What is the translation of " PRELIMINARY STUDY " in Hungarian?

• egy előzetes tanulmány
• előzetes vizsgálat
• előtanulmány

Examples of using Preliminary study in English and their translations into Hungarian

Preliminary study plan.
Előzetes tanulmányi terv.

Phase II: Preliminary Study.
Lépés: Előkészítő tanulmány.

It must be emphasized that this is a preliminary study.
Fontos megjegyezni, hogy mindez csak egy előzetes tanulmány.

A Small, Preliminary Study.
Egy kisméretű, előzetes vizsgálatban a.

Annex i description of the audit evidence collection methods preliminary study 1.
Melléklet az ellenőrzés bizonyítékgyűjtési módszereinek leírása előzetes vizsgálat 1.

A preliminary study, led by R. Turner Ph.D.
Előzetes tanulmány, melynek vezetője R. Turner Ph.D.

The rapporteur shall carry out a preliminary study of the appeal.
(2) Az előadó végzi el a fellebbezés előzetes tanulmányozását.

A preliminary study showed that it slows down the activities of cancer cells.
Egy előzetes vizsgálat azt mutatta, hogy ez lelassítja a rákos sejtek tevékenységét is.

(ii) SCH/Com-ex(97) 2 rev 2(awarding the tender for the SIS II preliminary study);
Ii. SCH/Com-ex(97) 2 rev 2(a SIS II. előtanulmányára vonatkozó pályázat elbírálásáról);

It was a small preliminary study of obese or overweight men;
Ez egy kis előzetes vizsgálatban túlsúlyos vagy elhízott emberek;

Those were the games where in a few clicks you could play, even without any preliminary study.
Azok voltak ám a játékok: pár kattintás és már lehetett is játszani, méghozzá mindenféle előtanulmány nélkül.

Preliminary study: assessing the feasibility of an audit task proposal and its likely impact.
Előzetes tanulmány: az ellenőrzési feladatjavaslat megvalósíthatóságának és valószínűsíthető hatásának értékelése.

Although this contraindication is relative, nevertheless, a preliminary study of the coagulogram is necessary.
Bár ez az ellenjavallat relatív, mindazonáltal szükséges a koagulogram előzetes vizsgálata.

Effects of blue-green algae extracts on the proliferation of human adult stem cells in vitro: a preliminary study.
A kék-zöld algák kivonatainak hatása a felnőtt őssejtek szaporodására in vitro: egy előztes tanulmány.

It's a great preliminary study and very promising, but more investigation needs to be done," Green said.
Ez egy nagyszerű előzetes tanulmány és nagyon ígéretes, de több vizsgálatot kell végezni"- mondta Green.

And for men, it might even mean the difference between life and death, a preliminary study suggests.
És a férfiak számára ez még az élet és a halál közötti különbséget is jelentheti, egy előzetes tanulmány szerint.

Preliminary study of the territory, creation of a technical plan with measurements of premises and analysis of engineering networks.
Előzetes tanulmány a területről, műszaki terv készítése helyszíni mérésekkel és mérnöki hálózatok elemzésével.

The combination of naltrexone and ketamine can help treat both symptoms of addiction and depression, a preliminary study by Yale University researchers suggests.
A naltrexon és a ketamin kombinációja segíthet mind a függőség, mind a depresszió tüneteinek kezelésében- javasolja a Yale Egyetem kutatói előzetes tanulmány.

On the basis of a preliminary study, we assess the company-specific readiness level as well as the opportunities and risks.
Egy előzetes tanulmány keretében értékeljük vállalatának fogadókészségét, továbbá a kínálkozó lehetőségeket és a kezelendő kockázatokat.

Although more research on this topic is needed, one preliminary study found that a combination of American ginseng and ginkgo biloba helps treat ADHD.
Bár több témakörre van szükség a kutatásra, egy előzetes tanulmány megállapította, hogy az amerikai ginseng és a ginkgo biloba kombinációja segít természetesen orvosolni az ADHD-t.

The preliminary study was correlational, meaning that the higher cognitive performance of the musicians couldn't be conclusively linked to their years of musical study..
Az előzetes tanulmány korrelációs volt, ami azt jelenti, hogy a zenészek erősebb kognitív teljesítménye nem köthető meggyőzően a zenei tanulmányokkal eltöltött évek számához.

Although more research on this topic is needed, one preliminary study found that a combination of American ginseng and ginkgo biloba helps treat ADHD.
Bár további kutatásra van szükség a témában, egy előzetes tanulmány megállapította, hogy az amerikai ginzeng és a ginkgo biloba kombinációja segíti az ADHD természetes gyógyítását.

A preliminary study concludes that a drug that doctors commonly prescribe to treat angina and blood pressure might increase the risk of sudden cardiac arrest….
Az előzetes tanulmány azt a következtetést vonja le, hogy egy olyan gyógyszer, amelyet az orvosok általában az angina és a vérnyomás kezelésére írnak elő, növelhetik a hirtelen szívleállás kockázatát.

Prior to undertaking the main research study, a preliminary study was conducted to identify the key risks related to efficient implementation of FP7.
A fő kutatási tanulmány elkészítése előtt a hetedik keretprogram hatékony végrehajtásához kapcsolódó legfontosabb kockázatok felmérése érdekében előzetes vizsgálatra került sor.

In a small, preliminary study, hepatocellular enzyme elevations occurred in 13% of subjects during the first several weeks of the delavirdine and saquinavir combination(6% Grade 3 or 4).
Egy kisméretű, előzetes vizsgálatban a delavirdin és szakinavir kombinációs kezelés első néhány hetében a hepatocelluláris enzimek emelkedését figyelték meg a betegek 13%- ánál(6%, 3. vagy 4. fokozat).

Annexes 42 Description of audit evidence collection methods Preliminary study 01 Prior to undertaking the audit, a preliminary study was made of the Commis- sion's management of the financial crisis.
Mellékletek 42 Az ellenőrzés bizonyítékgyűjtési módszereinek leírása Előzetes vizsgálat 01 Az ellenőrzés elvégzése előtt előzetes vizsgálatot készítettünk arról, hogy a Bizottság hogyan kezelte a pénzügyi válságot.

Initially, the procedures(preliminary study, design, technical study, execution dossier, specifications and tender dossier) covered the rehabilitation of the whole Court.
Az eljárások(előzetes vizsgálat, tervezés, műszaki vizsgálat, végrehajtási dosszié, kiírási feltételek és pályázati dokumentáció) eredetileg a bíróság épületének teljes felújítását magukba foglalták.

Each development is first preceded by a preliminary study during which fundamental questions with respect to market requirements and technical feasibility are examined and resolved.
Minden fejlesztést előzetes vizsgálat előz meg, amely során a piaci követelményekre és a műszaki kivitelezhetőségre vonatkozó alapvető kérdéseket is tisztázzák.

Although further research is required, a preliminary study found that combination of American ginseng and ginkgo biloba naturally helps to remove attention deficit and hyperactive disorder.
Bár további kutatásra van szükség a témában, egy előzetes tanulmány megállapította, hogy az amerikai ginzeng és a ginkgo biloba kombinációja segíti az ADHD természetes gyógyítását.

Although further research is required, a preliminary study found that combination of American ginseng and ginkgo biloba naturally helps to remove attention deficit and hyperactive disorder.
Bár több témakörre van szükség a kutatásra, egy előzetes tanulmány megállapította, hogy az amerikai ginseng és a ginkgo biloba kombinációja segít természetesen orvosolni az ADHD-t.