What is the translation of " PAGE BY PAGE " in Polish?

• strona po stronie

Examples of using Page by page in English and their translations into Polish

Page by page.
Każdą stronę.

They combed through it page by page.
Przeszukali stronę po stronie.

Page by page.
Strona po stronie.

GET/users: list all users page by page;
GET/users: lista wszystkich użytkowników strona po stronie;

Axl was paid, page by page, to be nice to his brother.
Axl dostawał stronę po stronie,/za bycie miłym dla brata.

We shall read them very carefully, page by page.
Przeczytamy je więc bardzo uważnie, strona po stronie.

This ersatz book… page by page… and wrap things in it! I will rip up… Then.
Wtedy… i użyję jej jako papieru do pakowania! podrę… tę namiastkę książki, strona po stronie.

Read it online, page by page.
Przeczytaj to online, strona po stronie.

It was being digitised, page by page, but then the budget was cut
Było digitalizowane, strona po stronie, potem wysechł budżet

We have got to go through it literally page by page.
Musimy przejść przez to dosłownie strona po stronie.

I have gone page by page with writers through hundreds of scripts, is to get defensive.
Przeanalizowałem strona po stronie że zwłaszcza młodzi scenarzyści w pierwszej kolejności setki scenariuszy

I hope they throw the book at you, page by page.
Mam nadzieję, że rzucą w ciebie książką, strona po stronie.

Since all documents sent to the Commission must be scanned page by page, candidates are requested not to staple together the pages of the letter of application or the Annexes thereto.
Że wszystkie dokumenty otrzymywane przez służby Komisji są skanowane strona po stronie, nie należy zszywać stron wniosku ani dokumentów towarzyszących.

we have to go through it page by page.
musimy je przejrzeć ponownie, strona po stronie.

Then… I will rip up… this ersatz book… page by page… and wrap things in it!
Wtedy… podrę… tę namiastkę książki, strona po stronie.

you can click through all of them page by page.
można przeglądać wszystkie strona po stronie.

The opinion was examined page by page, on the basis of the amendments tabled by Mr Varfalvi,
Zgromadzenie przystąpiło do rozpatrywania opinii strona po stronie na podstawie poprawek zgłoszonych przez Ştefana VARFALVIEGO,

or go page by page with left and right arrows.
lub udać się strona po stronie z przycisków strzałek w lewo iw prawo.

which you can browse page by page.
który można przeglądać strona po stronie.

And the instinct, especially for a young writer, is to get defensive. I have gone page by page with writers through hundreds of scripts.
Przeanalizowałem strona po stronie że zwłaszcza młodzi scenarzyści w pierwszej kolejności setki scenariuszy i wiem, przechodzą do obrony.

are you planning on printing out the entire diary page by page?
masz zamiar drukować cały dziennik strona po stronie?

the man page is displayed to you in your Terminal window page by page and when you have got to the bottom,
strona podręcznika jest wyświetlany do Ciebie w oknie terminala od strony strony i kiedy masz na dno, strony człowiek, po czym znika całkowicie.">

PDF Comparator uses Mac OS X's built-in ability to render PDF files to compare two PDFs, page by page, and pixel by pixel.
PDF Komparator używa Mac OS X wbudowanej umiejętność oddania plików PDF do porównania dwóch plików PDF, strona po stronie, a piksel po pikselu.

any app that could convert a PDF to images- page by page- so I can put it onto my iPhone.
która może przekonwertować plik PDF do obrazów- strona po stronie- więc można umieścić go na moim iPhone.

Group by Page.
Grupuj względem strony.

You can also split PDF file and extract pdf pages by page numbers.
Możesz również podzielić plik PDF i wyodrębnić strony pdf według numerów stron.

Refresh the browser page by pressing F5.
Odśwież stronę przeglądarki klikając F5.

Michael Koch contributed this page by Ian Lynagh.
Michael Koch podał adres strony autorstwa Iana Lynagha.

This link will redirect the page by following rules.
Ten link przekieruje na stronę o następujące zasady.

Quickly jump to any page by entering its number;
Szybko przejść do dowolnej strony, wpisując jego numer;

How to use "page by page" in an English sentence

Festival programme: GCC Festival Programme v1 provisional page by page copy.

Storybooks move page by page with colourful pages, text and voice-overs.

We can display all the files in page by page manner.

Reviewed, page by page until the end when the view automatically.

Just page by page backwards, which makes the material seem unfamiliar.

Maggie Turner: Page by Page | Powered by Mantra & WordPress.

And page by page I conquered my hesitation in this case.

Added The Golden Compass Page by Page to the TALE section.

We reviewed it together, page by page and line by line.

Page by page I turned them, watched you shut the door.

How to use "strona po stronie" in a Polish sentence

Po czym strona po stronie analizujemy każde przeczytane zdanie, by choć spróbować rozwiązać trudną zagadkę.

Zdjęcia co prawda umieściłam na facebooku, jak również film pokazujący strona po stronie jak wygląda, ale chciałabym Wam pokazać kilka produktów których użyłam.

I tak, rozdział po rozdziale, strona po stronie, przedkładają nam swoje rady, które – jak się wydaje – nie są od parady.

Od pierwszych stron dałam się porwać historii i z zaciekawieniem pochłaniałam strona po stronie.

Chcę żebyście mieli radość książki, odkrywania jej strona po stronie, żebyście sami dotarli do jej tętniącego życiem serca.

Somoza znalazł drogę do najczarniejszych zakamarków ludzkiej psychiki, przemierzał ją razem z czytelnikiem, strona po stronie.

Strona po stronie z zegarmistrzowska niemal cierpliwością zanurzałam się razem z główną bohaterką w tym seksualno-narkotycznym szambie, w nadziei, że dopłynę do jakieś ciekawej puenty.

Poszczególne strony tworzą trójwymiarową historię, którą można odkrywać strona po stronie.

Oznacza to, że chcąc wykorzystać tzw. "gotowiec" jako wzór, musisz w sposób istotny zmodyfikować całą pracę - strona po stronie, akapit po akapicie, zdanie po zdaniu.

Poznaje się je, przewracając strona po stronie.