What is the translation of " PERCEIVED VALUE " in Hungarian?

• az észlelt érték
• érzékelt értékét
• a felbecsült érték
• érzékelt érték
• legfıbb értéke

Examples of using Perceived value in English and their translations into Hungarian

Why is exchange able to increase total perceived value?
Miért képes a csere az érzékelt értékek összegét megnövelni?

The problem is that Perceived Value can be easily swayed.
A gond az, hogy a Felbecsült Értéket könnyű elhajlítani.

Perceived Value is relative and subjective to the feelings and perception of the individual.
A Felbecsült Érték az egyén relatív és szubjektív érzése és megítélése.

When the individual is humiliated, their perceived value of the group is raised.
Mikor az egyént megalázzák, a csoport érzékelt értéke megnő.

They are all mistakes that damage your reputation, your integrity, and your perceived value.
K minden hibát, hogy a kár a hírnevét, az integritás és az érzékelt értékét.

The higher the perceived value is, the higher the purchase intention is.
Minél magasabb az észlelt érték(perceived value), annál magasabb a vásárlási szándék.

When it delivers high value at low price, the perceived value may be high.
Hogy magas értéket kínál alacsony áron, akkor az érzékelt érték magas lehet.

This increases the perceived value of the course and the immediacy, leading to an increase in motivation.
Ez növeli a kurzus észlelési értékét és a közvetlenségét, amely a motiváció növekedéséhez vezet.

One thing to keep in mind with market pricing is that it is based on perceived value.
Az egyik dolog, amit szem előtt kell tartani a piaci árképzésben, az, hogy az észlelt értéken alapul.

For example, increasing the perceived value by offering a discount or lowering the price of your offering.
Például, az észlelt érték növelése azáltal, hogy kedvezményt kínál, vagy csökkenti az ajánlatának árát.

When an organization delivers high value at high price, the perceived value may be low.
Amennyiben egy szervezet magas értéket szolgáltat magas áron, akkor az érzékelhető érték alacsony lehet.

One perceived value of SOA is that it provides a powerful framework for matching needs and capabilities and for combining capabilities to address those needs by leveraging other capabilities.
A SOA legfıbb értéke abban rejlik, hogy egységes keretrendszert biztosít az igények és képességek megfeleltetéséhez, illetve az igények kielégítéséhez szükséges képességek kombinálásához.

Marketing from a scope perspective is anything that modifies the perceived value and/or desirability of a product or service.
Marketing lehet bármi, ami átalakítja egy termék vagy szolgáltatás észlelt értékét vagy kívánatosságát.

The original price was a hypothetical market value- an assumption that the retail store believed that the product would sell for, based on analyzing the perceived value of the market.
Az eredeti ár egy feltételes piaci érték volt- egy észlelt piaci érték elemzésén alapuló feltételezés, amin a kiskereskedő úgy vélte, hogy el lehet adni a terméket.

Not only is it beautiful and authentic looking, possibly raising the perceived value of your home, but it is also a more cost-effective alternative to natural stone.
Nem csak gyönyörű és hiteles megjelenésű, esetleg emelkedő otthonának érzékelhető értéke, hanem költségkímélőbb alternatíva a természetes kőnek.

We love help our customers with best solutions for their eyewear marketing that elevate their brands perceived value in the marketplace.
Szeretjük segíteni ügyfeleinknek a legjobb megoldásokat az eyewear marketingjéhez, amely növeli márkáinak érzékelt értékét a piacon.

In marketing terminology, perceived value is the customers' evaluation of the merits of a product or service and its ability to meet their needs and expectations, especially in comparison with its peers.
A marketing terminológia érzékelt érték az ügyfelek értékelése érdemben a termék vagy szolgáltatás, és a képességét, hogy kielégítsék igényeit és elvárásait, különösen összehasonlítva a társaik.

Brand management is a function of marketing that uses techniques to increase the perceived value of a product line or brand over time.
Brand Management függvénye marketing használó technikákat, hogy növelje az észlelt érték termékcsalád vagy a márka idővel.

Topics include: perceived value and discrimination pricing, bundling, product-line and life-cycle pricing, pricing through the marketing channel, and competitive and behavioral approaches to pricing.
A témák közé tartozik az észlelt érték és a megkülönböztetéses árképzés, az összekapcsolás, a termékvonal és az életciklusok árazása, a marketingcsatornán keresztül történő árképzés, valamint a versenyképes és viselkedési megközelítések az árazáshoz.

Brand management refers to the area of marketing that uses techniques to increase the perceived value of a product line or brand over a course of time.
Brand Management függvénye marketing használó technikákat, hogy növelje az észlelt érték termékcsalád vagy a márka idővel.

The key to deliver high perceived value is attaching value to each of the individuals or organizations- making them believe that what you are offering is beyond expectation- helping them to solve a problem, offering a solution, giving results, and making them happy.
A magas észlelt érték elérésének kulcsa az, hogy az egyes személyekhez vagy szervezetekhez hozzáadott értéket tulajdonítsunk, arra késztetve őket, hogy úgy gondolják, hogy az ön által felajánlott feladatok meghaladják a várakozásokat, továbbá segítik őket egy probléma megoldásában, mármint megoldást kínálnak, eredményeket adnak és boldoggá teszik őket.

You don't have to be fake and overly friendly, but professional office camaraderie will go a long way toward bolstering your perceived value in the company.
Nem kell hamisnak és túlságosan barátságosnak lennie, de a professzionális irodai bajtársadalom messzire megy az észlelt értékének megerősítésére a vállalatnál.

It opens up a potentially varied and well-paid career- and one with excellent prospects, since the perceived value of the marketing function continues to increase among the most senior executives.
Ez egy potenciálisan változatos és jól fizetett pályát nyit meg- és egy kiváló kilátásokkal, mivel a marketingfunkció észlelt értéke tovább nő a legmagasabb rangú vezetők körében.

The key to deliver high perceived value is attaching value to each of the individuals or organizations- making them believe that what you are offering is beyond expectation- helping them to solve a problem, offering a solution, giving results, and making you a value engineer.
A magas észlelt érték elérésének kulcsa az, hogy az egyes személyekhez vagy szervezetekhez hozzáadott értéket tulajdonítsunk, arra késztetve őket, hogy úgy gondolják, hogy az ön által felajánlott feladatok meghaladják a várakozásokat, továbbá segítik őket egy probléma megoldásában, mármint megoldást kínálnak, eredményeket adnak és boldoggá teszik őket.

The researchers also noted that people actually switch between the two in order to milk the advantages of both,“based on the perceived value of each outlook.”.
A kutatók azt is megjegyezték, hogy az emberek valóban váltanak a két hozzáállás között annak érdekében, hogy mindkettő előnyeihez hozzájuthassanak,"az egyes hozzáállások észlelt értékének alapján".

As rated 201 robust and affordable at the time, the"1" represent the affordable and high perceived value corresponding to the expectations of customers prioritize practicality of use, versatility and rationality models.
A szavazat 201 robusztus és megfizethető abban az időben, a"1" képviselik a megfizethető és magas érzékelt értékét megfelel a vásárlók elvárásainak előtérbe praktikus használat, a sokoldalúság és a racionalitás modellek.

The word most often translated“glory” means“something that has inherent, intrinsic worth” while the word translated“honor” means“perceived value; to render or esteem glorious.”.
A leggyakrabban dicsőségnek fordított szó jelentése:„valami, aminek önmagában rejlő, belső értéke van", míg a tisztelet, tisztelni azt jelenti:„érzékelt érték; dicsőségesnek tart, becsül".

But Great Value is an Illusion, because we live in a world where Production Quality is Degrading, while Market Prices are Rising, and Perceived Value can be Manipulated with Programming.
De a Nagy Érték egy illúzió, mivel egy olyan világban élünk, ahol a Termék Minősége Csökken, mialatt a Piaci Árak Emelkednek, és a Felbecsült Érték Manipulálható Programozással.

Ingredients which are similar or mutually substitutable, likely to be used in the manufacture or preparation of a food without altering its composition, its nature or its perceived value, and in so far as they constitute less than 2% of the finished product.
Egymáshoz hasonló, illetve egymással kölcsönösen helyettesíthető összetevők, amelyeket élelmiszer előállítása vagy elkészítése során anélkül fel tudnak használni, hogy módosítanák az élelmiszer összetételét, jellegét vagy érzékelt értékét, továbbá amelyek a késztermék kevesebb mint 2%-át alkotják.