What is the translation of " POOLED DATA " in Hungarian?

• összesített adatok
• összevont adatok
• összesített adatai

Examples of using Pooled data in English and their translations into Hungarian

POWER 1 and POWER 2 pooled data.
A POWER 1 és POWER 2 vizsgálat összesített adatai.

Pooled data does not personally identify you or other people.
Az összesített adat nem azonosítja személyesen sem Önt, sem más személyeket.

They concluded that the pooled data showed.
Arra a következtetésre jutottak, hogy az összesített adatok.

We assess the use of certain online resources and notifications only using data that cannot be identified or pooled data.
Bizonyos online források és kommunikáció használatát kizárólag nem azonosítható vagy összesített információkkal értékeljük ki.

Based on pooled data from four phase III studies in patients with uterine fibroids treated for 3 months, the following adverse reactions have been reported.
Négy darab III. fázisú vizsgálat egyesített adatai alapján, a méhfibrómával rendelkező betegek 3 hónapos kezelése során a következő mellékhatásokról számoltak be.

The following adverse reactions were observed during the clinical trials(pooled data*).
Klinikai vizsgálatok során a következő mellékhatásokat figyelték meg(összesített adatok*).

Time to event analysis of the adjudicated exacerbation events using pooled data yielded a hazard ratio(HR) of 0.32(95% CI 0.16, 0.65; p=0.0010).
A pozitívan elbírált exacerbáció típusú eseményekig eltelt idő elemzése az összesített adatok alapján 0,32-os relatív hazárdot(hazard ratio, HR) eredményezett(95% CI: 0,16, 0,65; p= 0,0010).

Pooled data from these studies demonstrated a significant advantage for Bondronat 50 mg p.o. over placebo in the reduction in SREs measured by the SMPR(p=0.041).
Az ezekből a vizsgálatokból származó összesített adatok alapján a per os 50 mg Bondronat tabletta szignifikánsan hatásosabbnak bizonyult mint a placebo az SRE-k csökkentésében SMPR-rel mérve(p= 0,041).

Table 2 Proportion of patients who achieved target serum uric acid levels(< 6 mg/dL) with Zurampic in combination with allopurinol- Pooled data from CLEAR1 and CLEAR2 studies.
Táblázat A kitűzött szérum húgysavszintet(< 6 mg/dl) az allopurinollal kombinált Zurampic-kal elérő betegek aránya- A CLEAR1- és CLEAR2-vizsgálatból összesített adatok.

Pooled data from these 18 trials showed a similar incidence rate of individual categories of psychiatric events in patients treated with varenicline compared to patients treated with placebo.
Ezen 18 vizsgálat összesített adatai a pszichiátriai események önálló kategóriáit tekintve hasonló incidenciarátát mutattak a vareniklinnel és a placebóval kezelt betegek esetében.

The research, led by psychiatrist Andrew Sommerlad from University College London, pooled data from 15 studies involving participants across the US, Europe, South America, and Asia.
Andrew Sommerlad, a londoni egyetem pszichiátere és csapata 15 kutatás adatait összesítette, amelyeket az Egyesült Államokban, Európában, Dél-Amerikában és Ázsiában élők részvételével készítettek.

Adjuvant therapy with Docetaxel 75 mg/m² in combination with doxorubicin and cyclophosphamide in patients with node-positive(TAX 316) and node-negative(GEICAM 9805) breast cancer- pooled data.
Doxorubicinnel és ciklofoszfamiddal kombinált 75 mg/m2 dózisú docetaxel adjuváns terápia nyirokcsomó-pozitív(TAX316) és nyirokcsomó-negatív(GEICAM 9805) emlőcarcinomás betegeknél összevont adatok.

Table 3 shows the incidence of adverse reactions based on pooled data of patients receiving everolimus in the three TSC studies(including both the double-blind and open-label extension phase, where applicable).
A 3. táblázat a három TSC-vizsgálatban everolimusszal kezelt betegek összesített adatai alapján mutatja a mellékhatások előfordulási gyakoriságát(beleértve mind a kettős-vak, mind a nyílt kiterjesztett fázist, ahol volt).

Tabulated list of adverse reactions for adjuvant therapy with Docetaxel 75 mg/m² in combination with doxorubicin and cyclophosphamide in patients with node-positive(TAX 316) and node-negative(GEICAM 9805) breast cancer- pooled data.
A mellékhatások táblázatos összefoglalása doxorubicinnel és ciklofoszfamiddal kombinált, 75 mg/m2 dózisú docetaxel adjuváns terápia nyirokcsomó-pozitív(TAX 316) és nyirokcsomó-negatív(GEICAM 9805) emlőcarcinomás betegeknél- összevont adatok.

The placebo-controlled Phase 2 and Phase 3 Studies(pooled data) included 1,346 HCV-infected patients incidence rates are based on adverse event reporting rates(additionally, see Laboratory abnormalities below).
Placebo-kontrollos, fázis II vagy III vizsgálatok(összesített adatai) beleértve 1346, HCV-fertőzött beteget. az incidencia arányok a nemvárt események jelentési arányain alapulnak(lásd továbbá a„Laboratóriumi eltérések” alább).

The overall safety profile of daclatasvir is based on data from 2215 patients with chronic HCV infection who received Daklinza once daily either in combination with sofosbuvir with or without ribavirin(n=679, pooled data) or in combination with peginterferon alfa and ribavirin(n=1536, pooled data) from a total of 14 clinical studies.
A daklataszvir átfogó biztonságossági profilja 2215, olyan krónikus HCV-fertőzésben szenvedő beteg adatain alapul, akik összesen tizennégy klinikai vizsgálatban kaptak Daklinza-t naponta egyszer, vagy szofoszbuvirral kombinációban, ribavirinnel vagy anélkül(n= 679, összesített adat), vagy peginterferon alfával és ribavirinnel kombinációban(n= 1536, összesített adatok)..

Based on pooled data from 3 clinical trials in which 6,130 infants received RotaTeq and 5,560 received placebo, the adverse reactions listed occurred with excess incidences in RotaTeq recipients compared to placebo recipients of between 0.2% and 2.5%.
Három klinikai vizsgálat összesített adatai alapján, melyekben 6130 csecsemő RotaTeq-et és 5560 csecsemő placebót kapott, a felsorolt mellékhatások incidenciája a RotaTeq-et kapóknál 0,2-2,5%-kal nagyobb volt, mint a placebót kapóknál.

Virologic outcomes of randomised treatment of studies TMC278-C209 and TMC278-C215(pooled data for patients receiving rilpivirine hydrochloride or efavirenz in combination with FTC/TDF) at Week 48(primary) and Week 96.
TMC278-C209 és TMC278-C215 Vizsgálatok randomizált kezeléseinek virológiai kimenetelei(összesített adatok a rilpivirin-hidrokloridot vagy efavirenzt és FTC/TDF kezelést kapó betegekre vonatkozóan) a 48. héten(elsődleges) és a 96. héten.

Based on pooled data from 3 clinical trials in which 6,130 infants received RotaTeq and 5,560 received placebo, the adverse reactions listed occurred with excess incidences in RotaTeq recipients compared to placebo recipients of between 0.2% and 2.5%.
Három klinikai vizsgálat összevont adatai alapján, melybe 6130, RotaTeqet kapó csecsemőt vontak be, a felsorolt mellékhatások előfordulási gyakorisága a RotaTeqet kapóknál 0, 2- 2, 5%- kal magasabb volt, mint a placebóval kezeltek esetében.

The results of ECASS III show a positive net-clinical benefit for Actilyse in the 3 to 4.5 hour time window, while pooled data demonstrate that the net-clinical benefit is no longer favourable for alteplase in the time window beyond 4.5 hours.
Az ECASS III eredményei pozitív össz-klinikai előnyt mutattak az Actilyse-zel 3 4,5 órás időablakkal, míg az összesített adatok azt mutatták, hogy az össz-klinikai előny már nem kedvező az altepláz esetében a 4,5 órás időablakon túl.

The pooled data analysis from the ACT 1 and ACT 2 studies and their extensions, analysed from baseline through 54 weeks, demonstrated a reduction of ulcerative colitis-related hospitalisations and surgical procedures with infliximab treatment.
Az ACT 1 és ACT 2 vizsgálatokból és azok kiterjesztéséből származó összesített adatoknak a kiindulástól az 54. hétig történő analízise a colitis ulcerosával összefüggő kórházi felvételek és sebészeti beavatkozások csökkenését mutatta ki infliximab-kezelés esetén.

Pooled data from five 2 year studies with orlistat and a hypocaloric diet showed that 37% of orlistat patients and 19% of placebo patients demonstrated a loss of at least 5% of their baseline body weight after 12 weeks of treatment.
Az 5 kétéves időtartamú, orlisztáttal és kalóriaszegény diétával együtt végzett vizsgálat összesített adatai szerint 12 hetes kezelés után, az orlisztátot szedő betegek 37%- a, míg a placebót szedő betegek 19%- a vesztett legalább 5%- ot a vizsgálat kezdetén mért testsúlyából.

The safety profile is based on pooled data from 2,672 patients treated with Afinitor in ten clinical studies, consisting of five randomised, double-blind, placebo controlled phase III studies and five open-label phase I and phase II studies, related to the approved indications.
A biztonságossági profilt összesen 2672, Afinitor-ral kezelt beteggel az elfogadott indikációkban végzett tíz vizsgálatból származó összesített adatok alapozzák meg, melyekből öt randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos, fázis-III vizsgálat, és öt nyílt elrendezésű, fázis-I és fázis-II vizsgálat volt.

The pooled data from six placebo-controlled studies in mainly elderly patients(> 65 years of age) with dementia showed that CVAEs(serious and non- serious, combined) occurred in 3.3%(33/ 1009) of patients treated with risperidone and 1.2%(8/ 712) of patients treated with placebo.
Hat, főként idős(> 65 év), demens betegek bevonásával végzett placebo- kontrollos vizsgálat összesített adatai azt mutatták, hogy cerebrovaszkuláris nemkívánatos események(súlyos és nem súlyos, kombinált) a riszperidonnal kezelt betegek 3, 3%- ában(33/ 1009), míg a placebóval kezeltek 1, 2%- ában(8/ 712) fordultak elő.

Based on these pooled data, retigabine did not cause clinically significant effects on the plasma trough concentrations of the following antiepileptic medicinal products: carbamazepine, clobazam, clonazepam, gabapentin, lamotrigine, levetiracetam, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin, pregabalin, topiramate, valproate, zonisamide.
Ezen összesített adatok alapján a retigabin nem volt klinikailag jelentős hatással az alábbi antiepileptikumok plazma maradék koncentrációjára: karbamazepin, klobazám, klonazepám, gabapentin, lamotrigin, levetiracetám, oxkarbazepin, fenobarbitál, fenitoin, pregabalin, topiramát, valproát, zoniszamid.

The safety profile is based on pooled data from Phase IIb and Phase III clinical studies in 1222 previously untreated patients, 357 previously treated patients unexposed to integrase inhibitors and 264 patients with prior treatment failure that included an integrase inhibitor(including integrase class resistance).
A biztonságossági profil fázis IIb és fázis III klinikai vizsgálatok összesített adatain alapul, amelyekben 1222, előzetes kezelésben még nem részesült, 357 előzetes kezelésben részesült- de integrázgátlót nem kapott, valamint 264, előzetes, integrázgátlót is magában foglaló sikertelen terápián(beleértve az integrázgátló csoporttal szembeni rezisztenciát) átesett beteg vett részt.

Verifying DMI Pool Data Update Success".
DMI Pool adatok Frissítés Success".

I did stick bootable with linux, I selected the BIOS to load the OS on the stick first, I gave reboot and display that displays on startup until the message"Verifying DMI Pool Data….
Én kibír indítható a linux, kiválasztottam a BIOS Betölthető az operációs rendszer a botot először adtam újraindítás és a kijelző, amely megjeleníti az indításkor, amíg a"ellenőrzése DMI Pool adatok….