What is the translation of " PRESERVATION AND DEVELOPMENT " in Hungarian?

• megőrzése és fejlesztése
• megőrzését és fejlődését
• fenntartását és fejlődését

Examples of using Preservation and development in English and their translations into Hungarian

The preservation and development of heritage architecture.
A régészeti örökség megóvása és fejlesztése.

Animate nature has a right to the preservation and development of its genetic inheritance.
Az élő természetnek joga van genetikai örökségének fennmaradásához és kibontakoztatásához.

Preservation and development of agricultural activities in the smaller islands, including the production, processing and marketing of local products.
A mezőgazdasági tevékenység megőrzése és fejlesztése a kisebb szigeteken, beleértve a helyi termékek előállítását, feldolgozását és forgalmazását.

Why do not they actively promote the preservation and development of the national minorities' identity?
Miért nem támogatják aktívan a nemzeti kisebbségek identitásának megőrzését és fejlesztését?

Preservation and development of agricultural activities in the outermost regions, including the production, processing and the sale of local products.
A mezőgazdasági tevékenység megőrzése és fejlesztése a legkülső régiókban, beleértve a termelést, a feldolgozást és a helyi termékek forgalmazását.

Cultural institutions whose main activity includes the preservation and development of national minority culture;
Kulturális intézmények, melyek alapvető tevékenységét a nemzeti kisebbség kultúrájának a megőrzése és fejlesztése képezi;

The protection, preservation and development of the condition of the environment;
A környezet állapotának védelme, megőrzése és fejlesztése;

Climate protection and increasing energy efficiency have also been mentioned, just like the preservation and development of cultural diversity.
A klímavédelem és a növekvő energiahatékonyság is megemlítésre került, csakúgy, mint a kulturális sokszínűség megőrzése és fejlesztése.

The main goal is to work for the preservation and development of the rights of the minorities and ethnic groups.
Az ENI fő célja a kisebbségek és népcsoportok jogainak megőrzése és fejlesztése.

Climate protection and increasing energy efficiency have also been mentioned, just like the preservation and development of cultural diversity.
Bagdy Gábor emellett megemlítette a klímavédelmet és növekvő energiahatékonyságot, valamint a kulturális sokszínűség megőrzését és fejlesztését is.

I am sure that the preservation and development of the European model of the social state and the European solidarity principle will be of enormous importance in times of crisis and economic cut-backs.
Meggyőződésem, hogy a szociális állam európai modelljének megőrzése és továbbfejlesztése, valamint az európai szolidaritás elve hatalmas jelentőségű lesz a válság és a gazdasági megszorítások idején.

The Reformed College of Debrecen, founded in 1538, played a leading role in the preservation and development of education and Hungarian culture.
Az 1538-ban alapított Debreceni Református Kollégium a magyar oktatás és kultúra megőrzésében és fejlődésében évszázadokon át vezető szereppel bírt.

The first three objectives set out thematic priorities: the protection, preservation and development of the EUs natural assets, the establishment of a resource-efficient, green and competitive EU economy, and the protection of EU citizens from environment-related burdens and risks that endanger their health and welfare.
A prioritások az uniós természeti tőke védelme, megőrzése és fejlesztése; az erőforrás-hatékony, zöld és versenyképes uniós gazdaság kialakítása; illetve az uniós polgárok megóvása a környezettel kapcsolatos terhelésektől, valamint az egészségüket és jólétüket fenyegető kockázatoktól.

Sheikh Zayd stressed in many of his speeches the connection between the past, the present and the future, always advocated the preservation and development of traditions.
Sheikh Zayd sok beszédében hangsúlyozta a múlt, a jelen és a jövő kapcsolatát, mindig a hagyományok megőrzését és fejlődését támogatta.

To provide education, research and community service as well as preservation and development of knowledge that is excellent and useful for society.
Oktatási, kutatási és közösségi szolgálat elvégzése, valamint a társadalom számára kiváló és hasznos ismeretek megőrzése és fejlesztése.

(4) In order to achieve the objectives of the scheme promoting the Union's outermost regions more effectively, the POSEI programmes must include measures which ensure the supply of agricultural products and the preservation and development of local agricultural production.
(4) Az Unió legkülső régiói támogatását célzó rendszer célkitűzéseinek hatékonyabb megvalósítása érdekében a POSEI programoknak tartalmazniuk kell olyan intézkedéseket, amelyek garantálják a mezőgazdasági termékekkel való ellátást, valamint a helyi mezőgazdasági termelés fenntartását és fejlődését.

He also talked about the importance of life-long learning, and about the preservation and development of skills such as open-mindedness, flexibility, creativity, innovative thinking and cooperation.
Beszélt az élethosszig tartó tanulás fontosságáról, valamint az olyan készségek megőrzéséről és fejlesztéséről, mint a nyitottság, a rugalmasság, a kreativitás, az innovatív gondolkodás és az együttműködés.

Included: pinball history presentation& English guided tour for groups(as required at prearranged times), support the preservation and development of the museum's values.
Tartalmazza: flippertörténeti bemutató és csoportos tárlatvezetés(igény szerint és előre egyeztetett időpontban), támogatás a múzeum állagmegóvására, fejlesztésére.

The first three objectives set out thematic priorities: the protection, preservation and development of the EUs natural assets, the establishment of a resource-efficient, green and competitive EU economy, and the protection of EU citizens from environment-related burdens and risks that endanger their health and welfare.
Az első három célkitűzésben a tematikus prioritások kerültek meghatározásra. Ezek: az uniós természeti értékek védelme, megőrzése és fejlesztése; az erőforrás hatékony, zöld és versenyképes uniós gazdaság kialakítása; az uniós polgárok megóvása a környezettel kapcsolatos terhelésektől, valamint az egészségüket és jólétüket fenyegető kockázatoktól.

According to Venice's tourism chief, Paola Mar, the city hopes to“put the brakes on types of activities which are not compatible with the preservation and development of Venice's cultural heritage.”.
Paola Mar, a város turisztikai főnöke elmondta, szeretnének minden olyan tevékenységet megfékezni, amelyek nem összeegyeztethetők a velencei kulturális örökség megőrzésével és fejlődésével.

Support for education and training for consumers, workers and young people on the preservation and development of a healthy working, recreational and residential environment;
A fogyasztók, a munkavállalók és a fiatalok megóvásra és az egészséges gyártási, pihenési és lakókörnyezet kialakítására történő nevelésének és képzésének támogatása.

The Ministry of Culture, which appointed Tsiskarifze to this position, is blamed for"having no understanding of the fundamental principles of functioning of the ballet school, trampling on basic conceptions, which have been serving the professionalism of St. Petersburg ballet school for centuries as well as the preservation and development of the Russian ballet as a whole".
Az aláírók szerint"a döntés elsietett és hibás, valamint arról tanúskodik, hogy a döntéshozók nem értik a balettiskola működésének alapelveit, amelyek évszázadokig szolgálták a szentpétervári balett szakmaiságát, és egészében véve az orosz balett megőrzését és fejlődését".

The Calvinist College of Debrecen, founded in 1538, played and essential role regarding the preservation and development of Hungarian education and culture for several centuries.
Az 1538-ban alapított Debreceni Református Kollégium a magyar oktatás és kultúra megőrzésében és fejlődésében évszázadokon át vezető szereppel bírt.

According to Section 1(d), for example, the term“tolerance” is broadly defined as“respect for and acceptance of the expression, preservation and development of the distinct identity of a group.”.
A tervezet 1. paragrafusának(d) pontja például leírja, hogy a"tolerancia egy elkülöníthető identitású csoport önkifejezésének, fennmaradásának és fejlődésének tisztelete és elfogadása.".

The ban reflects the objective of the payment: the use of pesticides cannot be considered compatible with the preservation and development of biodiversity on what amounts to only 5 per cent of arable land.
A tiltás tükrözi a kifizetés célkitűzését: a növényvédő szerek használata nem tekinthető összeegyeztethetőnek a biodiverzitás megőrzésével és fejlesztésével a szántóföldek mindösszesen 5 százalékát kitevő területeken.

Putin said that by their"fruitful" activity, Muslim organizations are making a significant contribution to the preservation and development of Russia's national and cultural traditions.
Az orosz elnök hangsúlyozta:"gyümölcsöző tevékenységükkel a muszlim szervezetek jelentős mértékben hozzájárulnak Oroszország gazdag etnikai és kulturális hagyományainak megőrzéséhez és fejlesztéséhez".

After attending Columbia Law School and working at Brooklyn Legal Services for a few years, Glen went to work as assistant commissioner for housing finance at the New York Department of Housing, Preservation, and Development(“That was where I really figured out how to put deals together”) before eventually heading to Goldman Sachs to head up its Urban Investment Group.
Miután részt vett a Columbia Law School-ban, és néhány éven át a Brooklyn Jogi Szolgálatokon dolgozott, Glen a New York-i Lakásügyi, Megőrzési és Fejlesztési Tanszék lakásfinanszírozási asszisztensének munkatársa volt("Ott voltam, foglalkozik"), mielőtt végül a Goldman Sachs felé fordul, hogy vezesse be a Urban Investment Group-ot.