What is the translation of " PLAN SHOULD INCLUDE " in Hungarian?

• a tervnek tartalmaznia kell

Examples of using Plan should include in English and their translations into Hungarian

A discharge plan should include.
A mentesítési tervnek tartalmaznia kell.

The plan should include the method of raising the alarm in the case of fire.
A tervnek tartalmaznia kell a tűzeset riasztásának módszerét is.

This action plan should include.
E cselekvési tervnek az alábbiakat kellene tartalmaznia.

This plan should include the reduction of exposure to allergens, testing to assess the severity of symptoms, and the usage of medications.
A tervnek tartalmaznia kell az allergiás tünetek kiváltó okainak csökkentését, a tünetek súlyosságának felmérésére irányuló teszteket és a gyógyszeres kezelést.

Your start-up marketing plan should include.
Az induló marketing tervnek tartalmaznia kell.

The CFG Business Plan should include the article on the costs of purchasing breeding stock.
A CFG üzleti tervének tartalmaznia kell a tenyészállomány beszerzési költségeire vonatkozó cikket.

To thoroughly improve your air quality and control pollution, your environmental management plan should include odor monitoring services.
Ha alaposan szeretné javítani levegőminőségét és ellenőrizni a szennyeződést, környezetgazdálkodási tervének tartalmaznia kell szagellenőrzési szolgáltatásokat.

The action plan should include.
A cselekvési tervnek a következőket kell tartalmaznia.

The plan should include consequences for continued poor performance, and how you may have partnered with Human Resources to devise the plan..
A tervnek tartalmaznia kell a folyamatos rossz teljesítményre gyakorolt következményeket, és azt, hogy miként lehetett partnerséget kötni a humán erőforrással a terv kidolgozásához.

(1) Timetable and budget plan: The delivery plan should include a timetable for implementation as well as a budget plan..
(1) Ütemterv és költségvetési terv: A teljesítési terv részét képezi a megvalósítási ütemterv és a költségvetési terv is.

The plan should include measures that create a clear framework for the coal industry to invest in the technologies that will be needed to create an Energy Union.
A tervnek olyan intézkedéseket kellene tartalmaznia, amelyek egyértelmű keretet hoznak létre a szénipar számára ahhoz, hogy az energiaunió létrehozásához szükséges technológiákba befektetéseket eszközöljenek.

With the help of one of our faculty advisers, you can determine whether that plan should include non-psychology courses, for instance, and you can also choose the courses that are most applicable to your discipline.
Segítségével egyik kar tanácsadók, akkor lehet meghatározni, hogy e tervnek tartalmaznia kell a nem-pszichológiai tárgyak, például, és akkor is választhat a tanfolyamokat, amelyek a legtöbb esetben a fegyelem.

Such a plan should include an estimation of future passenger and cargo volumes, a review of inland access and any environmental issues, as well as an analysis of likely costs and benefits.
Egy ilyen tervnek magában kell foglalnia a jövőbeni utas-és áruforgalom becslését, a szárazföldi hozzáférés és minden környezetvédelmi kérdés áttekintését, valamint a várható költségek és előnyök elemzését.

In addition to measures aiming at restoring the long term viability of the institution, the plan should include measures limiting the aid to the minimum and burden sharing, and measures limiting distortions of competition.
Az intézmény hosszú távú életképességének helyreállítását célzó intézkedések mellett a tervnek tartalmaznia kell a támogatás lehető legkisebbre korlátozását, a tehermegosztást és a versenytorzítás korlátozását célzó intézkedéseket is.

This action plan should include the currency pairs you are planning to trade and the amount of trades you are going to commit to.
Ennek a cselekvési tervnek tartalmaznia kell a kereskedni kívánt devizapárokat és az általad kötni kívánt kereskedések összegét.

In addition to measures aiming at restoring the long term viability of the entity, the plan should include measures limiting the aid to the minimum burden sharing, and measures limiting distortions of competition.
A szervezet hosszú távú életképességének helyreállítását célzó intézkedések mellett a tervnek tartalmaznia kell a támogatásnak a minimális közös teherviselésre történő korlátozását és a versenytorzítás korlátozását célzó intézkedéseket is.

Your business plan should include a description of your organizational structure as well as your management and human resources capabilities.
Az üzleti tervnek tartalmaznia kell a vállalat szervezeti felépítésének, valamint a menedzsment és a humán erőforrás képességeinek leírását.

Every business plan should include several main sections.
Minden üzleti tervnek több fő részt kell tartalmaznia.

The project plan should include a contingency plan that ensures the preservation of underwater cultural heritage and the correlative documentation in case of interruption of funding.
A projekt tervnek tartalmaznia kell egy tervet ami biztosítja a víz alatti kulturális örökség konzervációját és a dokumentációt arra az esetre, ha a várható finanszírozás bármilyen okból megszakad.

The car shop business plan should include a detailed description of the auto parts store market in your locality.
Az autóbolt üzleti tervének tartalmaznia kell a helyi alkatrészautók piacának részletes leírását.

(PL) Mr President, every plan should include decisions concerning its situation both in time and in space, but the present Commission decisions are slowing down implementation of earlier plans, for example, plans for cogeneration investments are being held back by the market, as it is not worth converting heat-generation plants into efficient heat and power plants burdened by emission charges and network problems.
(PL) Elnök úr, minden tervnek tartalmaznia kellene a terv időbeli és térbeli helyzetéről szóló határozatokat, a Bizottság jelenlegi határozatai azonban lelassítják a korábbi tervek végrehajtását, például a kapcsolt termelési beruházások terveit a piac tartja vissza, mivel nem éri meg a hőerőműveket átalakítani hatékony hő- és áramtermelő erőművekké, melyeket kibocsátási díjak és hálózati problémák terhelnek.

The financial section of your business plan should include a sales forecast, expenses budget, cash flow statement, balance sheet, and a profit and loss statement.
Az üzleti terv pénzügyi részében szerepelnie kell az eladási előrejelzésnek, a kiadási költségvetésnek, a cash flow kimutatásnak, a mérlegnek és az eredménykimutatásnak.

A manure management plan should include the preparation of a field risk map(risk of causing water pollution) and an assessment of the need for any extra slurry or dirty water storage.
A Trágyagazdálkodási Tervnek tartalmaznia kell a táblákat fenyegető veszélyről készült térképet(a vízszennyezés kockázatáról), továbbá a többlet hígtrágya vagy szenyezett víz tárolási igényre vonatkozó becslést.

Recovery plans should include possible measures which could be taken by the management of the institution where the conditions for early intervention are met.
A helyreállítási terveknek tartalmazniuk kell különösen a korai beavatkozás feltételeinek kimerítése esetén az intézmény vezetősége által meghozható lehetséges intézkedéseket.

Resolution plans should include procedures for informing and consulting employee representatives throughout the resolution processes where appropriate.
A szanálási terveknek tartalmazniuk kell azokat az eljárásokat, amelyek keretében adott esetben tájékoztatják a munkavállalók képviselőit, illetve konzultálnak velük a szanálási folyamat során.

Where necessary and feasible, these plans should include the provision of adequate means and facilities for assistance, salvage and pollution response.
Amennyiben szükséges és megoldható, e terveknek tartalmazniuk kell a segítségnyújtás, a hajómentés és a szennyezés elleni fellépés megfelelő eszközeire és berendezéseire vonatkozó rendelkezést.

For this reason national plans should include projections for the period until 2030 and beyond for the energy system and for greenhouse gas emissions1, including a 2050 perspective.
Ezért a nemzeti terveknek tartalmazniuk kell a 2030-ig tartó és az azt követő időszakra vonatkozó előrejelzéseket az energiarendszer és az üvegházhatású gázok kibocsátását illetően1, ideértve a 2050-ig tartó időszakra vonatkozó távlati tervet is.