Examples of using Pooled in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pooled interest-bearing accounts.
Experience of pooled funds.
Pooled funding mechanisms.
Direct budget support and pooled funds.
Прямая бюджетная поддержка и объединенные фонды.Pooled contributions general.
Объединенные взносы общего назначения.
People also translate
Investments and pooled interest-bearing accounts.
Инвестированные средства и объединенные процентные счета.Pooled contributions for ministerial meetings.
Объединенные взносы для совещаний на уровне министров.Complementarity of CERF with other humanitarian pooled funds.
Взаимодополняемость СЕРФ и других гуманитарных объединенных фондов.In pooled interest-bearing accounts.
На объединенных процентных счетах.Except in the case of sector budget support and pooled funds.
За исключением случаев секторальной бюджетной поддержки и объединенных фондов.On pooled interest-bearing accounts.
По объединенным процентным счетам.Additional report on sector budget support and pooled funds.
Дополнительный доклад о секторальной бюджетной поддержке и объединенных фондах.On pooled interest-bearing accounts percentage.
По объединенным процентным счетам в процентах.The Peacebuilding Fund is one such pooled financing mechanism.
Фонд миростроительства является одним таким механизмом объединенного финансирования.Pooled Forex gains/losses for other resources.
Объединенные курсовые прибыли/ убытки по линии прочих ресурсов.He confirmed that country-level pooled funding would be taken into account.
Pooled funds for the Democratic Republic of the Congo.
Объединенные средства для Демократической Республики Конго.An increased amount of funding was channelled through the humanitarian pooled funds.
Увеличился объем средств, направляемых через гуманитарные объединенные фонды.Applying pooled funding for increased efficiency;
Использования объединенного финансирования для повышения эффективности;Core resources provide the highest quality and flexibility of pooled funding.
Основные ресурсы обеспечивают наивысшее качество и гибкость объединенного финансирования.However, pooled data use is not so smooth and easy.
Однако в отношении использования объединенных данных не все так гладко и просто.Policy and procedures for UNDP engagement in direct budget support and pooled funds.
Политика и процедуры участия ПРООН в прямой бюджетной поддержке и объединенных фондах.CHFs are also pooled funds established at the country level.
ОГФ также являются объединенными фондами, созданными на страновом уровне.Review of the UNDP engagement in direct budget support and pooled funds decision 2008/24.
Обзор участия ПРООН в прямой бюджетной поддержке и объединенных фондах решение 2008/ 24.A pooled recruitment system for applicants from outside the civil service;
Central Emergency Response Fund andcountry-based humanitarian pooled funding.
Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации истрановые гуманитарные объединенные фонды.Pooled funds may or may not make use of government procedures.
Объединенные фонды могут применять государственные процедуры, а могут и не применять их.Premium payments from producers andgovernments are pooled together into one fund which is used to pay claims.
Премии, заплаченные производителями, исубсидии направляются в один фонд( пул), который используется для выплаты возмещений.Pooled funds have been employed in the Democratic Republic of the Congo and the Sudan.
Объединенные фонды используются в Демократической Республике Конго и Судане.All kinds of jackpots- fixed, progressive, local,group, pooled, single bet line, all bet line, cross-platform.
Все виды джекпотов: фиксированные, прогрессивные, локальные,групповые, объединенные, single bet line, all bet line, кросс- платформенные.
