What is the translation of " PAPER-BASED DOCUMENTS " in Hungarian?

• papíralapú dokumentumok
• a papír alapú dokumentumokat
• a papír alapú iratok

Examples of using Paper-based documents in English and their translations into Hungarian

Paper-based documents, Plastic card.
Műanyag kártya, Papír alapú dokumentumok.

Systems making electronic copies of paper-based documents.
Papíralapú dokumentumokról elektronikus úton történő másolatot készítő rendszerek.

The paper-based documents are stored in the offices of the Public Foundation.
A papír alapú iratok a Közalapítvány irodáiban kerülnek tárolásra.

In the course of the inspection, the Authority seized electronic data storage devices and paper-based documents.
Az ellenőrzés során a Hatóság elektronikus és papír alapú adathordozókat foglalt le.

Paper-based documents Home/Security elements/Paper-based documents.
Főoldal/Biztonsági elemek/Műanyag kártya, Papír alapú dokumentumok/Guilloch.

Every member of our team believes that we do not need to store paper-based documents in the future.
Csapatunk minden tagja hiszi, hogy a jövőben nincs szükségünk a papír alapú dokumentumok tárolására.

Because paper-based documents are also needed in this case, which is delivered to you by a courier.
Mert papíralapú dokumentumokra ebben az esetben is szükség van, amiket vagy egy futár kézbesít a számodra.

The use of barcodes is one of the most effective methods of connecting paper-based documents with data stored in the system.
A papír alapú iratok és a rendszerben tárolt adatok összekapcsolásának egyik leghatékonyabb módszere a vonalkódok használata.

Automation of paper-based documents' digitization, extracting structured data and information by artificial intelligence.
Papíralapú dokumentumok digitalizálásának automatizálása, strukturált adatok, információk kinyerése mesterséges intelligenciával támogatva.

Legal persons and businesses can file their claims electronically while private individuals can do so using paper-based documents as well, with any notary public.
Jogi személyek és vállalkozások kérelmüket elektronikusan nyújthatják be, míg magánszemélyek papír alapon is, bármely közjegyzőnél.

Our paper-based documents can no longer be managed in large quantities. They take up a lot of space and their retrieval may often require several days.
Papír alapú dokumentumaink nagy mennyiségben már kezelhetetlenek, sok helyet foglalnak és visszakeresésük is gyakran napokba tellhet.

Among the documents of the Historical Archives there are files, which contain not only paper-based documents, photos or pamphlets, but also objects.
A Történeti Levéltár iratai között vannak olyan dossziék, amelyek nemcsak papíralapú dokumentumokat, fényképeket vagy röplapokat, hanem tárgyakat is tartalmaznak.

Storing paper-based documents is space consuming, and following their route within the company is nearly impossible, making them the cause of a number of problems.
A papíralapú dokumentumok tárolása helyigényes, cégen belül megtett útvonaluk követése pedig szinte lehetetlen feladat, ezzel számos probléma okozói.

About 99% of cross-border transport operations on the territory of the EU still involve paper-based documents at one stage of the operation or another 3.
A hatásvizsgálat szerint az Unió területén a határokon átnyúló szállítási műveletek majdnem 99%-ához még mindig tartoznak papíralapú dokumentumok a tevékenységek valamely szakaszában.

Whatever we can we store electronically, paper-based documents are kept locked so that only school staff can access it and only those members who are in charge of it.
Amit lehet elektronikusan tárolunk, a papíralapú dokumentumokat elzárva tároljuk úgy, hogy csak az iskolaszemélyzet férjen hozzá és közülük is csak az illetékesek.

They can be accessed by a huge number of enterprises without having to manage the costs and constraints of printing and sending out paper-based documents.
Az OiRA rengeteg vállalathoz juttatható el anélkül, hogy foglalkozni kellene a nyomtatáshoz és a papíralapú dokumentumok kiküldéséhez kapcsolódó költségekkel és korlátokkal.

(3) Unless otherwise provided for by law, the authority shall be entitled to discard paper-based documents which it has converted into electronic documents, provided that.
(3) Ha jogszabály másként nem rendelkezik, a hatóság jogosult az olyan papír alapú irat selejtezésére, amelyet elektronikus irattá alakított, feltéve, hogy.

OiRA can be disseminated to a huge number of companies without having to manage the costs and constraints associated with printing and sending out paper-based documents.
Az OiRA rengeteg vállalathoz juttatható el anélkül, hogy foglalkozni kellene a nyomtatáshoz és a papíralapú dokumentumok kiküldéséhez kapcsolódó költségekkel és korlátokkal.

(29) The possibilities for re-use can be improved by limiting the need to digitise paper-based documents or to process digital files to make them mutually compatible.
A további felhasználás lehetőségei javíthatók azáltal, ha csökken annak szükségessége, hogy a papír alapú dokumentumokat digitalizálják, illetve a digitális fájlokat feldolgozzák a kölcsönös kompatibilissá tétel érdekében.

(1) Unless otherwise provided for by law, upon receipt of paper-based documents the authority shall be entitled to proceed using electronic copies of such paper-based documents if the conditions laid down by the relevant legislation for making copies of paper-based documents by way of electronic means are satisfied.
(1) Jogszabály eltérő rendelkezése hiányában a hatóság papír alapon beérkező irat esetén is jogosult az eljárását a papír alapú irat elektronikus másolata alapján folytatni, ha a papír alapú iratról elektronikus úton történő másolat készítésének jogszabályban foglalt követelményeit teljesíti.

The computers- which perform data processing- are provided with an access code and protected by a security program; the paper-based documents are stored in a closed place by the Company.
Az adatkezelést végző számítógépeket belépési kóddal látták el és védőprogram védi, a papír alapú dokumentumokat a vállalkozás elzárva tárolja.

It is almost because you need to deliver paper-based documents to the credit institution not only online, but also in a tangible form, so if you don't go anywhere else, you must go to the post office.
Azért csak szinte, mert a papíralapú dokumentumokat nem csak online, hanem kézzelfogható formában is el kell juttatnod a hitelintézet számára, így ha máshová nem is, de a postára mindenképp el kell menned.

The proposal will require the use of electronic data transmission systems for data exchange and paper-based documents will be abandoned at the latest in 2013.
A javaslat szerint az információcsere céljaira kötelező lesz elektronikus adatátviteli rendszereket alkalmazni, illetve legkésőbb 2013-ig be kell szüntetni a papíralapú okmányok használatát.

The Service Provider undertakes the professional translation and proof-reading of traditional paper-based documents and electronic documents of any kind, from Hungarian into foreign languages, from foreign languages into Hungarian, and from any foreign language to another foreign language, in all specific professional fields listed in its profile.
A Szolgáltató a jelen szerződésben foglaltak szerint vállalja hagyományos papíralapú dokumentumok és elektronikus formában tárolt anyagok szakfordítását és lektorálását magyarról idegen nyelvekre illetve idegen nyelvekről magyar nyelvre, valamint idegen nyelvről idegen nyelvre, általános és a profiljában meghatározott szakterületeken. Továbbá a Szolgáltató a profiljában meghatározott nyelveken konszekutív és szinkrontolmácsolást végez.

The Controller implements organizational security measurements to check the physical access, continuously trains his contributors and employees, the paper-based documents are stored in a closed safe place.
Az Adatkezelő szervezeti intézkedések keretében ellenőrzi a fizikai hozzáférést, közreműködőit és munkavállalóit folyamatosan oktatja, a papír alapú dokumentumokat megfelelő védelemmel elzárva tartja.

Europcar has established appropriate levels of access to personal data(only authorized employees have access to it), paper-based documents are kept in a locked room, and digitalized data is kept under proper technical protection.
A Europcar megfelelő jogosultsági szinteket hozott létre a személyes adatokhoz való hozzáféréshez(csak az erre feljogosított munkavállalók férhetnek hozzá), a papír alapú iratokat kulccsal zárt szobában, a digitalizált adatokat megfelelő technikai védelem mellett őrzi.

The provided personal information is stored on our own servers(protected by anti-virus protection, firewall, and strong password) and secured by security service, while paper-based documents are stored in fireproof locker cabinets.
Személyes adatait saját(vírusvédelemmel, tűzfallal és erős jelszóval) ellátott, biztonsági szolgálat által őrzött szervereken, míg a papíralapú iratokat kulccsal zárható, tűzbiztos szekrényekben tároljuk.

Our Pro 2500(“Profi 2500”) package, in which you can upload up to 2,500 pages in every month, is recommended to small and medium enterprises which have grown to the size where a monthly amount of paper-based documents filling 5 to 6 ring binders are generated possibly at more than one sites.
Profi 2500 csomagunkat, melyben havi 2500 oldal feltöltése és hitelesítése lehetséges, már kifejezetten kis és közép vállalkozásoknak ajánljuk, akik elérték, hogy havonta 5-6 gyűrűs mappára való papír alapú dokumentumot generálnak, akár több telephely segítségével.

Nevertheless, the Data Controller draws attention to the fact that the Data Controller is required to retain the data provided by the data subjects according to the provisions of the AML and the LPA(electronic documents should be retained for 10 years, paper-based documents should be retained for 5 years, and countersigned documents and related documents should be retained for 10 years).
Az Adatkezelő ugyanakkor felhívja a figyelmet arra, hogy az Adatkezelő az érintett által megadott adatokat a Pmt. és az Ütv. rendelkezései szerint köteles megőrizni(az elektronikus okiratot 10 évig, a papíralapú okiratot 5 évig, míg az ellenjegyzett okiratokat és kapcsolódó dokumentumokat 10 évig köteles megőrizni).