What is the translation of " PLANS TO DEVELOP " in Hungarian?

• fejlesztését tervezi
• kifejlesztését tervezi
• tervezi hogy dolgozzon ki
• fejleszteni akarják

Examples of using Plans to develop in English and their translations into Hungarian

Plans to develop a service model for free(AVOD) the company has no.
Azt tervezi, hogy dolgozzon ki egy szolgáltatási modell ingyen(AVOD) a cég nem.

Within the pilots, the government reportedly plans to develop a software platform for instant payments based on the digital lira.
A kísérleti projektek során a kormány állítólag a digitális líra mellett egy azonnali fizetési szoftveres platform fejlesztését tervezi.

Zuse's plans to develop a bigger and better computer the Z2 involved keeping the same memory system but replacing the mechanical arithmetic unit by electromechanical relays.
Zuse azon terveit, hogy dolgozzon ki egy nagyobb és jobb számítógép a Z2 részt fenntartja az azonos memória helyett a rendszert, de a mechanikus aritmetikai egység az elektromechanikus relék.

As noted by the project Manager of"NTV-Plus" Ruslan Zagirov, the company plans to develop various cross-platform solutions.
Mint megjegyezte, a projekt Menedzsere"NTV-Plus" Ruslan Zagirov, a vállalat azt tervezi, hogy dolgozzon ki a különböző cross-platform megoldások.

It also announced plans to develop the kingdom's largest cultural, sports and entertainment city, Qiddiya, southwest of Riyadh.
Szaúd-Arábiában áprilisban jelentették be, hogy fejleszteni akarják a királyság legnagyobb kulturális, sport- és szórakoztató városát, Al Qidiyában, ami Rijádtól nyugatra fekszik.

IETT General Directorate will support the driverless vehicle project that Istanbul Technical University plans to develop together with its international stakeholders.
Az IETT Főigazgatósága támogatni fogja a jármű nélküli járművekkel kapcsolatos projektet, amelyet az Isztambuli Műszaki Egyetem a nemzetközi érdekelt felekkel együtt tervez kidolgozni.

Saudi Arabia in April announced plans to develop the kingdom's largest cultural, sports and entertainment city in Al Qidiya, southwest of Riyadh.
Szaúd-Arábiában áprilisban jelentették be, hogy fejleszteni akarják a királyság legnagyobb kulturális, sport- és szórakoztató városát, Al Qidiyában, ami Rijádtól nyugatra fekszik.

In cooperation with other university units, the Center plans to develop services that can be used by anyone regardless of their place of residence.
A központ olyan szolgáltatások kialakítását tervezi- együttműködve az egyetem más egységeivel-, amelyeket lakhelytől függetlenül bárki igénybe vehet.

The company plans to develop significantly more software in the car and for vehicle-related ser-vices itself and to boost the in-house share of software development from the….
A cég sokkal több számítógépes program fejlesztését tervezi a gépjárműben és az ahhoz kapcsolódó szolgáltatásokban, és a számítógépes program fejlesztés házon belüli részének növelését az aktuális 10%-ról….

With the introduction of the new training programs and methodological elements developed within the framework of the project, the institution plans to develop a performance-oriented transformation of higher education and the necessary institutional structure to help strengthen the coherence between training outcomes and economic needs.
A projekt keretében kidolgozott új képzési programok és módszertani elemek bevezetésével a felsőoktatás teljesítményközpontú átalakítását és az ehhez szükséges intézményi struktúrát tervezzük kialakítani, amely segíti a képzési kimenetek és a gazdasági igények közötti összhang erősítését.

We have ambitious plans to develop a state-of-the-art business school that will act as a beacon of learning and research in the academic and business communities.
Van ambiciózus terveket dolgozzon ki egy state-of-the-art üzleti iskola, hogy fog működni egy világítótorony a tanulás és a kutatás az akadémiai és az üzleti közösség.

Aarhus Agreement” made on the definition of public participation, that is,“including water users in order to ensure public participation in watershed management, including plans to develop and update the plan of measures is necessary to provide appropriate information, to report on its implementation progress to the final before the decision to take the necessary measures to enable public participation.”.
Hogy biztosítható legyen a nyilvánosság részvétele, beleértve a vízhasználókat is, a vízgyűjtő‑gazdálkodási tervek kialakításában és korszerűsítésében szükséges biztosítani a megfelelő információkat a tervezett intézkedésekről, és tájékoztatást kell adni azok végrehajtásának előrehaladásról, hogy a nyilvánosságot be lehessen vonni még a szükséges intézkedések felőli végső döntések meghozatala előtt.”.

The Commission plans to develop an online platform, named Global Internet Policy Observatory(GIPO)22 through which such information can be channelled and made widely accessible.
A Bizottság Globális Internetpolitikai Megfigyelőközpont(Global Internet Policy Observatory, GIPO)22 néven online platformot kíván létrehozni, amelyen keresztül ezek az adatok elérhetők és széles körben hozzáférhetők lesznek.

The Directorate General of Water Management plans to develop the load area, the PET Cup non-profit environmental program participates in the sorting and recycling of the waste collected.
Az Országos Vízügyi Főigazgatóság a rakodótér fejlesztését tervezi, a PET Kupa civil környezetvédelmi program részt vesz a kitermelt hulladék szelektálásában és újrahasznosításában.

Boehringer Ingelheim plans to develop new therapies by combining assets from its cancer immunology portfolio with AMAL's proprietary KISIMA immunization platform.
A Boehringer Ingelheim új kezelések kifejlesztését tervezi saját immunonkológiai portfoliója elemeinek és az AMAL szabadalommal védett KISIMA immunizációs platformjának ötvözésével.

The company plans to develop significantly more software in cars and for vehicle-related services itself and to increase its own share from less than 10 percent today to at least 60 percent by 2025.
A vállalat sokkal több szoftver fejlesztését tervezi az autóban és az ahhoz kapcsolódó szolgáltatásokban, és a szoftver fejlesztés házon belüli részének növelését a jelenlegi 10 százalékról legalább 60 százalékra kívánja növelni 2025-re.

The company plans to develop significantly more software in the car and for vehicle-related services itself and to boost the in-house share of software development from the current figure of less than 10% to at least 60% by 2025.
A vállalat sokkal több szoftver fejlesztését tervezi az autóban és az ahhoz kapcsolódó szolgáltatásokban, és a szoftver fejlesztés házon belüli részének növelését a jelenlegi 10%-ról legalább 60% -ra kívánja növelni 2025-re.

Draw up a multi-annual EU action plan to develop EU market surveillance.
Ezenkívül 2011-ben többéves cselekvési tervet fog kidolgozni az európai piacfelügyelet fejlesztésére.

BOE and CEC-Panda plan to develop 8K LCD panels in the second half 2018 year.
BOE és a CEC-Panda terv kidolgozására 8K LCD panelek második felében 2018 év.

But each age group must be considered by those who plan to develop.
De mindegyik korcsoportot figyelembe kell vennie annak, aki fejlesztést tervez.

Participants planning to develop a project proposal are kindly invited to fill in and send their project prototype to the organisers until 7 April the latest.
A projekt kidolgozását tervező résztvevőket tisztelettel kérjük, hogy töltsék ki és legkésőbb április 7-ig küldjék meg a szervezőknek a projektprototípusukat.

A plan to develop an“indigenous” cryptocurrency is currently on the agenda of the government's Science and Technology Department.
A terv, hogy dolgozzon ki“bennszülött” cryptocurrency jelenleg napirenden a kormány Tudományos és Technológiai Minisztérium.

However, EuropeAid planned to develop this functionality in the medium term, resources permitting.
A EuropeAid azonban középtávon- amennyiben a források lehetővé teszik- egy ilyen feladat ellátására képes alkalmazás kidolgozását tervezi.

Using Artificial Intelligence(AI), the two organizations plan to develop an open-source platform to track the virus as it spreads.
A mesterséges intelligencia(AI) felhasználásával a két szervezet nyílt forráskódú platform kidolgozását tervezi a vírus terjedésének nyomon követésére.

The Commission will host a website, on which market participants can exchange information about EU-wide STC which they are currently using or plan to develop.
A Bizottság a szerverén helyet fog biztosítani egy olyan weblapnak, amelyen a piaci résztvevők információt cserélhetnek az általuk jelenleg használt, illetve a jövőben kidolgozni tervezett EU szerte alkalmazható STC-ről.

It is too early to have a clear plan, but we clearly will have a plan to develop America, to be in the right market,” he told the official F1 website.
Még túl korai, hogy egy konkrét tervvel rukkoljunk elő, de egyértelmű, hogy lesz egy, a megfelelő piacra kidolgozott tervünk"- nyilatkozta a Forma-1 hivatalos weboldalának adott interjújában Carey.

Having a too low level of innovation, planning to develop a product that already exists on the market;
Túl alacsony volt az innováció szintje, a piacon már létező termékeket kívántak fejleszteni.

In 1984, the government approved a plan to develop Stansted in two phases, involving both airfield and terminal improvements that would increase the airport's capacity to 15 million passengers per year.
Ben a kormány elfogadta a repülőtér további- két ütemben történő- fejlesztésének tervét, amely tartalmazta mind a terminál, mind pedig a reptér bővítését, hogy alkalmas legyen évi 15 millió utas kiszolgálására.