What is the translation of " POOLED DATA " in Slovak?

• súhrnné údaje
• zlúčené údaje
• združené údaje
• spoločné údaje
• údajov zhromaždených
• zlúčených údajov
• súhrnných údajoch
• súhrnných údajov
• združených údajov
• združené dáta

Examples of using Pooled data in English and their translations into Slovak

Pooled data from the ECHO and THRIVE trials.
Zlúčené údaje z klinických skúšaní ECHO a THRIVE.

The results below are pooled data from the two trials.
Nižšie uvedené výsledky sú zlúčené údaje z týchto dvoch štúdií.

Pooled data was analyzed in three different ways.
Spoločné údaje boli analyzované tromi rozličnými spôsobmi.

The pool shall be representative for the portfolio for which the pooled data is used;
Skupina reprezentuje portfólio, pre ktoré sa združené dáta používajú;

Credit institutions are allowed to use pooled data in the estimation of risk parameter values.
Úverové inštitúcie môžu pri odhade hodnôt rizikových parametrov použiť združené údaje.

Previous studies were limited to a small number of specific categories of foods or pooled data on products together.
Predchádzajúce štúdie boli obmedzené na malý počet osobitných kategórií potravín alebo zlúči údaje o produktoch spoločne.

The safety profile is based on pooled data from clinical studies in 425 patients.
Bezpečnostný profil je založený na spoločných údajoch z klinických štúdií zahŕňajúcich 425 pacientov.

Table 19: Treatment outcome in treatment-naïve HCV genotype 1 infected patients(pooled data studies C208 and C216).
Tabuľka 19: Výsledky liečby u„naivných“ pacientov infikovaných HCV genotypu 1(zlúčené údaje zo štúdií C208 a C216;).

Institutions using pooled data according to Articles 175(2) and 175(3) may outsource the following tasks.
Inštitúcie, ktoré používajú združené údaje v súlade s článkom 175 ods. 2 a článkom 175 ods. 3, môžu zadať externým subjektom tieto úlohy.

Psychiatric Adverse Events Occurring in≥ 1% of Patients from Pooled Data from 18 Clinical Trials.
Psychiatrické nežiaduce udalosti vyskytujúce sa u ≥ 1% pacientov zo zhromaždených údajov z 18 klinických skúšaní.

Adverse drug reactions(ADRs) based upon pooled data are shown by system, organ class and by preferred term are listed below.
Ďalej sú uvedené nežiaduce reakcie na liek na základe spoločných údajov podľa triedy orgánových systémov a preferovaného výrazu.

Independently reviewed internal data or data from external sources including pooled data shall be used;
Používajú sa interné údaje preskúmané nezávislou stranou alebo údaje z vonkajších zdrojov(vrátane združených údajov);

Notwithstanding paragraph 128, credit institutions using pooled data according to paragraphs 57 and 58 may outsource the following tasks.
Bez ohľadu na odsek 128 úverové inštitúcie používajúce združené dáta podľa odsekov 57 a 58 môžu outsourcovať tieto úlohy.

Based on pooled data from four phase III studies in patients with uterine fibroids treated for 3 months, the following adverse reactions have been reported.
Na základe súhrnných údajov zo štyroch štúdií III. fázy u pacientok s myómami maternice liečených počas 3 mesiacov boli hlásené nasledujúce nežiaduce reakcie.

Table 5: Resistance outcome by background NRTI regimen used(pooled data from the ECHO and THRIVE trials in the week 96 resistance analysis).
Tabuľka 5: Výsledky rezistencie podľa použitého základného režimu NRTI(zlúčené údaje zo skúšaní ECHO a THRIVE v analýze rezistencie v 96. týždni).

Pooled data from these studies demonstrated a significant advantage for Bondronat 50 mg p. o. over placebo in the reduction in SREs measured by the SMPR(p=0.041).
Spoločné údaje z týchto štúdií dokázali významný úžitok Bondronatu 50 mg podávaného perorálne oproti placebu pri redukcii skeletálnych udalostí meraných mierou SMPR(p= 0, 041).

Assessment of adverse reactions is based on pooled data from five Phase 3 clinical studies(both controlled and uncontrolled).
Vyhodnotenie nežiaducich účinkov je založené na súhrnných údajoch z piatich klinických štúdií fázy 3(kontrolovaných aj nekontrolovaných).

Pooled data from these studies demonstrated a significant advantage for ibandronic acid 50 mg p. o. over placebo in the reduction in SREs measured by the SMPR(p=0.041).
Spoločné údaje z týchto štúdií dokázali významný úžitok kyseliny ibandrónovej 50 mg podávanej perorálne oproti placebu pri redukcii skeletálnych udalostí meraných mierou SMPR(p=0,041).

Institutions may use external data(including pooled data) or statistical models for quantification provided that the following strong links both exist.
Inštitúcie môžu používať externé údaje(vrátane združených údajov) alebo štatistické modely na kvantifikáciu, ak existujú obe tieto silné spojenia.

Table 2 Proportion of patients who achieved target serum uric acid levels(< 6 mg/dL) with Zurampic in combination with allopurinol- Pooled data from CLEAR1 and CLEAR2 studies.
Tabuľka 2 Podiel pacientov, ktorí dosiahli cieľové hladiny kyseliny močovej v sére(< 6 mg/dl) počas liečby Zurampicom v kombinácii s alopurinolom- Združené údaje zo štúdií CLEAR1 a CLEAR2.

One meta-analysis pooled data from 21 neuroimaging studies examining the brains of about 300 experienced meditation practitioners.
Jedna metaanalýza zhromaždila údaje z 21 neurozobrazovacích štúdií, ktoré skúmali mozog približne 300 skúsených ľudí praktizujúcich meditáciu.

Table 4: Virologic outcome in adult subjects in the ECHO and THRIVE trials(pooled data in the week 48(primary) and week 96 analysis; ITT-TLOVR*).
Tabuľka 4: Virologický výsledok u dospelých pacientov v klinických skúšaniach ECHO a THRIVE(zlúčené údaje v 48. týždni(primárna) a v 96. týždni; ITT-TLOVR*).

In the pooled data from these two studies the most serious adverse reactions on Gilenya 0.5 mg were infections, macular oedema and transient atrioventricular block at treatment initiation.
Podľa zlúčených údajov z týchto dvoch štúdií boli najzávažnejšími nežiaducimi reakciami na Gilenyu 0,5 mg infekcie, makulárny edém a prechodná átrioventrikulárna blokáda na začiatku liečby.

Time to event analysis of the adjudicated exacerbation events using pooled data yielded a hazard ratio(HR) of 0.32(95% CI 0.16, 0.65; p=0.0010).
Analýza času do udalosti z posudzovaných udalostí exacerbácie využívajúca súhrnné údaje priniesla pomer rizík(HR) na úrovni 0,32(95% CI 0,16, 0,65; p= 0,0010).

Pooled data from these 18 trials showed a similar incidence rate of individual categories of psychiatric events in patients treated with varenicline compared to patients treated with placebo.
Zhromaždené údaje z týchto 18 klinických skúšaní preukázali podobnú mieru výskytu jednotlivých kategórií psychiatrických udalostí u pacientov liečených vareniklínom ako u pacientov liečených placebom.

Table 2: ADRs reported in antiretroviral treatment-naïve HIV-1 infected adult patients treated with Rilpivirine(pooled data from the week 96 analysis of the Phase III ECHO and THRIVE trials) N=686.
Tabuľka 2: Nežiaduce účinky hlásené u dospelých pacientov infikovaných vírusom HIV-1 a liečenýchRilpivirínom, ktorí dovtedy neabsolvovali antiretrovírusovú liečbu(zlúčené údaje z analýzy 96 týždňov klinických skúšaní III. fázy ECHO a THRIVE), N= 686.

Adverse reactions were determined based on pooled data from seven randomised, double-blind, placebo-controlled studies of Aranesp with a total of 2112 patients(Aranesp 1200, placebo 912).
Nežiaduce reakcie boli zistené na základe údajov zhromaždených zo siedmich randomizovaných, dvojito zaslepených, placebom kontrolovaných štúdií s Aranespom s celkovým počtom 2 112 pacientov(Aranesp 1 200, placebo 912).

Table 1: All treatment-emergent adverse drug reactions reported in patients in phase III studies(pooled data of the phase III studies for the indications wet AMD, CRVO, BRVO, DME and myopic CNV) or during post-marketing surveillance.
Tabuľka 1: Všetky nežiaduce liekové reakcie hlásené u pacientov v klinických skúšaniach fázy III(súhrnné údaje z klinických skúšaní fázy III pre indikácie vlhkej VPDM, CRVO, BRVO, DME a myopickej CNV) alebo počas sledovania po uvedení lieku na trh.

The placebo-controlled Phase 2 and Phase 3 Studies(pooled data) included 1,346 HCV-infected patients incidence rates are based on adverse event reporting rates(additionally, see Laboratory abnormalities below).
Placebom kontrolované štúdie fázy II a III(zlúčené údaje) zahŕňali 1 346 pacientov infikovaných HCV miery incidencie založené na miere hlásenia nežiaducich účinkov(ďalej pozri Abnormálne hodnoty laboratórnych vyšetrení nižšie).