What is the translation of " PROGRESS CAN BE ACHIEVED " in Hungarian?

• előrelépés érhető el
• előrehaladás érhető el
• akkor lehet haladást elérni
• előrelépést lehessen elérni
• fejlődés érhető el

Examples of using Progress can be achieved in English and their translations into Hungarian

With lifestyle changes and a discipline routine, great progress can be achieved.
A fejlett technikával és életmódbeli változásokkal együtt óriási előrelépés érhető el.

The lack of faith that change and progress can be achieved if we deal with the things that surround us.
Az abba vetett hitnek a hiánya, hogy változást, fejlődést lehet elérni, ha foglalkozunk a minket körülvevő dolgokkal.

Again and again BioLab makes itself BioLab after the first use and within a few weeks, according to the producer, smaller progress can be achieved.
A BioLab újra és újra BioLab az első használat után, és néhány héten belül a gyártó szerint kisebb előrelépés érhető el.

Rapid spiritual progress can be achieved when we do spiritual practice according to the basic principles of Spirituality.
Gyors spirituális fejlődés érhető el, ha teszünk spirituális gyakorlat szerint az alapelvek a spiritualitás.

In that context the High Representative/EU Special Representative is confident that progress can be achieved by the end of this month.
Ezzel összefüggésben a főképviselő/EU különleges képviselő bízik abban, hogy e hónap végéig előrehaladás érhető el.

This proves that progress can be achieved and crises overcome when the political will exists, as Mr Jouyet rightly pointed out.
Ez bizonyítja, hogy akkor lehet haladást elérni és a válságot leküzdeni, ha megvan a politikai akarat, ahogy erre Jouyet úr helyesen rámutatott.

In general, BioLab becomes visible after the first use and within a few weeks, according to the manufacturer, smaller progress can be achieved.
Általában a BioLab az első használat után láthatóvá válik, és néhány héten belül a gyártó szerint kisebb előrelépés érhető el.

This shows that when the issue is adequately highlighted, progress can be achieved even when there are no binding targets.
Ez azt mutatja, hogy amikor megfelelő hangsúlyt kap a probléma, akkor lehet haladást elérni, még akkor is, ha a célok nem kötelezőek.

Often Flexa makes itself recognizable anyway after the first use and within a few days, according to the manufacturer, smaller progress can be achieved.
A Flexa gyakran felismerhetővé válik az első használat után, és néhány napon belül a gyártó szerint kisebb előrelépés érhető el.

Many will be surprised at what progress can be achieved by a simple combination of 30 mg/day and 700 mg Equipoise every two days over a four week period.
Sok sokakat meglepett, hogy milyen haladást lehet elérni egy egyszerű kombinációja 30 mg/nap és 700 mg egyensúly minden második nap négy hét alatt által.

When it comes to emissions and imissions from combustion engines, significant progress can be achieved with synthetic fuels.
A belső égésű motorokból származó légszennyező anyagok kibocsátása és koncentrációja területén szintetikus üzemanyagokkal nagy előrelépés érhető el.

Serious progress can be achieved when Member States develop on the basis of Union strategic guidelines national strategic plans to facilitate the sustainable development of aquaculture in relation to the business security, access to waters and space, and administrative simplification of licensing.
Komoly fejlődés érhető el, ha a tagállamok az uniós stratégiai iránymutatások alapján nemzeti stratégiai terveket készítenek az akvakultúra fenntartható fejlesztésének előmozdítására, az üzleti biztonság, a vizekhez és a térhez való hozzáférés és az engedélyezési igazgatás egyszerűsítése terén.

Repeatedly, the product becomes noticeable after the first use and within a few weeks, smaller progress can be achieved according to the producer.
Ismételten a termék az első használat után észrevehetővé válik, és néhány héten belül a gyártó szerint kisebb előrehaladás érhető el.

Again and again Mangosteen makes itself noticeable after the first use and already within a few days, according to the manufacturer, smaller progress can be achieved.
A Mangosteen újra és újra észrevehetővé válik az első használat után, és már néhány napon belül a gyártó szerint kisebb előrelépés érhető el.

The cooperation that has been established to date between education and research indicates that progress can be achieved without greater reforms, if there is a purpose and will to this end.
Az oktatás és kutatás között létrejött eddigi együttműködés jelzi, hogy nagyobb reformok nélkül is lehet haladást elérni, ha megvan ennek az értelme, szándéka.

Very often FitoBalt makes itself FitoBalt after the first use and already within a few weeks, according to the manufacturer, smaller progress can be achieved.
Nagyon gyakran a FitoBalt válik az első használat után, és már néhány héten belül a gyártó szerint kisebb előrelépés érhető el.

Call for the effectiveness of EU-funded projects and EU assistance to be improved so that greater progress can be achieved in the future- the EU is the biggest donor in the region.
Az EGSZB az uniós finanszírozású projektek és az EU által nyújtott támogatás hatékonyságának a fokozását kéri, hogy a jövőben jelentősebb előrelépést lehessen elérni- a térségnek az EU a legjelentősebb segélyfolyósítója;

Often the product makes itself noticeable after the first use and already in the space of a few months, according to the manufacturer smaller progress can be achieved.
Gyakran előfordul, hogy a termék az első használat után észrevehetővé válik, és néhány hónap alatt már a gyártó szerint kisebb előrelépés érhető el.

Often Winstrol makes itself Winstrol after the first use and already in the period of a few weeks, smaller progress can be achieved according to the manufacturer.
Gyakran a Winstrol válik az első használat után, és már néhány hét alatt a gyártó szerint kisebb előrelépés érhető el.

Again and again Bioslim makes itself Bioslim after a first use and already within a few months, according to the manufacturer, smaller progress can be achieved.
A Bioslim újra és újra Bioslim az első használat után, és már néhány hónapon belül a gyártó szerint kisebb előrelépés érhető el.

Often, the product can be detected after a first use and within the space of a few days, smaller progress can be achieved after the producer.
Gyakran előfordulhat, hogy a termék az első használat után észlelhető, és néhány nap múlva a gyártó után kisebb előrelépés érhető el.

Often Biostenix Sensi Oil can be determined after a first use and within a few days, according to the manufacturer, smaller progress can be achieved.
Gyakran a Biostenix Sensi Oil az első használat után meghatározható, és néhány napon belül a gyártó szerint kisebb előrelépés érhető el.

In general, papiSTOP noticeable after the first use and already within a few days, smaller progress can be achieved after the producer.
Általánosságban elmondható, hogy a papiSTOP az első használat után észrevehetővé papiSTOP és már néhány nap múlva a termelő után kisebb előrehaladás érhető el.

Often, Black Latte makes itself visible after a first use anyway and within a few weeks, according to the producer, smaller progress can be achieved.
Gyakran előfordul, hogy a Black Latte az első használat után is láthatóvá válik, és néhány héten belül a gyártó szerint kisebb előrelépés érhető el.

Again and again, the product becomes detectable after a first use and within the period of a few weeks smaller progress can be achieved according to the manufacturer.
Ismét és újra, a termék az első használat után érzékelhetővé válik, és néhány héten belül a gyártó szerint kisebb előrelépés érhető el.

Very often, ProstEro makes itself ProstEro after the first use anyway and within a few weeks, according to the producer, smaller progress can be achieved.
Nagyon gyakran előfordul, hogy a ProstEro az első használat után is ProstEro válik, és néhány héten belül a gyártó szerint kisebb előrelépés érhető el.

The EESC calls for the effectiveness of EU-funded projects and EU assistance to be improved so that greater progress can be achieved in the future.
Az EGSZB az uniós finanszírozású projektek és az EU által nyújtott támogatás hatékonyságának a fokozását kéri, hogy a jövőben jelentősebb előrelépést lehessen elérni.

In general, Kankusta Duo makes itself Kankusta Duo after a first use and already within a few weeks, according to the producer, smaller progress can be achieved.
Általánosságban elmondható, hogy a Kankusta Duo az első használat után Kankusta Duo válik, és már néhány héten belül a gyártó szerint kisebb előrelépés érhető el.

Clearly people there prefer to cultivate old antagonisms, rather than ask themselves what their neighbouring states have done better and how progress can be achieved in order to earn visa waiver.
Szemmel láthatóan inkább a régi ellentéteket éltetik, ahelyett hogy azt a kérdést tennék fel maguknak, hogy a szomszédos államok mit csináltak jobban, és hogyan lehetne előrelépést tenni annak érdekében, hogy úgymond kiérdemeljék a vízummentességet.

On this basis, the Spring 2007 European Council will be asked to endorse a joint 25% reduction target and priority areas for action at both EU and national level including a first set of concrete actions where significant progress can be achieved rapidly and the measurement exercise and the methodology to be used.
Ezek alapján a 2007 tavaszán ülésező Európai Tanácsot fel fogják szólítani arra, hogy támogassa a közös 25%-os csökkentési célértéket, az Uniós és nemzeti szintű fellépés tekintetében egyaránt prioritásként tekintett azon területeket- ideértve a konkrét fellépések első hullámát is-, amelyeken gyorsan jelentős előrelépéseket lehet megvalósítani, a felmérési gyakorlatot, valamint az alkalmazandó módszertant.