What is the translation of " PERFORMANCE-ORIENTED " in Hungarian?

• teljesítményorientált
• teljesítmény-orientált
• teljesítmény-központú
• teljesítményközpontú
• teljesítményorientáltabbá

Examples of using Performance-oriented in English and their translations into Hungarian

Dynamic and performance-oriented team.
Dinamikus teljesítmény-orientált csapat.

It's another part of our operation to show how performance-oriented we are.
Ez egy újabb olyan része az általunk űzött iparnak, mely megmutatja, mennyire teljesítményorientáltak vagyunk.

I'm a performance-oriented person, I believe in results.
Én teljesítményorientált ember vagyok, csak ebben hiszek.

Today's audience has become very performance-oriented.
A mai világ nagyon teljesítményorientált.

The innovative, performance-oriented family-owned company.
Az innovatív, teljesítményorientált családi tulajdonban levő vállalat.

The Sport Hybrid mode uses both drive systems although with a performance-oriented emphasis.
A„Sport Hybrid" üzemmódban szintén mindkét hajtási elem dolgozik, de hangsúlyosan teljesítményorientáltan.

An entrepreneurial, performance-oriented culture that inspires, challenges and nurtures our employees is essential to our company's success.
Egy vállalati, teljesítményorientált kultúra, az alkalmazottak lelkesítése, támogatása és fejlesztése mind vállalatunk sikerének előfeltételei.

We are looking for people, who are inspired by our vision, values and performance-oriented corporate culture.
Olyan munkatársakat keresünk, akiket lelkesít jövőképünk, értékeink és teljesítmény-központú vállalati kultúránk.

As an innovative, expert and performance-oriented venture we are interested in recycling wastes into circulation of materials after processing.
Újító, hozzáértő és teljesítményorientált vállalkozásként abban vagyunk érdekeltek, hogy a hulladékokat feldolgozás után visszajuttassuk az anyagkörforgásba.

We then identify a set of 14 guiding principles that we consider necessary to make Cohesion policy performance-oriented.
Ezután 14 vezérelvet azonosítunk, amelyeket szükségesnek tartunk ahhoz, hogy a kohéziós politika teljesítményorientálttá váljon.

Employees Qualified, committed and performance-oriented employees that have a strong feeling of identification with Weidmüller contribute to our global economic success.
Alkalmazottak Képzett, elkötelezett és teljesítmény-központú alkalmazottaink hozzájárulnak a Weidmüller globális gazdasági sikereihez.

This tutorial will give you great understanding on MongoDB concepts needed to create and deploy a highly scalable and performance-oriented database.
Ez a leírás kapsz nagy megértést MongoDB koncepcióját szükséges létrehozása és terjesztése, egy jól méretezhető és a teljesítmény orientált adatbázis.

Experience seamless integration of linear timeline sequencing together with nonlinear, performance-oriented clip launching and an intuitive user interface that adapts to each step of your workflow.
Zökkenőmentesen integrált lineáris idővonalú szekvenszer, nonlineáris, előadás-orientált klip indítás, a munkafolyamat minden egyes lépéséhez alkalmazkodó intuitív felhasználói felülettel.

This intensive, performance-oriented major includes private voice lessons, voice and movement for the stage, audition training, scene study, and dance that ranges from tap to jazz, modern to ballet.
Ez az intenzív, teljesítményorientált nagy tartalmazza a magán énekórákat, hang és mozgás a színpadon, meghallgatásra képzés, jelenet tanulmányi és tánc mozog érintse a jazz, modern balett.

Simplified cost options such as flat rates and lump sums provide the means for Member States to introduce performance-oriented management at the level of beneficiaries.
Az átalányösszegekhez és az átalányfinanszírozáshoz hasonló egyszerűsített fizetési lehetőségek által a tagállamok teljesítményközpontú igazgatást hozhatnak létre a kedvezményezettek szintjén.

Smart investments in Europe's human capital and performance-oriented reforms of education and training systems are part of the necessary efforts to restore jobs and sustainable growth.
Az európai humántőkére irányuló intelligens beruházások és az oktatási és képzési rendszerek teljesítményorientált reformjai részét képezik a foglalkoztatás és a fenntartható növekedés helyreállításához szükséges erőfeszítéseknek.

Simplified costs options such as flat rates and lump sums provide the means for Member States to introduce performance-oriented management at the level of individual operations.
Az egyszerűsített költségelszámolási módszerek, mint például az átalánydíjak és egyösszegű kifizetések révén a tagállamok eredményességorientált irányítást tudnak bevezetni az egyedi műveletek szintjén.

Since this regular performance-oriented enterprise called"worship service" requires a lot of organizational talent and administrative bureaucracy to keep going, formalized and institutionalized patterns developed quickly into rigid traditions.
Mivel ez az istentiszteletnek nevezett rendszeres előadás-orientált vállalkozás nagy szervezési készséget és adminisztratív bürokráciát igényel, a formalizált és intézményesített minták hamar merev tradíciókká fejlődtek.

The SP has all the same equipment as the Hypermotard plus some additional technology, and with its Testastretta 11°, two? cylinder engine is ideal for sports and performance-oriented riders.
Az SP a Hypermotard modellével azonos felszereltségű, ám magasabb teljesítményszintet képvisel, s Testastretta 110°-os kéthengeres motorjával a sport- és teljesítményorientált motorosok ideális gépe.

This is an important milestone for Polestar and proof of the increasing demand from performance-oriented Volvo customers around the world,” said Johan Lindqvist, head of global sales at Polestar.
Ez a fontos mérföldkő is igazolja a sportos vezetési élményre vágyó Volvo-tulajdonosok részéről világszerte mutatkozó, egyre intenzívebb érdeklődést."- mondta Johan Lindqvist, a Polestar globális értékesítési vezetője.

Performance-oriented and in line with the and Country Specific Recommendations, ESI Funds investments will establish the right conditions for quality projects to flourish, for businesses to thrive and for the people's everyday life to improve, all leading to a new start in Europe.
Az alapok segítségével végrehajtott, teljesítményorientált és az rel, valamint a specifikus országajánlásokkal is összhangban lévő beruházások megfelelő körülményeket teremtenek az igényes projektek sikeréhez, a vállalkozások megerősödéséhez és ezáltal az emberek mindennapi életminőségének javulásához- vagyis ahhoz, hogy Európa új lendületet vegyen.

Ensure that the renegotiations of the existing port concessions and the new authorisation schemes are performance-oriented and in line with internal market principles, in particular procurement rules.
Biztosítsa, hogy a meglévő kikötői koncessziók újratárgyalása és az új engedélyezési rendszerek teljesítmény-orientáltak legyenek és összhangban álljanak a belső piac elveivel, különös tekintettel a közbeszerzési szabályokra.

These machines adapt easily to each user, allow for more lifelike(or performance-oriented) movements than traditional machines do, are more efficient, and provide instant feedback in some cases.
Ezek a gépek könnyedén alkalmazkodnak bármilyen ügyfélhez, egy sokkal életszerűbb vagy teljesítmény orientáltabb mozgás lehetőségét kínálva a hagyományoshoz képest, sokkal hatékonyabbak, azonnali visszajelzést adnak bizonyos esetekben.

Red Bull Energy Drink has been developed for people who want to have a clear and focused mind, perform physically, are dynamic and performance-oriented whilst also balancing this with a fun and active lifestyle.
A Red Bull Energiaitalt olyan embereknek fejlesztettük ki, akik tiszta elmére és koncentrált figyelemre vágynak, nagy fizikai teljesítményt fejtenek ki, dinamikusak és teljesítmény-orientáltak, és mindezt könnyed és aktív életvitellel egészítik ki.

I am glad to have adopted all the ERDF Operational Programmes for 2014-2020; we now have solid, performance-oriented investment packages in place to help regions and cities reach the EU goals of growth and job creations.
Örömömre szolgál, hogy a 2014 és 2020 közötti időszakra irányuló valamennyi operatív programot elfogadták, így a régiókat és a városokat szilárd, teljesítményorientált beruházási csomagok segítik a növekedésre és munkahelyteremtésre irányuló uniós célkitűzések elérésében.

The purpose of the revision of the Financial Regulation is to create conditions for better leveraging of budget appropriations(trust funds, IFIs, PPPs) promote the performance-oriented approach to grants and increase accountability for budget implementation.
A költségvetési rendelet felülvizsgálatának célja, hogy megteremtse a költségvetési előirányzatok nagyobb mértékű bevonásának feltételeit(vagyonkezelő alapok, nemzetközi pénzügyi szervezetek, köz-magán társulások), támogassa a juttatások teljesítményorientált megközelítését és javítsa az elszámoltathatóságot a költségvetés végrehajtásával kapcsolatban.

With the introduction of the new training programs and methodological elements developed within the framework of the project, the institution plans to develop a performance-oriented transformation of higher education and the necessary institutional structure to help strengthen the coherence between training outcomes and economic needs.
A projekt keretében kidolgozott új képzési programok és módszertani elemek bevezetésével a felsőoktatás teljesítményközpontú átalakítását és az ehhez szükséges intézményi struktúrát tervezzük kialakítani, amely segíti a képzési kimenetek és a gazdasági igények közötti összhang erősítését.

This is why I will make sure that we fully exploit the growth potential of the ESI Funds, with strategic, performance-oriented investments, boosted by an increased use of financial instruments.".
Éppen ezért gondoskodom arról, hogy stratégiai és teljesítményorientált- a pénzügyi eszközök fokozott igénybevételéből adódóan nagyobb összegű- beruházások révén maradéktalanul kihasználjuk az esb-alapokban rejlő növekedési potenciált.”.

Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said:"I am glad to have adopted all the ERDF Operational Programmes for 2014-2020; we now have solid, performance-oriented investment packages in place to help regions and cities reach the EU goals of growth and job creations.
Corina Crețu regionális politikáért felelős biztos így nyilatkozott:„Örömömre szolgál, hogy a 2014 és 2020 közötti időszakra irányuló valamennyi operatív programot elfogadták, így a régiókat és a városokat szilárd, teljesítményorientált beruházási csomagok segítik a növekedésre és munkahelyteremtésre irányuló uniós célkitűzések elérésében.

Supports, in addition, the continuation under the new programming period of the elements that rendered cohesion policy more modern and performance-oriented under the current MFF, i.e. the thematic concentration, the ex ante conditionalities, the performance framework and the link to economic governance;
Emellett támogatja, hogy az új programozási időszakban folytassák azokat az elemeket, amelyek a jelenlegi többéves pénzügyi keretben korszerűbbé és teljesítményorientáltabbá tették a kohéziós politikát, azaz a tematikus koncentrációt, az előzetes feltételrendszert, az teljesítménymérési keretet és a gazdasági kormányzással való kapcsolatot;