What is the translation of " PHILOSOPHICAL DIFFERENCES " in Hungarian?

• filozófiai különbségeinek

Examples of using Philosophical differences in English and their translations into Hungarian

These are not philosophical differences.
Ez nem filozófiai különbség.

He has served this country steadfastly and laudably and I say this despite our political and philosophical differences.
Eltökélten és dicséretesen szolgálta ezt az országot, és mondom ezt minden politikai és világnézeti nézeteltérésünk ellenére.

Enormous philosophical differences.
Nagyon nagy filozófiai különbségek vannak.

In the end virtually all such arguments were based primarily on philosophical differences, but it did not matter.
A végén minden vitát filozófiai különbségekre alapoztak, de ez nem számított.

My philosophical differences remain.
Matematikai filozófiai különbségeik megmaradtak.

There are very big philosophical differences.
Nagyon nagy filozófiai különbségek vannak.

We have philosophical differences, I respect that, but at the core we both desire the same things.
Vannak filozófiai nézetkülönbségeink, ezt tiszteletben tartom, de alapjaiban mindketten egy dologra vágyunk.

There are very deep philosophical differences.
Nagyon nagy filozófiai különbségek vannak.

Despite philosophical differences, all major world religions have the same potential to create good human beings.
Magyarázata szerint a filozófiai különbözőségek ellenére minden világvallásban megvan a lehetőség, hogy jó embereket neveljen.

There are some significant philosophical differences.
Nagyon nagy filozófiai különbségek vannak.

He and I have philosophical differences over what Hankmed should be.
Közte és köztem filózófiai ellentétek vannak arról milyennek kell lennie a Hankmednek.

There is a chapter in the book that specifically addresses philosophical differences between Windows and Linux.
Egy külön fejezet speciálisan a Windows és Linux felfogásbeli különbözőségeivel foglalkozik.

While the American Revolution was not the sole creation of secret societies as in France, there was nevertheless a definite undercurrent of secret society connections based on both religious and philosophical differences.
Bár az amerikai forradalmat(a franciával ellentétben) nem kizárólag a titkos társaságok idézték elő, a felszín alatt mégis meghúzódtak a titkos társaságok eltérő vallási és filozófiai nézetei.

So, me and LeMere had philosophical differences.
Szóval LeMere-nek és nekem filozófiai különbségeink voltak.

For veterans of each practice often get lost in finely detailed arguments over technical or even philosophical differences.
Mindegyik gyakorlat veteránjai gyakorta elvesznek finoman részletezett érvekben a technikai, sőt néha a filozófiai különbségeket illetően.

DSDM principles clarify the philosophical differences between methods.
DSDM elvek tisztázása filozófiai különbségek módszerekkel.

Some have speculated that the Code of the Sith was created in direct contrast with the Jedi Code, to illustrate the fundamental philosophical differences between the orders.
Qordis Sokan hiszik, hogy a Sith Kódex a Jedi Kódex közvetlen ellentéteként jött létre, hogy bemutassa a két rend közti alapvető filozófiai ellentéteket.

These two people had prepared Wil to work on integrating the main philosophical differences between Eastern and Western culture, although he didn't know it at first.
Ez a két ember arra késztette Wilt, hogy integrálja önmagában a keleti és a nyugati kultúra filozófiai különbségeit, bár erről persze eleinte nem volt tudomása.

It takes the Co-operation of 209 nations all of which have to not only agree on a common goal, but implement this HUGE undertaking in a unified effort, despite language, cultural, and philosophical differences, not to mention geographic divides.
Ez 209 nemzet együttműködése, akik nem csak egyetértenek az általános célokban, de megvalósítják ezt az ÓRIÁSI megértést egy egyesült erőfeszítésben a nyelvi, a kulturális és a filozófiai különbségek ellenére, nem is beszélve a földrajzi eltérésekről.

Despite the philosophical differences between the free-software movement and the open-source-software movement, the official definitions of free software by the FSF and of open-source software by the OSI basically refer to the same software licences, with a few minor exceptions.
A szabad szoftver mozgalom és a nyílt forráskód mozgalom alapvető filozófiai különbségeinek ellenére az FSF által használt free software kifejezés és az OSI által használt nyílt forráskódú szoftver lényegében ugyanazokra a licencekre vonatkozik, néhány csekély kivétellel.

This is just a technical quickstart, it does not attempt to design“philosophical” differences between the two operating systems.
Ez egyszerûen csak egy szakmai jellegû bevezetés, és nem foglalkozik a két rendszer felépítése közti“filozófiai” különbségekkel.

Despite the philosophical differences between the free software movement and the open source movement, the official definitions of free software by the Free Software Foundation and of open source software by the Open Source Initiative basically refer to the same software licences, with a few minor exceptions.
A szabad szoftver mozgalom és a nyílt forráskód mozgalom alapvető filozófiai különbségeinek ellenére az FSF által használt free software kifejezés és az OSI által használt nyílt forráskódú szoftver lényegében ugyanazokra a licencekre vonatkozik, néhány csekély kivétellel.

I'm not sure you see the philosophical difference.
Nem érzékelik a filozófiai különbséget.

You have pinpointed the most important philosophical difference very nicely.
Jól tapint rá a legfontosabb filozófiai különbségre.

This is I think the fundamental philosophical difference between us.
Azt hiszem, ebben van köztünk az alapvető, azt kell mondanom, filozófiai különbség.

The biggest philosophical difference between you and the president is over the role of the federal government itself.
Önök között a legnagyobb filozófiai különség a szövetségi kormány szerepében van.

We believe that there is neither scientific, nor logical or philosophical difference in a fetus being two- four- or eight-month old, being inside or outside the abdomen.
Úgy gondoljuk, hogy sem természettudományi, sem logikai vagy filozófiai különbség nincs a között, hogy a magzat kettő, négy vagy nyolc hónapos, a hasfalon belül vagy kívül van.

We believe that there is neither scientific, nor logical or philosophical difference in a fetus being two- four- or eight-month old, being inside or outside the abdomen.
Sem logikai, sem természettudományos, sem filozófiai különbség nincs aközött, hogy az a magzat kéthónapos, négyhónapos, nyolchónapos; a hasfalon belül van vagy a hasfalon kívül van.

That's just a philosophical difference.”.
De ez csak filozófiai különbség…".

We do not accept that; it is a philosophical difference.
Ezt nem tartom elfogadhatónak, ez valós társadalomfilozófiai különbség közöttünk.