What is the translation of " PAGE BY PAGE " in Hungarian?

• oldalról oldalra

Examples of using Page by page in English and their translations into Hungarian

The documents are displayed page by page.
A dokumentumok oldalanként vannak megjelenítve.

Axl was paid, page by page, to be nice to his brother.
Axl-nek laponkét fizettek, hogy kedves legyen az öccséhez.

But thou and I, O god, have written it page by page.
De te és én, Ó Isten, megírtuk lapról-lapra.

Transactions will be displayed page by page, starting from the most recent.
A tranzakciók oldalanként jelennek meg, a legutóbbitól kezdve.

We shall read them very carefully, page by page.
Ezeket nagyon gondosan el fogjuk olvasni, oldalanként.

The Assembly then debated the opinion, page by page, on the basis of the following amendments.
A Közgyűlés ezután- az alábbi módosító indítványok alapján- rátér a vélemény oldalankénti megvitatására.

The PDF24 Creator can organize PDF files page by page.
A PDF24 Készítő PDF fájlokat tud rendezni oldalanként.

These were registered page by page so that the police or the secret police could not write anything in them or add compromising parts to them later.
Ezeket oldalanként jegyzőkönyvezték, hogy utólag a rendőrség vagy a titkosrendőrség részéről ne lehessen beleírni, hozzátenni kompromittáló részeket.

Now easily recite as actual Color printed Quran page by page.
Most könnyedén elolvashatod a tényleges nyomtatott Korán oldalak oldalanként.

Properly designed courses can be printed out page by page and thus provide a free textbook which, in turn, can be multiplied with the help of a simple copying machine.
A jól tervezett kurzusokat oldalanként is ki lehet nyomtatni, s így egy szövegkönyv nyerhető, amely egyszerű másológéppel sokszorosítható.

When I got out of school, I went through Moody's manual page by page.
Ahogy abbahagytam az iskolát végignéztem a Moody's kézikönyv minden egyes oldalát.

Unfortunately, what we didn't get were any corresponding Gate addresses, and the process of going through that library page by page looking for clues could have potentially taken years. So I knew we were gonna have to narrow the search parameters a little.
Sajnos nem kaptunk megfelelő kapucímeket, annak a könyvtárnak pedig lapról lapra történő átvizsgálása, nyomok után kutatva, éveket vehetett volna igénybe, ezért szűkítenünk kellett egy kicsit a keresési paramétereket.

We read the pages of the script, and we literally make a chart, second by second, page by page.
Olvastuk a forgatókönyv lapjait, és szó szerint egy diagramot csináltunk oldalról oldalra.

One can also scroll through the available characters, or go page by page with left and right arrows.
Másrészt az is lapozhat a rendelkezésre álló karakterek, vagy menjen oldalanként a bal és jobb nyilakkal.

The analysis is done using the special software developed by Dissernet experts, as well as by manually examining texts page by page.
Az elemzést egy, a Dissernet szakértői által fejlesztett szoftverrel végezték, illetve manuálisan is, oldalról oldalra megvizsgálták a szövegeket.

Use techniques like these to your sleepy reader fighting to keep her/his eyes open all night, page by page, chapter by chapter, book by book.
Használd ezeket a technikákat, hogy az olvasó ne tudja letenni a könyved és kitámasztott szemekkel olvassa egész éjszaka, oldalról oldalra, fejezetről fejezetre, könyvről könyvre.

I don't know how soon we're doing this auction scam, but are you planning on printing out the entire diary, page by page?
Nem tudom, mikor csináljuk az átverést, de az egész naplót ki akarod nyomtatni, oldalról oldalra?

So, to answer your original question, we will be critically examining each of these themes page by page, and chapter by chapter.
Tehát, hogy válaszoljak az eredeti kérdésedre, alaposan meg fogjuk vizsgálni ezeket a témákat oldalról oldalra és fejezetről fejezetre.

Hot off the press: Browse through our catalogs and discover WAGO's product variety page by page..
A legfrissebb kiadás: böngéssze át a katalógusainkat és oldalról-oldalra ismerje meg a WAGO termékeit.

PDF2Image 1.1 PDF2Image is a simple app I made for my own use as I couldn't(surprisingly) any app that could convert a PDF to images- page by page- so I can put it onto my iPhone.
PDF2Image 1.1 PDF2Image egy egyszerű alkalmazás tettem a saját használatra nem tudtam(meglepő módon) minden olyan alkalmazás, amely képes átalakítani a PDF hogy a képek- oldalanként- így tudok tedd rá a iPhone.

Once we are in receipt of those documents, we will look at the detail of that confession and take you through every bit of evidence against you, every witness statement, page by page, line by line.
Amint megkapjuk a dokumentumokat, át fogjuk nézni a vallomása részleteit, és átnézünk minden maga ellen szóló bizonyítékot, minden tanúvallomást, oldalról oldalra, sorról sorra.

Use techniques like these to keep that novel curtain drawn tight during intermission, and you can rest assured your sleepy reader will be fighting to keep his eyes open all night, page by page, chapter by chapter, book by book.
Használd ezeket a technikákat, hogy az olvasó ne tudja letenni a könyved és kitámasztott szemekkel olvassa egész éjszaka, oldalról oldalra, fejezetről fejezetre, könyvről könyvre.

By controlling software, transmitting edited graphic text and the corresponding command to the control part of display system, the edited graphic text will be displayed page by page according to user's choices. When it….
Kontrolling szoftverét, szerkesztett grafikus szöveg és a megfelelő követel-hoz bemutatás rendszer vezérlő része, a szerkesztett grafikus szöveg jelenik meg oldalanként szerint felhasználói' s választás. Ha ez….

Send page by e-mail.
Oldal küldése emailben.

Share this page by e-mail.
Ennek az oldalnak a megosztása e-mailben.

Home» Send page by e-mail.
Címlap» Oldal küldése emailben.

List each page by number.
Listázó oldal az összes cikkel.

Search on this page by ctrl+f.
Keresés az oldalon CTRL+f.

Configuration page by pressing the Go button.
Konfigurációs oldalt a Go(Indítás) gomb megnyomásával.