What is the translation of " PERFORMANCE-ORIENTED " in Polish?

• ukierunkowanego na wyniki

Examples of using Performance-oriented in English and their translations into Polish

For performance-oriented players who also take part in competitions.
Dla profesjnalnych graczy, którzy grają także w turniejach.

This is a yacht, can you sail with the performance-oriented as well as make relaxed holiday.
Jest to jacht, można popłynąć z zadaniowego, jak również dokonać relaksujące wakacje.

For performance-oriented and ambitious athletes who want to reach their best form and their limits.
Dla nastawionych na wyniki i wymagających atletów, którzy chcą osiągnąć najwyższą formę i dojść do swoich granic.

The Suunto Quest is a heart rate monitor for performance-oriented training.
Suunto Quest jest monitorem pomiaru częstotliwości skurczu mięśnia sercowego dla treningu nastawionego na osiągnięcia.

For performance-oriented and ambitious athletes, who want to achieve their best form and their limits.
Dla sportowców zorientowanych na wyniki i wymagających osób, które chcą osiągnąć najlepszą formę i przekraczać swoje granice.

Brembo Sport discs are the ideal solution for owners who mix city driving with a more performance-oriented style.
Tarcze Brembo Sport są idealnym rozwiązaniem dla właścicieli, którzy łączą jazdę po mieście ze stylem bardziej zorientowanym na osiągi.

It is ideal for performance-oriented players who have mastered all stroke techniques and can use tactics to their advantage.
Przeznaczona jest ona dla ambitnych graczy, którzy opanowali wszystkie uderzenia podstawowe i potrafią zastosować wszystkie techniki gry.

The First Degree rowing machine Vortex VX-2 is a sturdy fitness equipment for professional use and performance-oriented athletes.
Wioślarz First Degree Vortex VX-2 jest solidnym urządzeniem fitness do użytku profesjonalnego i dla sportowców zorientowanych na osiągnięcia.

Performance-oriented deep-sea offers anglers the NSS evo2 integrated sounder capabilities and the widest range of options for sonar technologies, which is currently available on the market.
Zorientowane na wydajność głębinowych oferuje zintegrowane Evo2 wędkarzy z NSS i sygnalizatorów możliwości najszerszy zakres opcji dla technologii sonarowych,, który jest obecnie dostępny na rynku.

The programme selection includes motivating videos, special programmes for losing weight as well as performance-oriented HIIT programmes.
Paleta programów oferuje motywujące nagrania wideo, możliwość współzawodnictwa, specjalne programy odchudzające oraz programy zorientowane na wysiłek HIIT.

The budget is formally prepared, in the performance-oriented layout but it results in nothing, no conclusions are made, or it is not shown where these means are wasted and where the financial slack is….
Budżet jest formalnie przygotowywany w układzie zadaniowym, ale nic z tego nie wynika, nie wyciąga się żadnych wniosków, nie pokazuje się, gdzie środki są marnotrawione, a gdzie są luzy finansowe.

This technology is deployed in the BMW X3 M and the BMW X4 M to ensure constant supreme and performance-oriented transfer of engine power to all four wheels.
Układ ma zapewniać w BMW X3 M i BMW X4 M stałą transmisję napędu na wszystkie cztery koła w optymalny sposób pod względem trakcji i osiągów.

There were a total of eleven vehicles in this category- performance-oriented cars of which at least 2,000 units are produced per year and which are available for purchase on at least two continents from 1 January 2017 until 31 May 2018.
W tej kategorii startowało łącznie jedenaście samochodów produkowanych w liczbie co najmniej 2000 egzemplarzy rocznie, zorientowanych na osiągi i dostępnych w okresie od 1 stycznia 2017 do 31 maja 2018 na co najmniej dwóch kontynentach.

A very important feature of the fiscal reform is the modification of the institutional framework, with the introduction of the medium-term expenditure frameworks and performance-oriented budgets.
Bardzo ważnym elementem reformy fiskalnej jest modyfikacja ram instytucjonalnych oraz wprowadzenie ram wydatków średniookresowych i budżetów zorientowanych na osiąganie lepszych wyników.

Ensure that the renegotiations of the existing port concessions and the new authorisation schemes are performance-oriented and in line with internal market principles, in particular procurement rules.
Zagwarantowanie, że negocjacje w sprawie dotychczasowych koncesji portowych oraz nowych programów zezwoleń będą skoncentrowane na wynikach i zgodne z zasadami rynku wewnętrznego, zwłaszcza zasadami udzielania zamówień publicznych.

The finalisation of the comprehensive reform of the budgetary process in the making since 2009 is expected to address this shortcoming and to endow the budgetary process with a more performance-oriented approach.
Oczekuje się, że zakończenie kompleksowej reformy trwającego od 2009 r. procesu budżetowego uzupełni te braki, oraz sprawi, że proces budżetowy będzie bardziej zorientowany na wyniki.

That's exactly how Storage Review laboratory intends a showcase platform in the coming mane ends with a performance-oriented application tests that illustrate some of the best in klasselagringslosninger that are available in this dense 2U power plant.
To jest dokładnie jak laboratorium bagażu Przegląd zamierza platforma prezentacja w nadchodzącym grzywę kończy wydajności zorientowanych testach aplikacyjnych, które ilustrują niektóre z najlepszych w klasselagringslosninger, które są dostępne w tej gęstej 2U elektrowni.

It highlighted the key role of the fund in achieving the employment and social targets under the Europe 2020 strategy as well as the need to move to a more performance-oriented cohesion policy.
Podkreśliła kluczową rolę funduszu w osiąganiu celów społecznych i w zakresie zatrudnienia wyznaczonych w strategii„Europa 2020”, jak również potrzebę przejścia ku polityce spójności bardziej ukierunkowanej na wyniki.

The MBS contains a set of performance-oriented recommendations aimed at guiding the Management of the hotels to make sure that the hotel's Building features and its Systems can efficiently fulfil the same objectives laid down in Council Recommendation 86/666.
Metoda MBS obejmuje zbiór zaleceń ukierunkowanych na wyniki, mających na celu udzielenie wskazówek kierownictwu hoteli, aby mogło upewnić się, że elementy wyposażenia budynku i jego systemy mogą efektywnie spełniać takie same cele, jakie zostały wyznaczone w zaleceniu Rady 86/666.

Simplified cost options such as flat rates and lump sums provide the means for Member States to introduce performance-oriented management at the level of beneficiaries.
Uproszczone warianty dotyczące kosztów, takie jak stawki zryczałtowane i kwoty ryczałtowe, zapewniają państwom członkowskim możliwość wprowadzenia zarządzania ukierunkowanego na wyniki na poziomie beneficjentów.

The factors taken into consideration in their assessments include a company's performance-oriented strategy, problem-solving capability, customer and service orientation, commitment and implementation of innovative, long-term and sustained strategies, all of which highlight the significant contributions made by the prize-winners to progress and growth in the global market and competitive environment.
Ocena obejmuje takie czynniki, jak zorientowanie na wyniki, kompetencje w zakresie rozwiązań, zorientowanie na klienta i jego obsługę, zaangażowanie i wdrażanie innowacyjnych, długoterminowych i zrównoważonych strategii, które podkreślają istotny wkład laureatów w postęp i wzrost na globalnym rynku i w konkurencyjnym środowisku.

Simplified costs options such as flat rates and lump sums provide the means for Member States to introduce performance-oriented management at the level of individual operations.
Możliwości dotyczące uproszczonych kosztów, takie jak stawki zryczałtowane i kwoty ryczałtowe zapewniają państwom członkowskim środki do wprowadzenia zarządzania ukierunkowanego na wyniki na poziomie poszczególnych operacji.

Heidelberg is continuously expanding its service portfolio- on the one hand, to ensure customers' processes and production resources operate smoothly and, on the other, to offer new performance-oriented services through access to the industry's largest knowledge database.
Heidelberg stale rozszerza swoje portfolio usług, aby po pierwsze procesy i zasoby klientów działały dobrze, a po drugie by móc oferować usługi zwiększające wydajność poprzez dostęp do największej w branży bazy wiedzy.

In the light of the forthcoming discussions on the Union's budget for the period 2014-2020, Employment ministers considered how the ESF could be part of a more performance-oriented EU cohesion policy, which requires the focus to be shifted from financial inputs and outputs to efficient policy objectives.
W świetle planowanych dyskusji na temat budżetu Unii na lata 2014-2020 ministrowie zatrudnienia rozważali, w jaki sposób EFS mógłby być częścią unijnej polityki spójności w większym stopniu ukierunkowanej na wyniki, co oznacza konieczność przeniesienia punktu ciężkości z przepływów finansowych na konkretne cele osiągane w ramach prowadzonej polityki.

How to use "performance-oriented" in a sentence

Being small yet performance oriented approach might surprise you.

Acreaty India is an experienced and performance oriented organization.

Starpro believes in comfort and performance oriented product development.

Yellowfoot presents The Advocate, a highly performance oriented Longboard.

But it's not intended for performance oriented synth tweakers.

That's pretty impressive mileage for such performance oriented tyres.

The Onyx SC is performance oriented but surprisingly user-friendly.

The performance oriented mask features JT's Controlled Ventilation System.

To of, for requirements 2… More performance oriented has.

They are performance oriented and they manage risk well.