What is the translation of " POOLED DATA " in Romanian?

• datele cumulate
• în datele cumulate
• date coroborate
• date centralizate
• date cumulate

Examples of using Pooled data in English and their translations into Romanian

Pooled data from the ECHO and THRIVE trials.
Date coroborate din studiile ECHO şi THRIVE.

The results below are pooled data from the two trials.
Rezultatele de mai jos sunt datele coroborate din cele două studii.

The following adverse reactions were observed during the clinical trials(pooled data*).
În cadrul studiilor clinice au fost observate următoarele reacţii adverse(date cumulate*).

The safety profile is based on pooled data from clinical studies in 425 patients.
Profilul de siguranță se bazează pe datele coroborate din studiile clinice la 425 de pacienți.

The pool is representative of the portfolio for which the pooled data is used;
Grupul trebuie să fie reprezentativ pentru portofoliul pentru care se utilizează datele centralizate;

(pooled data from the ECHO and THRIVE trials in the week 96 resistance analysis).
(date coroborate din studiile ECHO şi THRIVE din analiza de rezistenţă coroborată la săptămâna 96).

Psychiatric Adverse Events Occurring in≥ 1% of Patients from Pooled Data from 18 Clinical Trials.
Evenimente adverse psihiatrice apărute la ≥ 1% din pacienţi, din datele cumulate a 18 studii clinice.

Table 1 shows pooled data from the overall treatment period in CLEOPATRA(data cutoff 11 February 2014; median number of cycles of Perjeta was 24);
Tabelul 1 prezintă date centralizate din perioada de tratament general din studiul CLEOPATRA(data limită 11 februarie 2014);

Table 2: Annual rate of decline in FVC(mL) in trials INPULSIS-1, INPULSIS-2 and their pooled data- treated set.
Tabelul 2: Frecvența anuală de scădere a CVF(ml) în cadrul studiilor INPULSIS-1, INPULSIS-2 și în datele cumulate ale acestora- grupul de pacienți tratați.

Assessment of adverse reactions is based on pooled data from five Phase 3 clinical studies(both controlled and uncontrolled).
Evaluarea reacţiilor adverse se bazează pe datele coroborate din cinci studii clinice de fază 3(controlate şi necontrolate).

Table 3: Proportion of FVC responders at 52 weeks in trials INPULSIS-1, INPULSIS-2 and their pooled data- treated set.
Tabelul 3: Procentul pacienţilor cu răspuns CVF la 52 săptămâni în cadrul studiilor INPULSIS-1, INPULSIS-2 şi în datele cumulate ale acestora- grupul de pacienţi trataţi.

Adverse drug reactions(ADRs) based upon pooled data are shown by system, organ class and by preferred term are listed below.
Reacţiile adverse la medicament(RAM) care se bazează pe datele grupate sunt prezentate pe aparate, sisteme şi organe şi în funcţie de termenul preferat şi sunt enumerate mai jos.

Table 6: All-cause mortality over 52 weeks in trials INPULSIS-1, INPULSIS-2, and their pooled data- treated set.
Tabelul 6: Mortalitatea de orice cauză pe parcursul celor 52 săptămâni în cadrul studiilor INPULSIS-1, INPULSIS-2 şi în datele cumulate ale acestora- grupul de pacienţi trataţi.

Based on pooled data from four phase III studies in patients with uterine fibroids treated for 3 months, the following adverse reactions have been reported.
Pe baza datelor comasate din patru studii de fază III la paciente cu fibroame uterine tratate timp de 3 luni, au fost raportate următoarele reacţii adverse.

Table 5: Resistance outcome by background NRTI regimen used(pooled data from the ECHO and THRIVE trials in the week 96 resistance analysis).
Tabelul 5: Rezultatele privind rezistenţa în funcţie de regimul optimizat pe bază de INRT utilizat(date coroborate din studiile ECHO şi THRIVE din analiza de rezistenţă coroborată la săptămâna 96).

Pooled data from these studies demonstrated a significant advantage for Bondronat 50 mg p. o. over placebo in the reduction in SREs measured by the SMPR(p=0.041).
Datele cumulate din aceste studii demonstrează un avantaj semnificativ pentru Bondronat 50 mg p. o. faţă de placebo în reducerea EOA măsurate de RPMO(p=0, 041).

Institutions may use external data(including pooled data) or statistical models for quantification provided a strong link exists between the following.
Instituțiile pot utiliza date externe(inclusiv date centralizate) sau modele statistice pentru cuantificare, cu condiția să existe o legătură puternică între următoarele.

Table 2 Proportion of patients who achieved target serum uric acid levels(< 6 mg/dL) with Zurampic in combination with allopurinol- Pooled data from CLEAR1 and CLEAR2 studies.
Tabelul 2 Procentul pacienţilor care au obţinut valorile ţintă plasmatice ale acidului uric(< 6 mg/dl) cu Zurampic în combinaţie cu alopurinol- Date cumulate din studiile CLEAR1 şi CLEAR2.

In a pooled data set of clinical trials, the overall incidence of opportunistic infections was 0.09% for the 15,402 subjects who received Enbrel.
Într-un set comun de date provenite din studiile clinice, frecvenţa generală a infecţiilor oportuniste a fost de 0,09% pentru 15402 subiecţi cărora li s-a administrat Enbrel.

Time to event analysis of the adjudicated exacerbation events using pooled data yielded a hazard ratio(HR) of 0.32(95% CI 0.16, 0.65; p=0.0010).
Analiza intervalului de timp până la apariția reacțiilor adverse validate privind exacerbarea, utilizând datele cumulate, a avut drept rezultat un raport al riscului(RR) de 0,32(IÎ 95% 0,16, 0,65; p=0,0010).

In the pooled data from clinical trials the most commonly reported adverse reactions with naloxegol(≥ 5%) are: abdominal pain, diarrhoea, nausea, headache and flatulence.
În datele cumulate din studiile clinice cele mai frecvente reacţii adverse raportate la naloxegol(≥ 5%) sunt: durere abdominală, diaree, greaţă, cefalee şi flatulenţă.

Table 4: Frequency of patients with≥ 10% absolute decline of FVC% predicted or death over 52 weeks and time to progression in trials INPULSIS-1, INPULSIS-2, and their pooled data- treated set.
Tabelul 4: Frecvența pacienților cu scădere absolută a% CVF anticipat ≥ 10% sau deces pe parcursul celor 52 săptămâni și intervalul de timp până la progresie, în cadrul studiilor INPULSIS-1, INPULSIS-2 și în datele cumulate ale acestora- grupul de pacienți tratați.

The project pooled data show that in March(when they started testing) by the end of August, 6628 patients across the country were tested with modern equipment.
Datele centralizate in cadrul proiectului arata ca, din luna martie(cand au inceput testarile), pana la finele lunii august, 6628 pacienti din intreaga tara au fost testati cu aparatura moderna.

Table 4: Virologic outcomes of randomised treatment of studies TMC278-C209 and TMC278-C215(pooled data for patients receiving rilpivirine hydrochloride or efavirenz in combination with FTC/TDF) at Week 48(primary) and Week 96.
Tabelul 4: Rezultatele virusologice ale tratamentului randomizat din studiile TMC278-C209 și TMC278-C215(date cumulate pentru pacienți tratați cu clorhidrat de rilpivirină sau efavirenz în asociere cu FTC/TDF) la săptămâna 48(principal) și săptămâna 96.

Pooled data from these 18 trials showed a similar incidence rate of individual categories of psychiatric events in patients treated with varenicline compared to patients treated with placebo.
Datele cumulate din aceste 18 studii au arătat o rată de incidenţă similară a categoriilor individuale de evenimente psihiatrice la pacienţii trataţi cu vareniclină comparativ cu cei la care s-a administrat cu placebo.

Table 1: All treatment-emergent adverse drug reactions reported in patients in phase III studies(pooled data of the phase III studies for the indications wet AMD, CRVO, BRVO, DME and myopic CNV) or during post-marketing surveillance.
Tabelul 1: Toate reacțiile adverse la medicament asociate tratamentului, raportate la pacienți în studii clinice de fază III(date cumulate din studiile clinice de fază III pentru indicațiile DMLV forma umedă, OVCR, ORVR, EMD și NVC miopică) sau în timpul supravegherii după punerea pe piață.

In the pooled data from these two studies the most serious adverse reactions on Gilenya 0.5 mg were infections, macular oedema and transient atrioventricular block at treatment initiation.
În cadrul datelor centralizate din cele două studii, cele mai grave reacţii adverse apărute ca urmare a administrării Gilenya 0,5 mg au fost infecţiile, edemul macular şi blocul atrioventricular tranzitoriu la iniţierea tratamentului.

Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for adjuvant therapy with DOCETAXEL KABI 75 mg/m² in combination with doxorubicin and cyclophosphamide in patients with node-positive(TAX 316) and node-negative(GEICAM 9805) breast cancer- pooled data.
Lista tabelară a reacţiilor adverse apărute la administrarea tratamentului adjuvant cu DOCETAXEL KABI 75 mg/m2 în asociere cu doxorubicină şi ciclofosfamidă la pacienţi cu neoplasm mamar cu ganglioni limfatici pozitivi(TAX 316) şi ganglioni limfatici negativi(GEICAM 9805)- date cumulate.

In pooled data, mean eosinophil counts were 655 µL-1(n=476) and 654 µL-1(n=477) for the placebo and reslizumab treatment groups at baseline and were 514 µL-1(n=405) and 61 µL-1(n=407) at week 52.
În cadrul datelor cumulate, numărul mediu de eozinofile a fost de 655 µl-1(n= 476) și 654 µl-1(n= 477) pentru grupurile de tratament cu placebo și cu reslizumab la momentul inițial, și de 514 µl-1(n= 405) și 61 µl-1(n= 407) la săptămâna 52.

Table 5: Frequency of patients with acute IPF exacerbations over 52 weeks and time to first exacerbation analysis based on investigator-reported events in trials INPULSIS-1, INPULSIS-2, and their pooled data- treated set.
Tabelul 5: Frecvenţa pacienţilor cu exacerbări acute ale FPI pe parcursul celor 52 săptămâni şi analiza intervalului de timp până la apariţia primei exacerbări, pe baza reacţiilor adverse raportate de către investigator, în cadrul studiilor INPULSIS-1, INPULSIS-2 şi în datele cumulate ale acestora- grupul de pacienţi trataţi.