What is the translation of " PAGE BY PAGE " in Turkish?

• sayfa sayfa

Examples of using Page by page in English and their translations into Turkish

I must read it page by page.
Bunu sayfa sayfa okumalıyım.

It was being digitised, page by page, but then the budget was cut and the project was shelved.
Hepsi sayfa sayfa sıralanmış. Ama sonra bütçe kesildi ve proje raflara kaldırıIdı.

And you want me to read them page by page?
Ve sen sayfa sayfa okumamı mı istiyorsun?

You have got to add the totals page by page, then compare them with the receipts.
Sayfa sayfa toplamları eklemen ve… makbuzlarla karşılaştırman gerekiyor.

I used a dictionary to decipher it… and absorb the knowledge page by page.
Kelimeleri anlamak için sözlük kullanıyor, bilgileri sayfa sayfa emiyordum.

We need to go through them page by page. Yeah, we did.
Onları sayfa sayfa incelemeliyiz.- Evet.

Then compare them with the receipts. You have got to add the totals page by page.
Sayfa sayfa toplamları eklemen ve… makbuzlarla karşılaştırman gerekiyor.

So for the next few days, Axl was paid, page by page, to be nice to his brother.
Axl kardeşiyle iyi geçinip, birkaç gün içinde sayfa sayfa özetini aldı.

And then compare them with the receipts. You have got to add the totals page by page.
Sayfa sayfa toplamları eklemen ve… makbuzlarla karşılaştırman gerekiyor.

You have got to Ada the totals page by page, then compare them with the receipts.
Sayfa sayfa toplamları eklemen ve… makbuzlarla karşılaştırman gerekiyor.

This ersatz book… I will rip up… Then… and wrap things in it! page by page.
Paket kâğıdı olarak kullanacağım! Sonra… sayfa sayfa… parçalayıp… bu sahte kitabı.

Then… I will rip up… this ersatz book… page by page… and wrap things in it!
Sonra… bu sahte kitabı… sayfa sayfa… parçalayıp… paket kâğıdı olarak kullanacağım!

And wrap things in it! Then… this ersatz book… I will rip up… page by page.
Paket kâğıdı olarak kullanacağım! Sonra… sayfa sayfa… parçalayıp… bu sahte kitabı.

Every witness statement, page by page, line by line.
Birlikte aleyhinizdeki tüm delillerin, görgü tanığı ifadelerinin… sayfa sayfa, satır satır üzerinden geçeceğiz.

This ersatz book… I will rip up… Then… and wrap things in it! page by page.
Paket kâğıdı olarak kullanacağım! parçalayıp… bu sahte kitabı… sayfa sayfa… Sonra.

I am not asking you to go through it page by page, just to help me initiate some meaningful dialogue.
Senden sayfa sayfa incelemeni istemiyorum sadece anlamlı bir diyalog oluşturma konusunda bana yardımcı ol.

And wrap things in it! Then… this ersatz book… I will rip up… page by page.
Paket kâğıdı olarak kullanacağım! parçalayıp… bu sahte kitabı… sayfa sayfa… Sonra.

And the process of going through that library page by page looking for clues could potentially have taken years. Unfortunately, what we didn't get were any corresponding Gate addresses.
Maalesef bulamadığımız şeyler uygun geçit adresleriydi… ve o kütüphanede sayfa sayfa ipuçları arama süreci yıllar sürebilirdi.

If you wrote an autobiography accurately of yourself, page by page and you say,'This is me.
Eğer sayfa sayfa tam bir biyografini yazacak olsaydın, ve'' Bu benim.

We have discussed Ahtisaari's document page by page, but it was difficult to engage the Albanian side in dialogue over the status issue," B92 radio quoted him as saying."We have been offered a document that contains legal formulations for a final plan, and we have responded by proposing amendments to the elements we oppose.
B92 radyosu tarafından aktarılan sözlerinde'' Ahtisaarinin belgesini sayfa sayfa tartışmamıza rağmen, Arnavut tarafını statü meselesi konusunda diyaloga sokmak zordu.'' diyen Samarciç şöyle devam etti:'' Bize nihai bir plan için hukuki formüller içeren bir belge sunuldu ve biz de karşı olduğumuz unsurlara ilişkin değişiklik önerileriyle yanıt verdik.

So we can also upload it on other social media platforms. The readers can read it page by page.
Okurlar sayfa sayfa okuyabilir ve diğer sosyal medya platformlarına da yükleyebiliriz.

Could have potentially taken years. and the process of going through that library page by page looking for clues Unfortunately, what we didn't get were any corresponding Gate addresses.
Maalesef bulamadığımız şeyler uygun geçit adresleriydi… ve o kütüphanede sayfa sayfa ipuçları arama süreci yıllar sürebilirdi.

But I thought I would do the 10,000-feet notes first, and then we would go page by page, hmm? Hmm.
Ama önce sayfa altına aldığım metrelerce notla başlayıp sonra sayfa sayfa inceleriz diyordum.

I don't know how soon we're doing this auction scam, but are you planning on printing out the entire diary, page by page?
Bu müzayede aldatmacasını ne kadar çabuk yaparız bilemem, ama tüm günlüğü sayfa sayfa çıkarmayı mı, planlıyorsun?

Unfortunately, what we didn't get were any corresponding Gate addresses, and the process of going through that library page by page looking for clues could have potentially taken years.
Maalesef bulamadığımız şeyler uygun geçit adresleriydi ve o kütüphanede sayfa sayfa ipuçları arama süreci yıllar sürebilirdi.

Once we are in receipt of those documents, we will look at the detail of that confession and take you through every bit of evidence against you, every witness statement, page by page, line by line.
Evrakları aldığımızda, itirafınızın detaylarına bakacağız. Birlikte aleyhinizdeki tüm delillerin, görgü tanığı ifadelerinin sayfa sayfa, satır satır üzerinden geçeceğiz.

To answer your original question, we will be critically examining each of these themes page by page, and chapter by chapter.
Asıl sorunuzu cevaplamak için bu temaların her birini sayfa sayfa, bölüm bölüm ciddi bir şekilde inceleyeceğiz.

Could have potentially taken years. Unfortunately, what we didn't get were any corresponding gate addresses and the process of going through that library page by page looking for clues.
Maalesef bulamadığımız şeyler uygun geçit adresleriydi… ve o kütüphanede sayfa sayfa ipuçları arama süreci yıllar sürebilirdi.

Group by Page.
Sayfaya göre Grupla.

That was Turn the Page by Bob Seger. Yeah.
Evet, bu Bob Segerdan Turn The Pagedi.