What is the translation of " PRACTICALLY EVERY DAY " in Hungarian?

• gyakorlatilag minden nap
• szinte minden nap
• szinte naponta
• szinte mindennap
• gyakorlatilag naponta

Examples of using Practically every day in English and their translations into Hungarian

Plus, it rained practically every day.
Ráadásul szinte minden nap esett.

Practically every day new patients appear here.
Gyakorlatilag minden nap új betegek jelennek meg.

I have seen you practically every day.
Gyakorlatilag minden nap láttalak.

Practically every day, couples are caught having sex in the indoor and outdoor pools.
Gyakorlatilag minden nap párokat kapnak azon, hogy a kinti és a benti medencében szexelnek.

I see accidents practically every day.
Szinte minden nap hallok balesetről.

Every year 350-400 new products are made within the walls of the Manufactory, so that a new Herend is born practically every day.
S évente 350-400 új termék készül a Manufaktúra falai között, gyakorlatilag minden nap egy-egy új Herendi születik.

Yes, we eat there practically every day.
Igen, szinte mindennap ott eszünk.

Practically every day is a saint's day in the Czech Republic, and'special days', festivals and public holidays are widely acknowledged.
Szlovákiában gyakorlatilag minden nap megünnepelnek egy szentet, és az“ünnepnapok”, fesztiválok és nemzeti ünnepek széles körben ismertek.

I watch Mason practically every day.
Gyakorlatilag minden nap látom Masont.

So we Luxembourgers are in live contact with Europe practically every day.
Ezáltal Európa gyakorlatilag minden nap megélhető a luxemburgiak számára.

We spent practically every day together.
Gyakorlatilag minden nap együtt voltunk.

We used to have lunch together practically every day.
Gyakorlatilag minden nap együtt ebédeltünk.

I mean, practically every day at this.
Úgy értem, gyakorlatilag minden nap, ugyanekkor.

New hotels are opening in China practically every day.
Kínában szinte minden nap nyitnak egy mozit.

People die practically every day where i work.
Gyakorlatilag minden nap meghal valaki ott, ahol dolgozom.

The food was great, I was there practically every day.
Az étel nagyon finom volt, mi majdnem minden nap itt ettünk.

I have worn it practically every day since Christmas.
Karácsony óta gyakorlatilag minden nap játszottunk vele.

We hear the word"terrorism" in the news practically every day.
Szinte naponta halljuk a terrorizmus szót, valamelyik híradóban.

Ricky, we have had sex practically every day, isn't that enough for you?
Ricky, gyakorlatilag minden nap szexelünk, nem elég ez neked?

We have stayed very good friends and talk practically every day.
Nagyon jó barátok lettünk, szinte naponta beszélünk egymással.

No, I mean, like, practically every day since.
Nem, hanem gyakorlatilag, minden egyes nap, ami azóta eltelt.

And then last spring, in May and June, it rained practically every day.
Május hónap végén és június első napjaiban szinte minden nap esett az eső.

Castle's spent practically every day in the precinct for the past few years.
Castle majdnem minden napot a rendőrségen töltött, az elmúlt években.

The AfD's leader in Hamburg, Bernd Baumann, told the Hamburger Abendblatt that left-wing extremists incite hatred and violence against the party“practically every day”.
Bernd Baumann, a párt hamburgi vezetője a Hamburger Abendblattnak úgy nyilatkozott, hogy a baloldali szélsőségesek“gyakorlatilag naponta” szítanak gyűlöletet és hívnak föl erőszakra a párt tagjaival szemben.

I took pain pills practically every day.
Szinte naponta vettem be fájdalomcsillapítót.

Practically every day there are incidents where the help of a qualified lawyer is needed, and specifically for this there is legal advice absolutely free.
Szinte naponta vannak esetek, amikor segítségre van szüksége, hogy egy ügyvéd, aki képes lesz arra, hogy hozzáértő tanácsot, illetve a kifejezetten az ilyen jogi konzultáció, teljesen ingyenes.

The healthcare industry is evolving practically every day and requires efficient data collection and management.
Az egészségügyi ágazat gyakorlatilag minden nap fejlődik, és hatékony adatgyűjtést és -kezelést igényel.

Also think that the stroller will be used practically every day, so it is essential to make the right choice.
Azt is gondolja, hogy a babakocsit gyakorlatilag minden nap használják, ezért elengedhetetlen a helyes választás.

(Laughter) So if we're going to ask for help-- and we have to, we all do, practically every day-- the only way we're going to even begin to get comfortable with it is to get good at it, to actually increase the chances that when you ask for help from someone.
(Nevetés) Ha segítséget akarunk kérni, és ezt meg kell tegyük, mindnyájunknak, csaknem minden nap, az egyetlen módja annak, hogy kevésbé érezzük magunkat kényelmetlenül, hogy gyakorlottá válunk, hogy megnöveljük annak az esélyét, hogy ha segítséget kérünk, segítsenek is nekünk.

Khatia Ochiava, a schoolteacher in a village of 330 beside the building site, is so inspired by the idea that practically every day she watches a government promotional video, whose computer animation shows a Dubai-like cluster of skyscrapers and a teeming cargo port.
Hatika Ocsiava pedagógus, aki az építési terület közelében lévő, 330 lelkes kis faluban tanít, annyira fellelkesült az ötlettől, hogy gyakorlatilag minden nap megnézi a kormánymegrendelésre készült videofilmet, amelyen komputeranimációval elkészített felhőkarcolók és egy nyüzsgő teherkikötő együttese látható.