What is the translation of " PROGRESS BEING MADE " in Hungarian?

• az előrelépést
• elért előrehaladást
• a haladást

Examples of using Progress being made in English and their translations into Hungarian

Everyone can see the progress being made.
Mindenki láthatja az előrelépést.

Is any progress being made with the LAVA situation?
Van bármi előrelépés az Avensis esetében?

Donald Trump described the letter as a“very nice note” and said,“Great progress being made!”.
Donald Trump"nagyon kedvesnek" minősítette a levelet, szerinte"nagyszerű az előrehaladás".

He tweeted on Wednesday,“Possible progress being made in talks with North Korea.
Úgy értékelte,“lehetséges előrehaladás az Észak-Koreával folytatandó tárgyalásokon.

Mr Trump describes the letter as a"very nice note" and says,"Great progress being made!".
Donald Trump„nagyon kedvesnek” minősítette a levelet, és úgy fogalmazott, hogy„nagyszerű az előrehaladás”.

Is any progress being made on that idea, because I think citizens want us, as politicians, to take action?
Van előrelépés ebben a kérdésben, mert úgy gondolom, hogy polgáraink azt szeretnék, ha mi, politikusok cselekednénk?

I believe that Europe needs to overcome the very serious nationalistic tendencies that are preventing progress being made.
Úgy vélem, hogy Európának felül kell kerekednie azokon a komoly nacionalista tendenciákon, amelyek megakadályozzák az előrehaladásban.

The report provides a comprehensive and current estimation of the epidemic, and progress being made in implementing TB prevention, control, care and research at national, regional, and global levels.
A jelentés átfogó és aktuális becslést ad a járványról, és a TB megelőzésében elért előrehaladást., ellenőrzés, gondozás és kutatás nemzeti, regionális és globális szinten.

The drivers have come to the conclusion that the decision-making process in the sport is obsolete and ill-structured and prevents progress being made.
Ez alapján viszont arra jutottunk, hogy sportág döntéshozatali mechanizmusa elavult, rosszul szervezett és akadályozza a haladást.

The progress being made in the different strands of the reform(albeit limited as concerns the penal code) is significant and impact will be measured in the coming years.
HU HU A reform különböző területein elért előrehaladás jelentős(bár a büntető törvénykönyv tekintetében korlátozott), és a hatás felmérésére az elkövetkező években fog sor kerülni.

This app will not only allow you to calculate your BMR, but also to record data from different days and the progress being made.
Ez az alkalmazás nem csak lehetővé teszi, hogy kiszámítsa a BMR-értékét, hanem a különböző napokból származó adatokat és az elért haladást is rögzítheti.

Therefore, it is with pleasure that we note the progress being made concerning the countries of the western Balkans and Turkey, as well as the fact that Iceland has submitted an application for membership.
Ezért örömmel vesszük tudomásul a nyugat-balkáni országokkal és Törökországgal kapcsolatos előrelépést, valamint annak tényét, hogy Izland benyújtotta csatlakozási kérelmét.

Therefore, the drivers have come to the conclusion that the decision-making process in the sport is obsolete and ill-structured and prevents progress being made.
Így a pilóták arra a megállapításra jutottak, hogy a sportág döntéshozói menete elavult, rosszul felépített, és gátolja az előrelépést.

Despite progress being made in certain areas, the audit findings related to the supervisory and control systems and the results of testing underlying transactions in the Internal Policies area do not provide sufficient assurance on the legality and regularity of underlying transactions.
A bizonyos területeken elért előrelépés ellenére a felügyeleti rendszerek és ellenőrzési rendszerek számvevőszéki vizsgálatának megállapításai, valamint a belső politikák területén az alapul szolgáló ügyletek ellenőrzésének eredményei nem nyújtanak elégséges bizonyosságot az alapul szolgáló ügyletek jogszerűségére és szabályszerűségére.

I wonder what the President-in-Office thinks are the blockages at the moment, within the European Council of Ministers, that are preventing progress being made.
Kíváncsi vagyok, hogy a soros elnök úr mit gondol, milyen az akadályok gátolják jelen pillanatban a Miniszterek Tanácsán belül az előrehaladást.

During the implementation of each programme, the competent authority shall make periodic checks, by means of the reports which are to be sent to it each year by the producers' organizations concerned and by means of on-the-spot inspections, on the progress being made with the implementation of the approved programme, on whether the work done complies with the technical and financial requirements, and on the accuracy of the supporting documents submitted.
(5) A program végrehajtása során az illetékes hatóságok rendszeresen ellenőrzik- az érintett termelői szervezetek az illetékes hatóságokhoz eljuttatott éves jelentései és a helyszíni vizsgálatok alapján- a jóváhagyott programok végrehajtásában elért előrehaladást, a műszaki és a pénzügyi végrehajtás megfelelőségét, továbbá a benyújtott igazoló dokumentumok pontosságát.

Anytime you do chemo, there are side effects… fatigue, nausea, infection… but the most important thing in cancer treatment is buying time, because there is always progress being made.
A kemónak mindig vannak mellékhatásai… fáradtság, hányinger, fertőzés… De a legfontosabb dolog a rák-kezelésben az időnyerés, mert mindig lehet előrelépés.

Brussels, 24 June 2011- European Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn, today welcomed two developments that demonstrate the progress being made in the EU's policy for Macro-Regional Strategies.
Brüsszel, 2011. június 24.- Johannes Hahn, regionális politikáért felelős európai biztos ma két olyan eredményt üdvözölt, melyek az EU makroregionális stratégiai politikája terén elért haladást jelzik.

(e) make recommendations to the Parties for improving the conservation status of migratory species and review the progress being made under Agreements;
Ajánlások készítésére a részes Szerződő Felek számára a vándorló fajok természetvédelmi helyzetének javítása érdekében és a megállapodások alapján elért fejlődés áttekintésére;

Most of the speakers agreed that women with disabilities were more disadvantaged than their male counterparts, and despite progress being made, they still faced double discrimination in the EU.
A legtöbb előadó egyetértett abban, hogy a fogyatékossággal élő nők hátrányosabb helyzetben vannak, mint férfi sorstársaik, és hogy- az elért eredmények ellenére- még mindig kettős megkülönböztetéssel szembesülnek az EU-ban.

No progress was made on increasing accountability and transparency in the work of public bodies.
Nem történt előrelépés az állami szervek munkájának elszámoltathatósága és átláthatósága terén.

No progress was made in bolstering the accountability and the transparency in the work of public bodies.
Nem történt előrelépés az állami szervek munkájának elszámoltathatósága és átláthatósága terén.

Such ideas were put forth but no progress was made.
Elhangzottak elképzelések, azonban nem történt előrelépés.

(f) Decisive progress is made in adapting to climate change impacts.
Határozott előrelépés történik az éghajlat változás hatásaihoz való alkalmazkodás területén.

You think progress is made without risk, without intuitive leaps?
Maga szerint a fejlődést el lehet érni kockázat nélkül, intuitív ugrások nélkül?

(f) Decisive progress is made in adapting to climate change impacts.
Döntő előrelépés történjék az éghajlatváltozás hatásaihoz való alkalmazkodásban.

Good progress was made in the area of statistics.
Az ország jól haladt a statisztika területén.

Decisive progress is made in adapting to the impact of climate change.
Döntő előrelépés történjék az éghajlatváltozás hatásaihoz való alkalmazkodásban. Ennek feltétele különösen, hogy.

Progress is made when a number is three or more identical pieces.
Előrelépés történik, ha a szám három vagy több egyforma darab.