What is the translation of " PARTIALLY DIGESTED " in Hungarian?

• félig emésztett
• részben megemésztették
• részlegesen emésztett
• emésztve

Examples of using Partially digested in English and their translations into Hungarian

Only partially digested.
Csak részben emészthető.

Stomach contents were partially digested.
A gyomor tartalma részlegesen emésztett.

Yeah, partially digested.
Igen, részlegesen emésztve.

Stomach contents were partially digested.
A gyomortartalom nagy része meg volt emésztve.

Found partially digested cabbage, beets and dairy.
Félig megemésztett káposzta, cékla és tej.

At this point, the food is only partially digested.
Az ételt tehát csak részben emésztjük meg.

It's partially digested matter expelled by reptiles.
Hüllők által kihányt részlegesen emésztett anyag.

Some food will also only be partially digested.
Ezenkívül az ételeket is csak részben bontja le.

It is partially digested in the crop of the honey bee nectar.
Ez részlegesen emésztjük a termény a mézelő méh nektárt.

And what about the baby? What about these tiny, partially digested shoes?
És mi van ezekkel a pöttöm, részben megemésztett cipőkkel?

The food is partially digested here.
A táplálék itt részben meg is emésztődik.

Most of it was unidentifiable but Kevin managed to isolate some partially digested eggs.
Igen. A nagy része azonosíthatatlan volt de Kevinnek sikerült elkülönítenie néhány félig emésztett tojást.

The partially digested food from stomach comes into small intestine.
A gyomorból származó részlegesen emésztett étel belép a vékonybélbe.

I can't tell much from the hair since it's partially digested so the root isn't present.
Nem sokat mondhatok a szőrről, mert félig-meddig meg van emésztve, így a szőrgyökér nem látható.

Doc found partially digested chicken nuggets in Clegg's stomach-- that means he got some junk food at least two to three hours before he O. D'd.
A doki részben megemésztett csirkefalatokat talált Clegg gyomrában, ez azt jelenti, hogy a túladagolás előtt legalább 2-3 órával gyorskaját evett.

Yeah, time of death about midnight, and I found partially digested methylphenidate in his stomach.
Igen, a halál beállta éjfél környéke, és félig emésztett metilfenidátot találtam a gyomrában.

Partially digested bacteria accumulate in macrophages and monocytes or leads to the deposition of calcium and iron residual bacterial glycolipid.
Részlegesen emésztődnek baktérium halmozódik fel monociták vagy makrofágok és vezet lerakódása kalcium és a vas, a fennmaradó baktériumok glikolipid.

Fully digested spaghetti and meatballs, followed by partially digested hotdogs and probably sauerkraut.
Teljesen megemésztett spagetti fasírttal, utána félig emésztett hot dog, valószínűleg savanyú káposztával.

If the blood is in your sick, it's more likely to look bright red, and it may have a coarse'coffee grounds' texture because it has been partially digested.
Ha a vér a hányásában van, valószínűbb, hogy inkább pirosas lesz és lehet, hogy durva“kávé zacc” textúrája van, mert részben megemésztették.

They also found partially digested pills-- Succinylcholine in vomitus.
Félig emésztett gyógyszert, szukcinilkolint is találtak a hányásban.

Vomited blood can be either bright red(fresh), or resemble coffee grounds(indicating partially digested blood).
A vérhányás jelentkezhet élénkpiros színnel(friss vért jelez) vagy hasonlíthat kávézaccra(félig emésztett vért jelez).

However, with damaged gut wall they are likely to absorb most of their foods partially digested, which may cause an immediate reaction or a delayed reaction(a day, a few days, or even a couple of weeks later).
Azonban sérült, áteresztő bélfal esetén valószínűleg valamennyi táplálék csak részben emésztődik meg, mely azonnali vagy késleltetett(másnap, néhány nappal, esetleg néhány héttel később) reakciót okoz.

She kept it attached to the optic nerve, so he could see down her throat, to his own partially digested flesh in… Her.
Nem harapta el a látóideget, így lenézhetett a vérfarkas torkán, és láthatta a saját részben megemésztett húsát a… vérfarkas.

As the unhealthy digestive system cannot handle solids well and absorbs them partially digested, the child may experience many unpleasant symptoms: a tummy ache, muscle ache, itchy skin, headache, drop in energy, etc.
Mivel a beteg emésztésztőrendszer nem képes a szilárd ételeket megfelelően felvenni és azokat csak részben emészti meg, a gyermek sok kellemetlen tünetet érez: hasfájás, izomfájdalom, bőrviszketés, fejfájás, fáradékonyság, stb.

A healthy colon should produce two well-formed bowel movements daily, which take no effort and do not contain mucous, blood or partially digested food.
Az egészséges vastagbélnek két jól formált bélmozgást kell előidéznie naponta, amely semmilyen erőfeszítést nem igényel, és nem tartalmaz nyálkahártyát, vért vagy részlegesen emésztett ételt.

We can eat and digest suitable foods furnished by the outside world, but we would be poorly nourished if we ate food already partially digested by other people.
A külvilágban rendelkezésünkre álló táplálék megfelelő módon a szervezetbe bevihető és megemészthető; de nem táplálnánk magunkat jól, ha olyan táplálékot vennénk magunkhoz, amelyet egy másik ember bizonyos mértékig már megemésztett.

Which only partially digests- and barely affects your blood sugar.- Right.
Amit csak részben lehet megemészteni, és nincs hatással a vércukorra.

Gastric acid produced in the stomach partially digests food particles that eventually go to the small intestine where they are fully digested..
A gyomorban termelt gyomorsav részlegesen emészteti az élelmiszer-részecskéket, amelyek végül a vékonybélbe mennek, ahol teljesen megemésztik őket.