільника держави.

Operational and legal changes occur almost daily.
Операційні та правові зміни відбуваються майже щодня.

There must be strategic, operational and structural changes to the army.
Армія повинна набути стратегічних, оперативних та структурних змін.

There must be strategic, operational and structural changes to the army.
Армія повинна здійснити стратегічні, оперативні та структурні зміни.

There must be strategic, operational and structural changes to the army.
Вони повинні набути стратегічних, оперативних та структурних змін.

And it is under constant monitoring and analysis of the campaign, timely tracking changes and operational adjustments.
І це при постійному моніторингу та аналізі кампанії, своєчасному відстеження змін і оперативному внесення коригувань.

The initiative of commanders was completely shackled, which did not allow for responding to changes in operational environment.
Була повністю скута ініціатива командирів, що не дозволяло реагувати на зміну оперативної обстановки.