What is the translation of " POOLED ANALYSIS " in Hungarian?

• összesített analízise
• összesített elemzése
• összevont analízis
• összevont elemzése

Examples of using Pooled analysis in English and their translations into Hungarian

Percent higher leukemia risk in people(pooled analysis).
Százalékkal magasabb a leukémia kockázata férfiak és a nők esetén(összevont analízis).

The overall safety profile from the pooled analysis up to 104 and 208 weeks was similar.
A legfeljebb 104 és 208 hetes összesített analízisből származó általános biztonságossági profil hasonló volt.

Percent higher leukemia risk in men and women(pooled analysis).
Százalékkal magasabb a leukémia kockázata férfiak és a nők esetén(összevont analízis).

A prespecified pooled analysis of the outcome of the Einstein DVT and PE studies was conducted(see Table 5).
Elvégezték az Einstein DVT és Einstein PE vizsgálatok eredményének egy előre meghatározott, összesített elemzését(lásd 5. táblázat).

Figure 1: Overall Survival with ipilimumab 3 mg/kg in pooled analysis.
Ábra: Teljes túlélés 3 mg/kg dózisú ipilimumab alkalmazása mellett az összesített elemzés alapján.

Efficacy results from AURA studies as well as pooled analysis(AURAex and AURA2) are summarized in Table 3.
Az AURA-vizsgálatok hatásossági eredményeit, valamint az összesített analízist(AURAex- és AURA2-vizsgálat) a 3. táblázat foglalja össze.

Demographic and baseline characteristics of patients in studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2(Pooled Analysis).
A MOTIVATE 1 és a MOTIVATE 2 tanulmányok betegeinek demográfiai és alapértékei(összevont analízis).

The pooled analysis includes 3097 patients treated with Xeloda-containing regimens and 3074 patients treated with 5-FU-containing regimens.
Az összesített analízis 3097 Xeloda- alapú kezelésben részesített beteg és 3074 5- FU- t tartalmazó kezelésben részesített beteg adatait tartalmazta.

In the study, the risk of olanzapine was comparable to the risk of atypical antipsychotics included in a pooled analysis.
A vizsgálatban az olanzapin kockázata hasonló volt egy összesített elemzésben szereplő, atípusos antipszichotikumok kockázatához.

In a pre-specified pooled analysis of 13 placebo-controlled studies, 2,360 subjects were treated with dapagliflozin 10 mg and 2,295 were treated with placebo.
Tizenhárom placebo-kontrollos vizsgálat előre meghatározott összesített analízise szerint 2360 beteget kezeltek 10 mg dapagliflozinnal és 2295 beteget placebóval.

Table 3: Baseline disease characteristics of antiretroviral treatment-naïve HIV-1 infected adult subjects in the ECHO and THRIVE trials(pooled analysis).
Táblázat: Antiretrovirális terápia naív HIV-1 fertőzött felnőtt alanyok vizsgálatok megkezdésekor fennálló betegség jellemzői az ECHO- és THRIVE-vizsgálatokban(összesített analízis).

The placebo-controlled pooled analysis was based on 2047 patients with Relapsing Multiple Sclerosis treated with teriflunomide once daily.
A placebo-kontrollos összesített elemzés 2047 a sclerosis multiplex relapszáló formájában szenvedő beteg adatain alapul, akik teriflunomidot kaptak napi egyszeri adagban.

Adverse reactions reported in>1 ataluren-treated patients with nmDMD at a frequency greater than placebo in the 2 placebo-controlled studies(pooled analysis).
Az atalurennel kezelt, nmDMD-ben szenvedő,> 1 betegnél, a placebo csoportnál nagyobb gyakorisággal jelentett mellékhatások a 2, placebo-kontrollos vizsgálatban(összevont elemzés).

In 2010, a pooled analysis of epidemiological evidence supported the hypothesis that exposure to power frequency magnetic fields is related to childhood leukemia.
Ben egy összesített epidemiológiai elemzés alátámasztotta azt a hipotézist, hogy a hálózati frekvenciájú mágneses mezőnek való kitettség kapcsolatban van a gyermekkori leukémiával.

The numbers of patients who died due to any reason were equal for those treated with placebo or roflumilast(42 deaths each group; 2.7% each group; pooled analysis).
A bármilyen okból elhalálozott betegek száma azonos volt a placebóval, illetve a roflumilaszttal kezelt csoportban(42 halálozás történt mindkét csoportban; 2,7% csoportonként; összesített elemzés).

Smokers: Pooled analysis of naltrexone/ bupropion data revealed no meaningful differences in the plasma concentrations of bupropion or naltrexone in smokers compared to nonsmokers.
Dohányosok: A naltrexon/bupropion adatainak összevont elemzése dohányosok esetében nem mutatott számottevő különbségeket a bupropion, illetve a naltrexone plazmakoncentrációiban a nemdohányzókéhoz képest.

Table 3: Incidence≥1% of grade 3-4 abnormalities(ACTG criteria) based on maximum shift in laboratory test values without regard to baseline studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2(pooled analysis, up to 48 weeks).
Táblázat: A≥ 1%-os gyakoriságú, 3-4-es fokozatú kóros eredmények(ACTG kritériumok) maximális értékei tekintet nélkül a MOTIVATE 1 és MOTIVATE 2 vizsgálatokbeli kiindulási értékekre(összevont analízis; maximum 48 hetes periódus).

Gender and race: Pooled analysis of naltrexone/ bupropion data revealed no meaningful gender or race-related differences in the pharmacokinetic parameters of bupropion or naltrexone.
Nem és rassz: A naltrexon/bupropion adatainak összevont elemzése a bupropion, illetve a naltrexon farmakokinetikai paraméterei tekintetében nem mutatott a nemmel vagy a rasszal összefüggő számottevő különbségeket.

The drug interaction potential was, therefore, evaluated based on a pooled analysis across clinical studies and whilst not considered as robust as stand-alone clinical interaction studies, the results support the in vitro data.
Ezért a gyógyszerinterakciós potenciált klinikai vizsgálatok összesített elemzése alapján értékelték, és bár az eredményeket nem tekintik olyan megalapozottnak mint a specifikus klinikai gyógyszer-kölcsönhatás vizsgálatokat, azok támogatják az in vitro adatokat.

The pooled analysis also showed fewer patients treated with Enurev Breezhaler than with placebo experienced an exacerbation requiring hospitalisation(1.7% versus 4.2%, p=0.003).
Az összesített analízis azt is mutatta, hogy kevesebb Enurev Breezhaler-rel kezelt betegnél észlelték a COPD hospitalizációt igénylő exacerbatióját, mint a placebo esetén(összehasonlítva 1,7% és 4,2%, p= 0,003).

In addition to the ADRs described in Tables 4 and 5, and based on the above pooled analysis from clinical safety data from 7 clinical trials, encephalopathy was also associated with the use of Xeloda monotherapy with an incidence of less than 0.1%.
A fenti 7 klinikai vizsgálat biztonságossági adatainak összesített analízise alapján a 4. és 5. táblázatban feltüntetett mellékhatásokon kívül encephalopathia is előfordult a Xeloda monoterápia alkalmazásával összefüggésben, kevesebb mint 0, 1% incidenciával.

A pooled analysis of the 6- and 12-month pivotal studies found a statistically significantly higher percentage of patients receiving Enurev Breezhaler responded with a 4 point or greater improvement in SGRQ compared to placebo at week 26(57.8% and 47.6% respectively, p< 0.001).
A 6 és 12 hónapos pivotális vizsgálatok összesített analízise azt mutatta, hogy az Enurev Breezhaler-t kapó betegek statisztikailag szignifikánsan magasabb százalékaránya reagált az SGRQ-ban bekövetkező, 4 pontos vagy nagyobb javulással a 26. héten, a placebóhoz viszonyítva(sorrendben 57,8% és 47,6%, p< 0,001).

The safety profile presented below is based on a pooled analysis of events per dose from more than 6,000 subjects who received either the standard 0, 1, 6 month schedule(n=5,683) or the accelerated 0, 7, 21 days schedule(n=320).
Az alábbiakban bemutatott biztonságossági profil egy, több mint 6000 oltotton, az adagonkénti események összevont elemzésén alapul, akiket a 0, 1, 6 hónapos standard séma(n= 5683) vagy a gyorsított, 0, 7, 21 napos séma szerint(n= 320) oltottak.

A pooled analysis of five efficacy studies*, showed a 71.4%(95% CI: 20.1;91.1) efficacy against severe rotavirus gastro-enteritis(Vesikari score11) caused by rotavirus G2P[4] genotype during the first year of life.
Öt klinikai vizsgálat* összesített elemzése 71,4%(95% CI: 20,1; 91,1) hatékonyságot mutatott a G2P[4] genotípus okozta súlyos rotavírus gastroenteritis-szel(Vesikari-pontszám ≥11) szemben, az első életévben.

Following 3 days of treatment, the pooled analysis of the two trials revealed five-fold more tolvaptan than placebo patients achieved normalisation of serum sodium concentrations(49% vs. 11%).
A két vizsgálat összevont analízise kimutatta, hogy 3 napos kezelést követően a tolvaptánnal kezelt betegek közül ötször több betegnél következett be a szérum nátrium koncentrációjának normalizálódása, mint a placebóval kezelt betegeknél(49% vs. 11%).

A 2018 pooled analysis of 17 studies found that D levels between 40-50 ng/ml(75-100 nmol/L) was related to a statistically significant, substantially lower colorectal cancer risk in women.
A 17 tanulmány 2018. évi összesített elemzése azt találta, hogy a D-vitamin szint 40-50 ng/ ml(75-100 nmol/ L) között statisztikailag szignifikáns, tehát lényegesen alacsonyabb a vastagbélrák kockázata a nőknél.

The pooled analysis of these two studies showed Brimica Genuair to be associated with statistically significantly greater improvements in TDI focal score compared to aclidinium(0.4 units, p=0.016) or formoterol(0.5 units, p=0.009).
A két vizsgálat összesített elemzése azt mutatta, hogy a Brimica Genuair esetében a TDI fokális pontszámában statisztikailag szignifikánsan nagyobb javulás tapasztalható, mint az aklidinium(0,4 egység, p=0,016) vagy formoterol(0,5 egység, p=0,009) esetén.

As seen in Table 2 below, a pooled analysis of 3 of the studies for the treatment with both Emselex 7.5 mg and 15 mg provided a statistically significant improvement in the primary endpoint, reduction in incontinence episodes, versus placebo.
Amint az alábbi, 2. táblázatban látható, ezek közül három, a kezelésben 7, 5 mg- os és 15 mg- os Emselex adagot egyaránt alkalmazó vizsgálat összesített elemzése statisztikailag szignifikáns javulást mutatott az elsődleges végpont- az inkontinencia epizódok csökkenése- tekintetében a placebóhoz képest.