What is the translation of " PERFORMANCE-ORIENTED " in Portuguese?

• orientada para o desempenho
• orientado para o desempenho

Examples of using Performance-oriented in English and their translations into Portuguese

A more performance-oriented version of the Lagenda is marketed as ZR.
Um fork mais atualizado do código está disponível como Lagarith.

Cultivating an open, constructive and performance-oriented attitude.
Cultivar uma atitude aberta, construtiva e orientada para o desempenho.

Honda Motor's performance-oriented SUV goes on sale today in dealerships across the U.S., with an MSRP of $32,995.
Motor de Honda que"s desempenho-orientou que SUV vai em venda hoje em concessionárias para o outro lado do EUA., com um MSRP de $32,995.

Our new electric sports car is athletic and performance-oriented;
O nosso novo automóvel desportivo elétrico e orientado para a performance;

Intuitive handling, performance-oriented ergonomics, a clean design.
Manuseio intuitivo, ergonomia orientada para o desempenho, design claro.

Designed as mobile workstations, the W series grew to become Lenovo's line of performance-oriented laptops.
Desenhados como estações de trabalho, a Série W veio para se tornar a série de laptops com foco em performance.

We now have a fundamentally new, performance-oriented Staff Regulation for the public service in all the European institutions.
Dispomos agora de um Estatuto dos Funcionários basicamente novo e orientado para o desempenho da função pública em todas as Instituições europeias.

And at the end of the day, I'm betting on your card skills- which seem to be at present, not too performance-oriented.
E no fim do dia, estou a apostar nos teus truques das cartas… o que no momento parece não estar muito bem orientado.

Performance-oriented deep-sea offers anglers the NSS evo2 integrated sounder capabilities and the widest range of options for sonar technologies, which is currently available on the market.
Orientada para o desempenho de alto mar oferece os pescadores Evo2 integrado capacidades Sonda NSS e mais ampla gama de opções de tecnologias de sonar, que está atualmente disponível no mercado.

In His Sermon on the Mount, the Lord Jesus spoke strongly against the mere external, performance-oriented hypocrisy of the religious Pharisees.
No Seu Sermão da Montanha, o Senhor Jesus falou fortemente contra a hipocrisia meramente exterior e orientada para as aparências dos Fariseus religiosos.

Benchmark Capability and Performance New performance-oriented appraisal method improves the reliability and consistency of benchmarking while reducing preparation time and life-cycle costs.
Um novo método de avaliação orientado para o desempenho capaz de melhorar a fiabilidade e consistência do benchmarking, reduzindo simultaneamente o tempo de preparação e os custos durante o ciclo de vida.

In the budgetary review, we propose fixed margins which are bigger at the end of the financial perspective, and also to establish performance-oriented reserves.
Na revisão do orçamento, propomos margens fixas que são maiores no final das perspectivas financeiras, e também o estabelecimento de reservas orientadas com base no desempenho.

These innovative methods are based on advanced independent, self-directed and performance-oriented activities of students pertaining to on-the-job vocational and fieldwork training of 3 months.
Estes métodos inovadores baseiam-se em avançado independente, auto-dirigido e atividades dos alunos pertencentes a profissional on-the-job e treinamento de campo de três meses orientada para o desempenho.

Working for Schenck, you will benefit from flexible working times, annual staff appraisals and a performance-oriented remuneration scheme.
Trabalhar para Schenck, trará benefícios de horários flexíveis de trabalho, avaliações anuais de pessoal e um regime de remuneração baseado em avaliação de desempenho.

It aims at qualifying sports scientists for jobs in professional and performance-oriented sport and for academic positions that focus on research fields relevant for high-performance athletes.
Destina-se a qualificar os cientistas do esporte para empregos em esporte profissional e orientado para o desempenho e para posições acadêmicas que se concentram em campos de pesquisa relevantes para atletas de alto desempenho..

And we deliver talent solutions that help the CMO transform the marketing group into a curious, agile, performance-oriented and purposeful organisation.
Oferecemos soluções de talentos que ajudam o CMO a transformar a equipe de marketing em uma organização curiosa, ágil, focada no propósito e voltada para o desempenho.

While in the two-year performance-oriented residency for promising young artists, Cao debut in the role of Nicklausse in the opéra fantastique The Tales of Hoffmann when she went on for an ailing mezzo-soprano Susan Quittmeyer.
Durante a residência de dois anos para artistas jovens e promissores orientada para o desempenho, Cao estreia no papel de Nicklausse na ópera fantastique Os Contos de Hoffmann, quando ela substituiu por doença a mezzo-soprano Susan Quittmeyer.

Car Formulas for racing offers detailed calculations for performance by race car designers, drag racers, circle track racers and performance-oriented auto hobbyists.
Fórmulas de carro para corridas oferece cálculos detalhados para o desempenho por designers de corrida de carros, pilotos do arrasto, pilotos círculo pista e entusiastas de automóveis orientadas para o desempenho.

Consolidating RTD and innovative actions through effective policy management, e.g. by introducing performance-oriented schemes designed to increase the efficiency and quality of RTD and innovative assistance.
Consolidação das actividades de IDT e inovação mediante uma gestão eficaz das políticas de gestão, por exemplo, introduzindo programas orientados para a eficiência, destinados a aumentar a eficácia e a qualidade da IDT, e a ajuda à inovação.

Where traditional ragtime depended on amateur pianists and sheet music sales, the novelty rag took advantage of new advances in piano-roll technology and the phonograph record to permit a more complex, pyrotechnic, performance-oriented style of rag to be heard.
Onde o tradicional ragtime dependia de pianistas amadores e venda de partituras, o novelty rag se beneficiou de novos avanços na tecnologia de rolos de piano e gravação fonográfica para que fosse possível um estilo de rag mais complexo, pirotécnico e mais parecido com uma performance.

To render the structural and cohesion policies more effective in the future, the structural funds need to be performance-oriented, simplified in their procedures and equipped with better financial engineering.
A fim de tornar a política estrutural e de coesão mais eficaz no futuro, os fundos estruturais deverão ser orientados para uma melhor execução, simplificados nos seus procedimentos e dotados de uma melhor engenharia financeira.

SKILLROW™ is the first fully connected indoor rowing equipment that trains both cardio and power at SKILLROW™ is the first fully connected indoor rowing equipment that trains both cardio and power at athlete's level, thanks to its sport-specific design, exclusive technology and performance-oriented workouts.
SKILLROWTM é a primeira máquina de remo indoor totalmente ligada para o treino cardiovascular e de força SKILLROWTM é a primeira máquina de remo indoor totalmente ligada para o treino cardiovascular e de força ao nível de um atleta, graças ao seu design específico desportivo, à tecnologia exclusiva e aos exercícios orientados para o desempenho.

In the light of the forthcoming discussions on the Union's budget for the period 2014-2020, Employment ministers considered how the ESF could be part of a more performance-oriented EU cohesion policy, which requires the focus to be shifted from financial inputs and outputs to efficient policy objectives.
À luz dos próximos debates sobre o orçamento da União para o período de 2014-2020, os Ministros do Emprego estudaram a forma de integrar o FSE numa política de coesão da UE mais orientada para o desempenho, o que requer que o enfoque passe das entradas e saídas financeiras para objectivos políticos eficientes.

Ishizuka et al. examined the frequency of identifiable falls recorded in 49 elderly patients seeking medical care in a geriatric unit average age: 71.2± 5.5 years with normal or moderate levels of movement functionality, as assessed by the Performance-Oriented Mobility Assessment POMA Ia questionnaire.
Ishizuka et al. examinaram a freqüência de quedas em 49 idosos atendidos numa clínica geriátrica idade média 71.2± 5.5 anos com níveis normais ou moderados de motricidade funcional, avaliado através do questionário Performance-Oriented Mobility Assessment POMA Ia.

This Master's objective is to prepare the water resources engineer which will be modern requirement appropriate, competitive, performance-oriented, focused on the practical and operational activities.
O objetivo deste mestrado é preparar o engenheiro de recursos hídricos que será um requisito moderno adequado, competitivo, orientado para o desempenho, focado nas atividades práticas e operacionais.