What is the translation of " POOLED " in Hungarian?

• összesített
• összevont
• egyesített
• pooled
• a MOTIVATE
• összesítve
• pooling
• a csoportosuláshoz

Examples of using Pooled in English and their translations into Hungarian

Management of Pooled vehicles.
Pool autók kezelése.

Pooled(Trial 1 and Trial 2).
Összevontan(1. és 2. vizsgálat).

BENCHMRK 1 and 2 Pooled.
BENCHMRK 1 és 2 összesítve.

Progressive pooled jackpots at Spinaru.
Progresszív egyesített jackpotok a Spinarunál.

Credit risk would be pooled;
A hitelkockázat közös lenne;

Pooled data from the ECHO and THRIVE trials.
ECHO- és THRIVE-vizsgálatok összesített adatai.

Type 1+ Type 2 diabetes mellitus(pooled).
Es és 2-es típusú diabetes mellitus(összesítve).

Adverse reactions observed in pooled Phase 2 and 3 studies.
Az összevont 2. és 3. fázisú vizsgálatokban megfigyelt mellékhatások.

That means they stopped here and the scent pooled.
Úgy tűnik, itt megálltak és a szag felgyülemlett.

It was the reddest blood I ever saw, pooled around her green dress.
A legvörösebb vér volt, amit valaha láttam, szétfolyt a zöld ruhája körül.

The Pooled Resources Unit(PRU) implemented nine projects in 2010 to improve the effectiveness of Frontex operations.
Az Erőforrás-egyesítő Egység(Pooled Resources Unit, PRU) kilenc projektet hajtott végre 2010-ben a Frontex műveleteinek eredményesebbé tétele érdekében.

(Manufacturer responsible for final filtration of monovalent pooled harvest).
(Az összevont monovalens anyag(monovalent pooled harvest) utolsó szűréséért felelős gyártó).

This will require solidly pooled economic governance or an economic government.
Ehhez szilárd közös gazdasági irányításra vagy gazdasági kormányzásra lesz szükség.

The deployment of national means of control and inspection pooled by EU countries;
Az uniós országok által egyesített nemzeti ellenőrzési és felügyeleti eszközök alkalmazását;

Diagnostic odds ratio(DOR), pooled positive and negative likelihood ratios(LR+ and LR-), were obtained to assess the informative power of the tests.
A tesztek informatikai erejének felméréséhez a diagnosztikai odds arányt(DOR), a pozitív és a negatív valószínűségi arányokat(LR+ és LR-) összesítve.

Table 1 lists common adverse reactions from the pooled phase III trials.
Az 1. táblázat az összesített, III- fázisú vizsgálatokban észlelt, gyakori mellékhatásokat sorolja fel.

Studies in vitro with pooled human liver microsomes indicate that sodium oxybate does not significantly inhibit the activities of the human isoenzymes.
Humán„ pooled” máj mikroszomákkal végzett in vitro vizsgálatok szerint a nátrium- oxibát nem gátolja szignifikáns mértékben a következő humán izoenzimek aktivitását.

Table 5: Efficacy Outcomes at week 48(pooled studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2).
Táblázat: Hatásossági végeredmények a 48. héten(MOTIVATE 1 és MOTIVATE 2 összevont vizsgálatok).

Based on pooled data from four phase III studies in patients with uterine fibroids treated for 3 months, the following adverse reactions have been reported.
Négy darab III. fázisú vizsgálat egyesített adatai alapján, a méhfibrómával rendelkező betegek 3 hónapos kezelése során a következő mellékhatásokról számoltak be.

A support process could take the form of pooled loans and guarantees for subcontractors.
A támogatás az alvállalkozóknak nyújtott közös hitelek és garanciák formájában is megvalósulhat.

Studies in vitro with pooled human liver microsomes indicate that sodium oxybate does not significantly inhibit the activities of the human isoenzymes(see section 5.2).
Humán„ pooled” máj mikroszomákkal végzett in vitro vizsgálatok szerint a nátrium- oxibát nem gátolja szignifikáns mértékben a humán izoenzimek aktivitását(lásd az 5. 2 pontot).

(Manufacturer responsible for monovalent pooled harvests, before final filtration).
(Az összevont monovalens anyagért(„ monovalent pooled harvest”) felelős gyártó, az utolsó szűrés előtt).

A closed-end fund is a portfolio of pooled assets that raises a fixed amount of capital through an initial public offering(IPO) and then lists shares for trade on a stock exchange.
A zárt végű alap portfólió összevont eszközök felvet egy fix mennyiségű tőke révén a kezdeti nyilvános ajánlattétel(IPO), majd felsorolja részvények kereskedelem a tőzsdén.

Outcomes of randomised treatment at week 48(pooled studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2).
A randomizált kezelés végeredményei a 48. héten(a MOTIVATE 1 és a MOTIVATE 2 tanulmányok összevont analízise).

Pooled post-hoc analyses of clinical studies of epoetins have been performed in chronic renal failure patients(on dialysis, not on dialysis, in diabetic and non-diabetic patients).
Elvégezték a klinikai vizsgálatok összevont, post-hoc elemzését a krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél(dializáltaknál, nem dializáltaknál, diabeteses betegeknél és nem diabeteses betegeknél).

Million euro(ii) To coordinate the deployment of the national means of control and inspection pooled by the Member States concerned; 2.
Küldetés 5 millió EUR ii. koordinálja az érintett tagállamok által egyesített nemzeti ellenőrzési és felügyeleti eszközök alkalmazását; 2.

Decision of the ECB of 10 May 2010 concerning the management of pooled bilateral loans for the benefit of the Hellenic Republic and amending Decision ECB/ 2007/7( ECB/ 2010/4).
Május 10. a Görög Köztársaság javára szóló egyesített kétoldalú kölcsönök kezeléséről, valamint az EKB/ 2007/7 határozat módosításáról( EKB/ 2010/4).

Smokers: Pooled analysis of naltrexone/ bupropion data revealed no meaningful differences in the plasma concentrations of bupropion or naltrexone in smokers compared to nonsmokers.
Dohányosok: A naltrexon/bupropion adatainak összevont elemzése dohányosok esetében nem mutatott számottevő különbségeket a bupropion, illetve a naltrexone plazmakoncentrációiban a nemdohányzókéhoz képest.

Table 6: Proportion of patients achieving< 50 copies/mL at Week 48 by subgroup(pooled Studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2).
Táblázat: Alcsoportonként a< 50 kópia/ml értéket elérő betegek aránya a 48. héten(a MOTIVATE 1 és a MOTIVATE 2 vizsgálatok összevont analízise).

Establishing permanent structured cooperation(PESCO) on those military aspects that are necessary to implement CSDP tasks such as permanently pooled military units;
Állandó strukturált együttműködés létrehozása azon katonai területekre vonatkozóan, amelyekre a közös biztonság- és védelempolitikai feladatok végrehajtásához szükség van(például állandó jelleggel összevont katonai egységek).