What is the translation of " POOLED " in Serbian?

• удружени
• zbirnog
• обједињени
• удружених

Examples of using Pooled in English and their translations into Serbian

Strike price shall be the average price of the pooled order.
Izvršna cena je prosečna cena realizacije zbirnog naloga.

The peoples had pooled their resources and still there was not enough.
Народи су удружили своје ресурсе али то још није било довољно.

Again, all the chips bet in this round are pooled in the center of the table.
Опет, сви чипови који се кладе у овом кругу су удружени у центар табеле.

Pooled numbers needed to treat derived from meta-analyses can be seriously misleading because the baseline risk often varies appreciably between the trials.
Збирни ННТ изведени из мета-анализа могу бити озбиљно погрешни јер основни ризик често значајно варира између испитивања.

The solid dot is the estimate for all categories pooled together(Einav et al. 2015).
Чврста тачка у процени за све категорије удружених заједно Einav et al. 2015.

Unfortunately, when the milk is pooled, a very large percentage of all milk produced is contaminated(90 to 95 percent).
( У неким областима до 90%) Нажалост, када је млеко удружено, веома велики проценат произведеног млека је контаминиран( 90 до 95 процената).

For example, there is no data on defaults(being late with payments of liabilities) of local governments and their public enterprises, and no pooled data from the final annual balances of individual municipalities and towns.
На пример, подаци о доцњама( кашњењу у измирењу обавеза) локалне самоуправе и њених јавних предузећа не постоје, као и обједињени подаци из завршних рачуна појединачних општина и градова.

Businesses online present a pooled resource of billions of dollars to cyber criminals.
Компаније на мрежи представљају удружени ресурс милијарди долара за сајбер криминалце.

Pooled data from 1966 to 1997 suggested the incidence of neuroleptic malignant syndrome(NMS) ranges from 0.2% to 3.2% of psychiatric inpatients receiving neuroleptics.
Збирни подаци из 1966. до 1997. сугеришу да је инциденца неуролептичног малигног синдрома( НМС) у распону од 0, 2% до 3, 2% психијатријских пацијената који примају неуролептике.

Instead it can pool in the atria, and pooled blood has a tendency to clot.
Умјесто тога, може се удвостручити у атријама, а удружена крв има тенденцију угрушавања.

More than 95 percent of the pooled participants achieved 20/20 or better vision without corrective lenses three months after their LASIK procedure.
Више од 95 процената удружених учесника постигло је 20/ 20 или бољу визију без корективних лећа три месеца након њихове ЛАСИК процедуре.

The solid dot in the estimate for all categories pooled together(Einav et al. 2015, Table 11).
Чврста тачка у процени за све категорије удружених заједно( Einav et al. 2015, Table 11).

Elizabeth pooled her resources and launched BFFL, a line of bags sold online and in hospitals, stuffed with every imaginable patient need support pillows, surgical drain.
Елизабет обједињени своје ресурсе и покренула бффл, линију торби продатих мрежи и у болницама, пуњене са сваке могуће потребе пацијента јастука подршке, паковања хируршке мозгова заштите, средства за хигијену.

In a region with centuries of experience in food production, we have pooled local resources, local expertise and experience with world renowned experts and state-of-the-art technology.
На поднебљу које има вишевековно искуство у производњи хране удружили смо локалне ресурсе, локално знање и искуство са светским стручњацима и најсавременијом технологијом.

When the pooled order is not daily order, i.e. when the pooled order is realised in several daily tranches, the allocation shall be made on a daily basis, in accordance with the above rules.
Kada zbirni nalog nije dnevni nalog, odnosno kada se zbirni naloga realizuje u više dnevnih tranši, razvrstavanje se vrši na dnevnom nivou, a u skladu sa gore navedenim pravilima.

After a four-year dust-up in which Haynes successfully opposed Brearley's attempt to patent his version of the steel, the two pooled resources to market their wares as the American Stainless Steel Company.
После четверогодишње прашине у коме је Хаинес успешно противио Бреарлеиовом покушају да патентира своју верзију челика, два удружена ресурса за продају својих производа као америчка компанија од нерђајућег челика.

After the realisation of the pooled order, the transaction shall be allocated by client orders.
Nakon realizacije zbirnog naloga transakcija se razvrstava po nalozima klijenata.

Elizabeth pooled her resources and launched BFFL, a line of bags sold online and in hospitals, stuffed with every imaginable patient need(support pillows, surgical drain care packs, toiletries, and more).
Елизабет обједињени своје ресурсе и покренула бффл, линију торби продатих мрежи и у болницама, пуњене са сваке могуће потребе пацијента( јастука подршке, паковања хируршке мозгова заштите, средства за хигијену, као и више).

However, if the AB may reasonably prove that equally favourable execution conditions of the pooled order would not be possible without the pooling of the dealer order of the AB or that it would otherwise not be possible to execute the pooled order at all, the allocation from the transaction shall be made proportionally, in accordance with the above rules.
Međutim, ukoliko OB može uverljivo dokazati da jednako povoljni uslovi izvršenja zbirnog naloga ne bi bili mogući bez pridruživanja dilerskog naloga OB ili da u suprotnom ne bi bilo moguće uopšte izvršiti zbirni nalog, tada se raspodela iz transakcije obavlja proporcionalno, a u skladu sa gore navedenim pravilima.

In a pooled analysis of four eight-week, double-blind, placebo-controlled, flexible dose outpatient trials for major depressive disorder(MDD) and another disorder, patients treated with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules lost an average of 0.45 kg(n= 333), while placebo-treated patients gained an average of 0.77 kg(n= 333).
У збирној анализи четири осам седмице, двоструко-слијепа, плацебо-контролирана, флексибилна доза амбулантних болесника са главним депресивним поремећајем( МДД) и другим поремећајем, пацијенти који су примали капсуле с продуженим ослобађањем венлафаксин хидроклорида изгубили су у просјеку 0, 45 кг( н)= 333, док су пацијенти који су примали плацебо у просеку добили 0, 77 кг( н= 333).

If a Shared Game/Table Platform is used, You agree that You may be pooled into these common game/tables, at Our sole discretion, and that to the extent that You breach the Terms and Conditions of one site or brand that operates on the Shared Game/Table Platform, We may have You blocked, in part or full, from the entire system so that You may not play through any site or brand using or on the Shared Game/Table Platform.
Слажете се да можете бити удружени у заједничку Гаме Платформу, по нашем искључивом избору, а то у мери у којој прекршите одредбе и услове једне локације или бренда који функционишу на заједничкој гимнастичкој платформи, можда смо вас блокирали, у део или пуно, из читавог система тако да не можете играти преко било ког веб сајта или бренда користећи или на заједничкој гимнастичкој платформи.

You agree that you may be pooled into a Shared Game Platform, at our sole discretion, and that to the extent that you breach the terms and conditions of one site or brand that operates on the Shared Game Platform, we may have you blocked, in part or full, from the entire system so that you may not play through any website or brand using or on the Shared Game Platform.
Слажете се да можете бити удружени у заједничку Гаме Платформу, по нашем искључивом избору, а то у мери у којој прекршите одредбе и услове једне локације или бренда који функционишу на заједничкој гимнастичкој платформи, можда смо вас блокирали, у део или пуно, из читавог система тако да не можете играти преко било ког веб сајта или бренда користећи или на заједничкој гимнастичкој платформи.

You agree that you may be pooled into these common games, at the Company's sole discretion, and that to the extent that you breach the terms and conditions of one site or brand that operates on the Shared Game Platform, the Company may have you blocked, in part or full, from the entire system so that you may not play through any site or brand using or on the Shared Game Platform.
Слажете се да можете бити удружени у заједничку Гаме Платформу, по нашем искључивом избору, а то у мери у којој прекршите одредбе и услове једне локације или бренда који функционишу на заједничкој гимнастичкој платформи, можда смо вас блокирали, у део или пуно, из читавог система тако да не можете играти преко било ког веб сајта или бренда користећи или на заједничкој гимнастичкој платформи.

The pool or snooker is a fun activity that is considered a sport.
Билијар или снукер је активност забавно да се сматра спорт.

With traditional 3 Ball pool(billiards) game you can play against polygamous or android.
Уз традиционални 3 Балл Поол( билијар) игри можете играти против полигамски или андроид.

Applied to pools and containers of washwater and waste water.
Примењује на базенима и контејнере за васхватер и отпадних вода.

We broke into that old pool at the rec center.
Provalili smo u stari bazen u Centru za rekreaciju.

That pool table would look good in my den.
Taj bilijarski sto bi izgledao dobro u mojoj jazbini.

It does not involve pooling money or supporting a particular set of causes or organisations.
То не подразумева удруживање новца или подржавају одређени скуп узрока или организација.

Or Mikey's house has a pool table, but his dad's kind of strict about it.
Ili, mickey ima bilijarski sto, ali njegov tata je malo strog, pa.